| русский | rus-000 |
| приоткрыть | |
| абаза бызшва | abq-000 | дзхътIгIара́ |
| беларуская | bel-000 | прачыніць |
| čeština | ces-000 | poodhalit |
| čeština | ces-000 | pootevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 微开 |
| eesti | ekk-000 | paotama |
| eesti | ekk-000 | praotama |
| français | fra-000 | entrebâiller |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| italiano | ita-000 | aprire un po’ |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| latviešu | lvs-000 | mazliet atsegt |
| latviešu | lvs-000 | mazliet pacelt |
| latviešu | lvs-000 | pacelt |
| latviešu | lvs-000 | paplest |
| latviešu | lvs-000 | pataisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | pavērt |
| latviešu | lvs-000 | pavērt vaļā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байгом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзыхъхъыр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрбазыхъхъыр кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕззихъир кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕхъхъел кӕнун |
| polski | pol-000 | trochę otworzyć |
| polski | pol-000 | uchylić |
| русский | rus-000 | отворить |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | приотворить |