| русский | rus-000 |
| расшуметься | |
| абаза бызшва | abq-000 | ацIахара́ |
| беларуская | bel-000 | разгаманіцца |
| беларуская | bel-000 | усхадзіцца |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | viel Lärm machen |
| eesti | ekk-000 | kisa tõstma |
| eesti | ekk-000 | kära tõstma |
| eesti | ekk-000 | käratsema hakkama |
| eesti | ekk-000 | kärkima hakkama |
| eesti | ekk-000 | lärmi lahti lööma |
| eesti | ekk-000 | lärmi tõstma |
| eesti | ekk-000 | müra tegema |
| eesti | ekk-000 | müramisega hoogu minema |
| eesti | ekk-000 | pragama hakkama |
| français | fra-000 | chahuter |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| עברית | heb-000 | לגעוש |
| עברית | heb-000 | לסעור |
| latviešu | lvs-000 | sākt stipri trokšņot |
| polski | pol-000 | podnieść raban |
| polski | pol-000 | rozhałasować się |
| polski | pol-000 | rozkrzyczeć się |
| polski | pol-000 | rozwrzeszczeć się |
| polski | pol-000 | wszcząć awanturę |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | разбушеваться |
| русский | rus-000 | разгалдеться |
| русский | rus-000 | разговориться |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | расшалиться |
| Türkçe | tur-000 | bağırıp çağırmak |
| Türkçe | tur-000 | patırtı çıkarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ầm lên |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ồn lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thét ầm lên |