| latine | lat-000 |
| indulgentia | |
| български | bul-000 | благост |
| български | bul-000 | кротост |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | щєдрота |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Gnade |
| Deutsch | deu-000 | Indulgenz |
| Deutsch | deu-000 | Sanftmut |
| Deutsch | deu-000 | Schonung |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | mercy |
| Esperanto | epo-000 | indulgenco |
| føroyskt | fao-000 | góðska |
| suomi | fin-000 | hellävaraisuus |
| français | fra-000 | indulgence |
| Romant | fro-000 | dolçor |
| lenghe furlane | fur-000 | dolčôr |
| Gàidhlig | gla-000 | soineanntachd |
| Gàidhlig | gla-000 | suairceas |
| Gàidhlig | gla-000 | sèimhe |
| Hiligaynon | hil-000 | kalagday |
| magyar | hun-000 | gyengédség |
| íslenska | isl-000 | blíða |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | dolcezza |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | mansuetudine |
| 日本語 | jpn-000 | 優 |
| 日本語 | jpn-000 | 親切 |
| 한국어 | kor-000 | 친절 |
| latine | lat-000 | clementia |
| latine | lat-000 | clēmentia |
| latine | lat-000 | lēnitās |
| latine | lat-000 | lēnitūdō |
| latine | lat-000 | missio |
| latine | lat-000 | pietās |
| latine | lat-000 | venia |
| Nederlands | nld-000 | minzaamheid |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | odpust |
| polski | pol-000 | łagodność |
| português | por-000 | gentileza |
| română | ron-000 | blândețe |
| română | ron-000 | gentilețe |
| русский | rus-000 | великодушие |
| русский | rus-000 | доброта́ |
| русский | rus-000 | милость |
| русский | rus-000 | мя́гкость |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | отпущение |
| русский | rus-000 | отпущение грехов |
| русский | rus-000 | пощада |
| русский | rus-000 | прощение |
| русский | rus-000 | снисходительность |
| russkij | rus-001 | otpuschtschjenije |
| संस्कृतम् | san-000 | मृदु |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| lingua siciliana | scn-000 | cori |
| español | spa-000 | dulzura |
| español | spa-000 | indulgencia |
| español | spa-000 | suavidad |
| svenska | swe-000 | avlat |
| Գրաբար | xcl-000 | զգօնութիւն |
| isiZulu | zul-000 | ubumnene |