| Deutsch | deu-000 |
| lärmen | |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| brezhoneg | bre-000 | ober trouz |
| čeština | ces-000 | brebentit |
| čeština | ces-000 | breptat |
| čeština | ces-000 | dělat hluk |
| čeština | ces-000 | hlučet |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | křičet |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| 普通话 | cmn-000 | 哗哗 |
| 普通话 | cmn-000 | 喧闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 大喊大叫 |
| 國語 | cmn-001 | 喧鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 嘩嘩 |
| 國語 | cmn-001 | 大喊大叫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà hǎn dà jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua1 hua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan1 nao4 |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | bragaldio |
| Cymraeg | cym-000 | prygowtha |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | Geschrei erheben |
| Deutsch | deu-000 | Getöse |
| Deutsch | deu-000 | Krach machen |
| Deutsch | deu-000 | Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | Tumult |
| Deutsch | deu-000 | Tumult machen |
| Deutsch | deu-000 | Unruhe |
| Deutsch | deu-000 | anschnauzen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | geschwollen reden |
| Deutsch | deu-000 | herumzetern |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | klirren |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | randalieren |
| Deutsch | deu-000 | rasseln |
| Deutsch | deu-000 | rumoren |
| Deutsch | deu-000 | sabbeln |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | schwadronieren |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | streiten |
| Deutsch | deu-000 | toben |
| eesti | ekk-000 | käratsema |
| eesti | ekk-000 | räuskama |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | be noisy |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | clamour |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | make a din |
| English | eng-000 | make a noise |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | roister |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | yabber |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| Esperanto | epo-000 | parolaĉi |
| euskara | eus-000 | berriketan_egin |
| euskara | eus-000 | egin |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | halda gang |
| suomi | fin-000 | meluta |
| suomi | fin-000 | pauhata |
| suomi | fin-000 | rähjätä |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | bruire |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | chahuter |
| français | fra-000 | déclamer avec extravagance |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| français | fra-000 | hurler |
| français | fra-000 | pousser des cris |
| Gutiska razda | got-002 | auhjon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chesslä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | grampoolä |
| Südbadisch | gsw-003 | gigsa |
| Südbadisch | gsw-003 | gigse |
| Südbadisch | gsw-003 | lärme |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| hrvatski | hrv-000 | govoriti |
| magyar | hun-000 | csacsog |
| magyar | hun-000 | dagályos beszéd |
| magyar | hun-000 | fellengzõs beszéd |
| magyar | hun-000 | hadar |
| magyar | hun-000 | hangoskodik |
| magyar | hun-000 | lármáz |
| magyar | hun-000 | lármázik |
| magyar | hun-000 | nyavalyog |
| magyar | hun-000 | rinyál |
| magyar | hun-000 | zajong |
| magyar | hun-000 | zajt csap |
| magyar | hun-000 | zúg |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմուկով զվարճանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh terus |
| íslenska | isl-000 | kjafta |
| íslenska | isl-000 | rausa |
| italiano | ita-000 | fare rumore |
| italiano | ita-000 | suonare |
| 日本語 | jpn-000 | 叫く |
| 日本語 | jpn-000 | 喚く |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒めく |
| Nihongo | jpn-001 | sawagu |
| にほんご | jpn-002 | さわぐ |
| Kurmancî | kmr-000 | guşîn |
| 한국어 | kor-000 | 소리치다 |
| 한국어 | kor-000 | 외치다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 호통치다 |
| latine | lat-000 | garrire |
| latine | lat-000 | vaticinor |
| lietuvių | lit-000 | triukšmauti |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| Plattdüütsch | nds-000 | bollern |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | denderen |
| Nederlands | nld-000 | herrie schoppen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | rumoeren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | te keer gaan |
| bokmål | nob-000 | bråke |
| bokmål | nob-000 | larme |
| bokmål | nob-000 | skramle |
| bokmål | nob-000 | ståke |
| bokmål | nob-000 | støye |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| polski | pol-000 | bełkotać |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | hałasować |
| polski | pol-000 | trajkotać |
| português | por-000 | estrepitar |
| Chanka rimay | quy-000 | ruqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takurichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | luqyay |
| русский | rus-000 | галдеть |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | зашуметь |
| русский | rus-000 | прошуметь |
| русский | rus-000 | расшуметься |
| русский | rus-000 | скандалить |
| русский | rus-000 | шуметь |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| slovenčina | slk-000 | recitovať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| español | spa-000 | alborotar |
| español | spa-000 | bullicio |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| español | spa-000 | jaranear |
| español | spa-000 | meter ruido |
| español | spa-000 | sonar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | allaarmje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | balskje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | broaskje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bruusje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | halaamje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | karjöölje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rummelnasje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ruumoorje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schändoalje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | späktoakelje |
| svenska | swe-000 | bullra |
| svenska | swe-000 | föra oväsen |
| svenska | swe-000 | larma |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | ramla |
| svenska | swe-000 | väsnas |
| Schwäbisch | swg-000 | krakela |
| Türkçe | tur-000 | ateş püskürmek |
| Türkçe | tur-000 | atıp tutmak |
| Türkçe | tur-000 | bağırarak ve mimiklerle konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | gürültü yapmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | tantana etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaygara koparmak |
| Türkçe | tur-000 | yüksekten atmak |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| Türkçe | tur-000 | şamata etmek |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |