| bokmål | nob-000 |
| avgang | |
| Afrikaans | afr-000 | afskeid |
| Afrikaans | afr-000 | afvaart |
| Afrikaans | afr-000 | vertrek |
| العربية | arb-000 | رَحِيل |
| العربية | arb-000 | مُغَادَرَة |
| asturianu | ast-000 | ida |
| boarisch | bar-000 | Āfahrd |
| беларуская | bel-000 | ад'е́зд |
| беларуская | bel-000 | адпраўле́нне |
| беларуская | bel-000 | вы́езд |
| беларуская | bel-000 | вы́лет |
| বাংলা | ben-000 | ছাড়া |
| bosanski | bos-000 | odlazak |
| български | bul-000 | заминаване |
| български | bul-000 | напускане |
| български | bul-000 | оттегляне |
| български | bul-000 | тръгване |
| català | cat-000 | anada |
| català | cat-000 | desaparició |
| català | cat-000 | retirada |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | odchod |
| čeština | ces-000 | odjezd |
| čeština | ces-000 | odlet |
| čeština | ces-000 | opouštění |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 出港 |
| 普通话 | cmn-000 | 发车 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 离港 |
| 普通话 | cmn-000 | 退休 |
| 國語 | cmn-001 | 出港 |
| 國語 | cmn-001 | 出發 |
| 國語 | cmn-001 | 發車 |
| 國語 | cmn-001 | 離港 |
| 國語 | cmn-001 | 離開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā che |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí gang |
| dansk | dan-000 | afgang |
| dansk | dan-000 | afrejse |
| dansk | dan-000 | bortgang |
| dansk | dan-000 | forsvindelse |
| dansk | dan-000 | fratræden |
| Deutsch | deu-000 | Abfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Abflug |
| Deutsch | deu-000 | Abgang |
| Deutsch | deu-000 | Abgänge |
| Deutsch | deu-000 | Abreise |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Austritt |
| Deutsch | deu-000 | Hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | Rücktritt |
| Deutsch | deu-000 | Untergang |
| Deutsch | deu-000 | Verderbnis |
| Deutsch | deu-000 | Verschwinden |
| eesti | ekk-000 | lahkumine |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποχωρισμός |
| Ellinika | ell-003 | anachórisi |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | decease |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | destruction |
| English | eng-000 | disappearance |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | downfall |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | going |
| English | eng-000 | leaving |
| English | eng-000 | perdition |
| English | eng-000 | retirement |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | foriro |
| Esperanto | epo-000 | forveturo |
| Esperanto | epo-000 | malapero |
| Esperanto | epo-000 | pereo |
| euskara | eus-000 | erretiro |
| euskara | eus-000 | jubilazio |
| føroyskt | fao-000 | fráfaring |
| suomi | fin-000 | departuuri |
| suomi | fin-000 | eläkkeelle jääminen |
| suomi | fin-000 | lähteminen |
| suomi | fin-000 | lähtö |
| kväänin kieli | fkv-000 | lähtö |
| français | fra-000 | disparition |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | partance |
| français | fra-000 | retraite |
| Frysk | fry-000 | fuortfarren |
| lenghe furlane | fur-000 | fuortfarren |
| Gàidhlig | gla-000 | fàgail |
| Gaeilge | gle-000 | fágáil |
| galego | glg-000 | marcha |
| galego | glg-000 | saída |
| עברית מקראית | hbo-000 | מסע |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odlazak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polazak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одлазак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | полазак |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्थान |
| hrvatski | hrv-000 | odlazak |
| hrvatski | hrv-000 | penzija |
| hrvatski | hrv-000 | umirovljenje |
| magyar | hun-000 | eltávozás |
| magyar | hun-000 | elutazás |
| magyar | hun-000 | indulás |
| magyar | hun-000 | távozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամում |
| Ido | ido-000 | departo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersara |
| íslenska | isl-000 | brottför |
| italiano | ita-000 | andandosene |
| italiano | ita-000 | andata |
| italiano | ita-000 | avvio |
| italiano | ita-000 | dimissioni |
| italiano | ita-000 | dipartita |
| italiano | ita-000 | espatrio |
| italiano | ita-000 | partenza |
| italiano | ita-000 | pensionamento |
| italiano | ita-000 | retirement |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | scomparsa |
| italiano | ita-000 | sparizione |
| 日本語 | jpn-000 | 出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 引退 |
| 日本語 | jpn-000 | 発車 |
| 日本語 | jpn-000 | 退任 |
| 日本語 | jpn-000 | 退役 |
| 日本語 | jpn-000 | 退職 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠居 |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| 한국어 | kor-000 | 발차 |
| 한국어 | kor-000 | 잔물 |
| 한국어 | kor-000 | 출발 |
| 韓國語 | kor-002 | 出發 |
| latine | lat-000 | abitio |
| latine | lat-000 | abitus |
| latine | lat-000 | egressus |
| latine | lat-000 | itus |
| Limburgs | lim-000 | gaon |
| lietuvių | lit-000 | išvykimas |
| lietuvių | lit-000 | nukrypimas |
| latviešu | lvs-000 | aiziešana |
| македонски | mkd-000 | заминување |
| Nederlands | nld-000 | afreis |
| Nederlands | nld-000 | afrit |
| Nederlands | nld-000 | afvaart |
| Nederlands | nld-000 | ondergang |
| Nederlands | nld-000 | overlijden |
| Nederlands | nld-000 | verderf |
| Nederlands | nld-000 | verdwijning |
| Nederlands | nld-000 | vertrek |
| nynorsk | nno-000 | avgang |
| nynorsk | nno-000 | avreise |
| bokmål | nob-000 | avreise |
| bokmål | nob-000 | avskjed |
| bokmål | nob-000 | bortgang |
| bokmål | nob-000 | reise |
| occitan | oci-000 | desaparicion |
| occitan | oci-000 | desparicion |
| occitan | oci-000 | partida |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزیمت |
| Papiamentu | pap-000 | desaparishon |
| فارسی | pes-000 | عزیمت |
| polski | pol-000 | odejście |
| polski | pol-000 | odjazd |
| polski | pol-000 | odpłynięcie |
| polski | pol-000 | wydalanie |
| polski | pol-000 | wyjazd |
| português | por-000 | desaparecimento |
| português | por-000 | largada |
| português | por-000 | partida |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqsi |
| română | ron-000 | ieșire |
| română | ron-000 | plecare |
| русский | rus-000 | вы́езд |
| русский | rus-000 | вы́лет |
| русский | rus-000 | выход |
| русский | rus-000 | оставления |
| русский | rus-000 | отбытие |
| русский | rus-000 | отправле́ние |
| русский | rus-000 | отправление |
| русский | rus-000 | отъе́зд |
| русский | rus-000 | отъезд |
| русский | rus-000 | уход |
| russkij | rus-001 | othod |
| russkij | rus-001 | otprawljenije |
| slovenčina | slk-000 | odchod |
| slovenščina | slv-000 | odchod |
| slovenščina | slv-000 | odhod |
| slovenščina | slv-000 | pokoj |
| davvisámegiella | sme-000 | eretbidjan |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolgga |
| julevsámegiella | smj-000 | vuolggem |
| español | spa-000 | desaparición |
| español | spa-000 | despedida |
| español | spa-000 | partida |
| español | spa-000 | retirada |
| español | spa-000 | salida |
| srpski | srp-001 | odlazak |
| svenska | swe-000 | avfart |
| svenska | swe-000 | avfärd |
| svenska | swe-000 | avgång |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | uppbrott |
| svenska | swe-000 | utfart |
| తెలుగు | tel-000 | పోకడ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลดเกษียณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกษียณอายุ |
| Türkçe | tur-000 | bırakma |
| українська | ukr-000 | ви́їзд |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | від'ї́зд |
| українська | ukr-000 | відʼїзд |
| українська | ukr-000 | відпра́влення |
| tiếng Việt | vie-000 | lên đường |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc khởi hành |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đi |
| tiếng Việt | vie-000 | rời khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chấm dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ra đi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persaraan |