русский | rus-000 |
получатель |
Universal Networking Language | art-253 | receiver(icl>acquirer>thing,equ>recipient) |
Lingwa de Planeta | art-287 | resivi-sha |
Semantic Domains | art-292 | 9.5.3.2 |
беларуская | bel-000 | адрасат |
беларуская | bel-000 | атрымальнік |
brezhoneg | bre-000 | degemerer |
български | bul-000 | адресант |
български | bul-000 | получател |
čeština | ces-000 | adresát |
čeština | ces-000 | přijímač |
čeština | ces-000 | příjemce |
čeština | ces-000 | příjemce platby |
普通话 | cmn-000 | 受主 |
普通话 | cmn-000 | 接受者 |
普通话 | cmn-000 | 接收器 |
普通话 | cmn-000 | 收件人 |
普通话 | cmn-000 | 收款人 |
普通话 | cmn-000 | 收货人 |
普通话 | cmn-000 | 收货单位 |
普通话 | cmn-000 | 获得者 |
普通话 | cmn-000 | 领受人 |
國語 | cmn-001 | 受主 |
國語 | cmn-001 | 接受者 |
國語 | cmn-001 | 收件人 |
國語 | cmn-001 | 收款人 |
國語 | cmn-001 | 獲得者 |
國語 | cmn-001 | 領受人 |
Hànyǔ | cmn-003 | huòdézhe |
Hànyǔ | cmn-003 | jiēshòuzhě |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐngshòurén |
Hànyǔ | cmn-003 | shòuzhǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | shōujiànrén |
Hànyǔ | cmn-003 | shōukuǎnrén |
Qırımtatar tili | crh-000 | alıcı |
Къырымтатар тили | crh-001 | алыджы |
Cymraeg | cym-000 | derbynnydd |
Cymraeg | cym-000 | talai |
Deutsch | deu-000 | Adressat |
Deutsch | deu-000 | Empfänger |
Deutsch | deu-000 | Zahlungsempfänger |
eesti | ekk-000 | adressaat |
eesti | ekk-000 | saaja |
ελληνικά | ell-000 | αποδέκτης |
English | eng-000 | acceptor |
English | eng-000 | addressee |
English | eng-000 | beneficiary |
English | eng-000 | grantee |
English | eng-000 | payee |
English | eng-000 | pernor |
English | eng-000 | receiver |
English | eng-000 | recipient |
English | eng-000 | remittee |
English | eng-000 | taker |
Esperanto | epo-000 | adresato |
Esperanto | epo-000 | adresulo |
Esperanto | epo-000 | ricevanto |
Esperanto | epo-000 | valorizato |
suomi | fin-000 | osoitteenomistaja |
suomi | fin-000 | vastaanottaja |
français | fra-000 | bénéficiaire |
français | fra-000 | destinataire |
français | fra-000 | récipient |
עברית | heb-000 | מקבל |
עברית | heb-000 | נמען |
hiMxI | hin-004 | prApwakarwA |
hrvatski | hrv-000 | primalac |
magyar | hun-000 | címzett |
magyar | hun-000 | vevő |
արևելահայերեն | hye-000 | փող ստացող |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang bayaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penerima |
íslenska | isl-000 | móttakandi |
íslenska | isl-000 | viðtakandi |
íslenska | isl-000 | þiggjandi |
italiano | ita-000 | destinatario |
italiano | ita-000 | ricevente |
italiano | ita-000 | ricevitore |
日本語 | jpn-000 | レシーヴァー |
日本語 | jpn-000 | 取り手 |
日本語 | jpn-000 | 受け手 |
日本語 | jpn-000 | 受信人 |
日本語 | jpn-000 | 受取人 |
日本語 | jpn-000 | 受託者 |
日本語 | jpn-000 | 受領者 |
日本語 | jpn-000 | 届け先 |
日本語 | jpn-000 | 支払先 |
日本語 | jpn-000 | 被交付者 |
日本語 | jpn-000 | 被支払人 |
日本語 | jpn-000 | 貰い手 |
日本語 | jpn-000 | 送り先 |
日本語 | jpn-000 | 送金先 |
日本語 | jpn-000 | 配達先 |
日本語 | jpn-000 | 領収者 |
にほんご | jpn-002 | うけて |
にほんご | jpn-002 | うけとりにん |
にほんご | jpn-002 | おくりさき |
にほんご | jpn-002 | しはらいさき |
にほんご | jpn-002 | じゅしんにん |
にほんご | jpn-002 | じゅたくしゃ |
にほんご | jpn-002 | じゅりょうしゃ |
にほんご | jpn-002 | そうきんさき |
にほんご | jpn-002 | とどけさき |
にほんご | jpn-002 | とりて |
にほんご | jpn-002 | はいたつさき |
にほんご | jpn-002 | ひこうふしゃ |
にほんご | jpn-002 | ひしはらいにん |
にほんご | jpn-002 | もらいて |
にほんご | jpn-002 | りょうしゅうしゃ |
にほんご | jpn-002 | レシーヴァー |
нихонго | jpn-153 | дзюрё:ся |
нихонго | jpn-153 | дзюсиннин |
нихонго | jpn-153 | дзютакўся |
нихонго | jpn-153 | мораитэ |
нихонго | jpn-153 | окурисаки |
нихонго | jpn-153 | рэси:ва: |
нихонго | jpn-153 | рё:сю:ся |
нихонго | jpn-153 | сйхараисаки |
нихонго | jpn-153 | со:кинсаки |
нихонго | jpn-153 | тодокэсаки |
нихонго | jpn-153 | торитэ |
нихонго | jpn-153 | укэторинин |
нихонго | jpn-153 | укэтэ |
нихонго | jpn-153 | хайтацўсаки |
нихонго | jpn-153 | хисйхараинин |
нихонго | jpn-153 | хйко:фўся |
қазақ | kaz-000 | алушы |
монгол | khk-000 | авагч |
монгол | khk-000 | хүлээн |
кыргыз | kir-000 | қабылдаушы |
한국어 | kor-000 | 수령인 |
한국어 | kor-000 | 수신인 |
한국어 | kor-000 | 수취인 |
한국어 | kor-000 | 양수인 |
한국어 | kor-000 | 영수인 |
lietuvių | lit-000 | gavėjas |
latviešu | lvs-000 | adresāts |
latviešu | lvs-000 | saņēmējs |
Nederlands | nld-000 | geadresseerde |
bokmål | nob-000 | adressat |
bokmål | nob-000 | mottaker |
ирон ӕвзаг | oss-000 | исӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | райсӕг |
polski | pol-000 | odbiorca |
português | por-000 | destinatário |
русский | rus-000 | -ница |
русский | rus-000 | адресат |
русский | rus-000 | акцептант |
русский | rus-000 | покупатель |
русский | rus-000 | приобретатель |
русский | rus-000 | приёмник |
русский | rus-000 | приёмный |
русский | rus-000 | приёмщик |
русский | rus-000 | ресивер |
русский | rus-000 | реципиент |
slovenčina | slk-000 | adresát |
slovenčina | slk-000 | príjemca |
slovenčina | slk-000 | remitent |
slovenčina | slk-000 | trasant |
español | spa-000 | destinatario |
español | spa-000 | recipiente |
svenska | swe-000 | adressat |
svenska | swe-000 | betalningsmottagare |
Kiswahili | swh-000 | mpokea |
tatar tele | tat-000 | aluçı |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับเงิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับการจ่ายเงิน |
Türkçe | tur-000 | alıcı |
Türkçe | tur-000 | ödeme yapılan kimse |
українська | ukr-000 | одержувач |
tiếng Việt | vie-000 | người lĩnh |
tiếng Việt | vie-000 | người nhận |
tiếng Việt | vie-000 | người tiếp nhận |
хальмг келн | xal-000 | авач |