| русский | rus-000 |
| порвать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лакъвжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | пжвара́ |
| العربية | arb-000 | مزق |
| беларуская | bel-000 | парваць |
| беларуская | bel-000 | пашарпаць |
| беларуская | bel-000 | пашастаць |
| čeština | ces-000 | narušit |
| čeština | ces-000 | potrhat |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | přetrhat |
| čeština | ces-000 | přetrhnout |
| čeština | ces-000 | roztrhat |
| čeština | ces-000 | skoncovat |
| čeština | ces-000 | zničit |
| 普通话 | cmn-000 | 切断 |
| 普通话 | cmn-000 | 刮破 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯开 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯破 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕破 |
| 普通话 | cmn-000 | 断绝关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 破坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 结 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝断 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂破 |
| 國語 | cmn-001 | 刮破 |
| 國語 | cmn-001 | 扯壞 |
| 國語 | cmn-001 | 扯破 |
| 國語 | cmn-001 | 撕 |
| 國語 | cmn-001 | 結 |
| 國語 | cmn-001 | 絕斷 |
| 國語 | cmn-001 | 絕裂 |
| 國語 | cmn-001 | 裂破 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chěhuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | chěpò |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāpó |
| Hànyǔ | cmn-003 | juéduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | juéliè |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièpò |
| dansk | dan-000 | flå |
| dansk | dan-000 | revne |
| dansk | dan-000 | rive |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| eesti | ekk-000 | katkestama |
| eesti | ekk-000 | lõhki rebima |
| eesti | ekk-000 | lõpetama |
| eesti | ekk-000 | puruks rebima |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | tear up |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| suomi | fin-000 | repiä |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | lacérer |
| Gaeilge | gle-000 | stróic |
| magyar | hun-000 | szakít |
| magyar | hun-000 | tép |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cabik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | robek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobek |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | stracciare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| italiano | ita-000 | troncare |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き裂く |
| 日本語 | jpn-000 | 手切れになる |
| 日本語 | jpn-000 | 破る |
| にほんご | jpn-002 | きれる |
| нихонго | jpn-153 | кирэру |
| 한국어 | kor-000 | 찢다 |
| latviešu | lvs-000 | ieplēst |
| latviešu | lvs-000 | paplēst |
| latviešu | lvs-000 | paplūkt |
| latviešu | lvs-000 | pārplēst |
| latviešu | lvs-000 | pārraut |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukt |
| latviešu | lvs-000 | saplēst |
| latviešu | lvs-000 | saraut |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | scheuren |
| Nederlands | nld-000 | stukscheuren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | апырх кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуыдтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атонын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баскъуынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | батонын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фескъуынын |
| дыгуронау | oss-001 | батонун |
| polski | pol-000 | podrzeć |
| polski | pol-000 | porwać |
| polski | pol-000 | pozrywać |
| polski | pol-000 | zerwać |
| português | por-000 | rasgar |
| русский | rus-000 | вырвать |
| русский | rus-000 | изодрать |
| русский | rus-000 | отрезать |
| русский | rus-000 | перестать |
| русский | rus-000 | подрать |
| русский | rus-000 | прекратить |
| русский | rus-000 | прервать |
| русский | rus-000 | прорвать |
| русский | rus-000 | разм. покромсать |
| русский | rus-000 | разодрать |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | разорвать |
| русский | rus-000 | разорвать на части |
| русский | rus-000 | разрывать |
| русский | rus-000 | рвать |
| русский | rus-000 | сломать |
| slovenščina | slv-000 | raztrgati |
| slovenščina | slv-000 | strgati |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | romper con alguien |
| svenska | swe-000 | riva |
| తెలుగు | tel-000 | చించు |
| తెలుగు | tel-000 | చినుగు |
| తెలుగు | tel-000 | తుంచు |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | yırtmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rách |
| tiếng Việt | vie-000 | xé |