| русский | rus-000 |
| некролог | |
| Universal Networking Language | art-253 | necrology(icl>list>thing) |
| asturianu | ast-000 | obituariu |
| беларуская | bel-000 | некралог |
| беларуская | bel-000 | нэкралёг |
| বাংলা | ben-000 | মৃত্যু সংবাদ |
| català | cat-000 | necrologia |
| čeština | ces-000 | nekrolog |
| čeština | ces-000 | parte |
| čeština | ces-000 | úmrtní oznámení |
| 普通话 | cmn-000 | 哀启 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀挽 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀文 |
| 普通话 | cmn-000 | 弔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖棺论 |
| 普通话 | cmn-000 | 行状 |
| 普通话 | cmn-000 | 行略 |
| 普通话 | cmn-000 | 行述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣告 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣文 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 追悼死者的文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭志 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭诔 |
| 國語 | cmn-001 | 哀啟 |
| 國語 | cmn-001 | 哀文 |
| 國語 | cmn-001 | 哀輓 |
| 國語 | cmn-001 | 弔文 |
| 國語 | cmn-001 | 挽詩 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋棺論 |
| 國語 | cmn-001 | 行狀 |
| 國語 | cmn-001 | 行略 |
| 國語 | cmn-001 | 行述 |
| 國語 | cmn-001 | 訃告 |
| 國語 | cmn-001 | 訃文 |
| 國語 | cmn-001 | 訃聞 |
| 國語 | cmn-001 | 銘誄 |
| 國語 | cmn-001 | 銘誌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàowén |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàiguānlùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mínglěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìngzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xínglüè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āiwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | āiwǎn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mersiye |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мерсие |
| dansk | dan-000 | nekrolog |
| Deutsch | deu-000 | Nachruf |
| Deutsch | deu-000 | Nekrolog |
| Deutsch | deu-000 | Sterbeanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Todesanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Todestag |
| Deutsch | deu-000 | Traueranzeige |
| eesti | ekk-000 | järelehüüe |
| eesti | ekk-000 | nekroloog |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| ελληνικά | ell-000 | νεκρολογία |
| English | eng-000 | necrologue |
| English | eng-000 | necrology |
| English | eng-000 | obituary |
| Esperanto | epo-000 | nekrologo |
| suomi | fin-000 | kuolinilmoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | nekrologi |
| français | fra-000 | jour de la mort |
| français | fra-000 | jour du décès |
| français | fra-000 | nécrologe |
| français | fra-000 | nécrologie |
| galego | glg-000 | obituario |
| עברית | heb-000 | הודעה על פטירה |
| עברית | heb-000 | הספד |
| עברית | heb-000 | רשימת המתים |
| hrvatski | hrv-000 | kratak životopis |
| hrvatski | hrv-000 | osmrtnica |
| magyar | hun-000 | gyászjelentés |
| magyar | hun-000 | nekrológ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մահախոսական |
| interlingua | ina-000 | obituario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita kematian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obituari |
| íslenska | isl-000 | eftirmæli |
| íslenska | isl-000 | minning |
| íslenska | isl-000 | minningargrein |
| italiano | ita-000 | necrologia |
| italiano | ita-000 | necrologio |
| 日本語 | jpn-000 | 弔文 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 訃報 |
| にほんご | jpn-002 | しぼうきじ |
| にほんご | jpn-002 | ちょうぶん |
| нихонго | jpn-153 | сибо:-кидзи |
| нихонго | jpn-153 | тё:бун |
| қазақ | kaz-000 | азанама |
| монгол | khk-000 | эмгэнэл |
| 한국어 | kor-000 | 사망을 기록한 |
| 한국어 | kor-000 | 사망의 |
| 한국어 | kor-000 | 추도문 |
| lietuvių | lit-000 | nekrologas |
| latviešu | lvs-000 | nekrologs |
| Nederlands | nld-000 | doodsbericht |
| Nederlands | nld-000 | necrologie |
| Nederlands | nld-000 | rouwadvertentie |
| Nederlands | nld-000 | sterfdag |
| bokmål | nob-000 | dødsannonse |
| bokmål | nob-000 | nekrolog |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | некролог |
| polski | pol-000 | nekrolog |
| português | por-000 | necrológio |
| português | por-000 | necrolólogio |
| português | por-000 | obituário |
| русский | rus-000 | извещение о смерти |
| русский | rus-000 | похвала умершему |
| русский | rus-000 | траурная статья |
| slovenčina | slk-000 | nekrológ |
| slovenščina | slv-000 | nekrolog |
| slovenščina | slv-000 | osmrtnica |
| español | spa-000 | día de defunción |
| español | spa-000 | esquela |
| español | spa-000 | necrología |
| español | spa-000 | necrológica |
| español | spa-000 | obituario |
| svenska | swe-000 | dödsruna |
| svenska | swe-000 | eftermäle |
| svenska | swe-000 | nekrolog |
| Kiswahili | swh-000 | tangazo la kifo |
| Kiswahili | swh-000 | tanzia |
| tatar tele | tat-000 | qayğınamä |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таъзиянома |
| ภาษาไทย | tha-000 | obituary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวมรณะกรรม |
| Türkçe | tur-000 | ölüm ilanı |
| українська | ukr-000 | некролог |
| tiếng Việt | vie-000 | bài cáo phó |
| tiếng Việt | vie-000 | bài cáo điếu tang |
| хальмг келн | xal-000 | күрүг |