русский | rus-000 |
простудиться |
Lingwa de Planeta | art-287 | fai lengitura |
беларуская | bel-000 | прастудзіцца |
brezhoneg | bre-000 | pakañ riv |
brezhoneg | bre-000 | tapout anoued |
čeština | ces-000 | nachladit se |
čeština | ces-000 | nastudit se |
čeština | ces-000 | nastydnout |
čeština | ces-000 | prochladnout |
普通话 | cmn-000 | 中寒 |
普通话 | cmn-000 | 冒寒 |
普通话 | cmn-000 | 受凉 |
普通话 | cmn-000 | 受寒 |
普通话 | cmn-000 | 受风 |
普通话 | cmn-000 | 喝风 |
普通话 | cmn-000 | 感冒 |
普通话 | cmn-000 | 感冒风寒 |
普通话 | cmn-000 | 抖搂 |
普通话 | cmn-000 | 漏风 |
普通话 | cmn-000 | 着凉 |
普通话 | cmn-000 | 着风 |
國語 | cmn-001 | 中寒 |
國語 | cmn-001 | 冒寒 |
國語 | cmn-001 | 受寒 |
國語 | cmn-001 | 受涼 |
國語 | cmn-001 | 受風 |
國語 | cmn-001 | 喝風 |
國語 | cmn-001 | 感冒 |
國語 | cmn-001 | 感冒風寒 |
國語 | cmn-001 | 抖摟 |
國語 | cmn-001 | 漏風 |
國語 | cmn-001 | 着涼 |
國語 | cmn-001 | 着風 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎnmào |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎnmàofēnghán |
Hànyǔ | cmn-003 | hēfēng |
Hànyǔ | cmn-003 | lòufēng |
Hànyǔ | cmn-003 | màohán |
Hànyǔ | cmn-003 | shòufēng |
Hànyǔ | cmn-003 | shòuhán |
Hànyǔ | cmn-003 | shòuliáng |
Hànyǔ | cmn-003 | zháofēng |
Hànyǔ | cmn-003 | zháoliáng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhōnghán |
Qırımtatar tili | crh-000 | suvuqlanmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | сувукъланмакъ |
Deutsch | deu-000 | Erkältung bekommen |
Deutsch | deu-000 | erkälten |
Deutsch | deu-000 | sich erkälten |
eesti | ekk-000 | end ära külmetama |
eesti | ekk-000 | külma saama |
eesti | ekk-000 | külmetuma |
English | eng-000 | catch a chill |
English | eng-000 | catch a cold |
English | eng-000 | catch cold |
English | eng-000 | have a cold |
English | eng-000 | take cold |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
français | fra-000 | prendre froid |
français | fra-000 | se refroidir |
עברית | heb-000 | להצטנן |
עברית | heb-000 | להתקרר |
magyar | hun-000 | megfázik |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | шелал кхета |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | шелдала |
íslenska | isl-000 | fá kvef |
italiano | ita-000 | prendersi il raffreddore |
italiano | ita-000 | raffreddarsi |
日本語 | jpn-000 | 風邪をひく |
日本語 | jpn-000 | 風邪を引く |
latviešu | lvs-000 | saaukstēties. sasaldēties |
Nederlands | nld-000 | kou vatten |
Nederlands | nld-000 | verkouden worden |
ирон ӕвзаг | oss-000 | суазал уын |
дыгуронау | oss-001 | исуазал ун |
polski | pol-000 | catch cold |
polski | pol-000 | przeziębić się |
polski | pol-000 | zaziębić się |
русский | rus-000 | простыть |
русский | rus-000 | схватить простуду |
español | spa-000 | acatarrarse |
español | spa-000 | costiparse |
español | spa-000 | enfriarse |
español | spa-000 | resfriarse |
svenska | swe-000 | bli förkyld |
Kiswahili | swh-000 | -pata baridi |
Kiswahili | swh-000 | -patwa na baridi |