| ภาษาไทย | tha-000 |
| โทษ | |
| aršatten č’at | aqc-000 | tempiħ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| العربية | arb-000 | عُقُوبَة |
| العربية | arb-000 | عِقَاب |
| Mapudungun | arn-000 | kastiku |
| Mapudungun | arn-000 | kulpa |
| LWT Code | art-257 | 16.78 |
| LWT Code | art-257 | 21.37 |
| asturianu | ast-000 | castigu |
| azərbaycanca | azj-000 | cəza |
| беларуская | bel-000 | ка́ра |
| беларуская | bel-000 | пакара́нне |
| বাংলা | ben-000 | দণ্ড |
| বাংলা | ben-000 | সাজা |
| български | bul-000 | наказа́ние |
| català | cat-000 | punició |
| català | cat-000 | puniment |
| čeština | ces-000 | trest |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2fa2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3ze2 |
| seselwa | crs-000 | blanm |
| seselwa | crs-000 | penitans |
| seselwa | crs-000 | pinisyon |
| seselwa | crs-000 | zenga |
| dansk | dan-000 | straf |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pokuta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pórok |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štrofa |
| eesti | ekk-000 | karistus |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρία |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | bad effect |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | disastrous effect |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | harmful effect |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | sanction |
| English | eng-000 | unfavorable effect |
| English | eng-000 | wicked things |
| English | eng-000 | wickedness |
| Esperanto | epo-000 | puno |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| suomi | fin-000 | rankaiseminen |
| français | fra-000 | punition |
| Gàidhlig | gla-000 | peanasachadh |
| galego | glg-000 | castigo |
| galego | glg-000 | punición |
| diutisk | goh-000 | drawa |
| diutisk | goh-000 | wîzi |
| Gurindji | gue-000 | kurrwara yuwa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼitʼate |
| Hausa | hau-000 | hòoróo |
| Hausa | hau-000 | húkúncìi |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏зна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁzna |
| עִברִית | heb-003 | עֲנִישָׁה |
| עִברִית | heb-003 | עוֹנֶשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | सज़ा |
| magyar | hun-000 | büntetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penalti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setrap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | vonis |
| íslenska | isl-000 | refsing |
| italiano | ita-000 | punizione |
| 日本語 | jpn-000 | 処罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| Nihongo | jpn-001 | batsu |
| Nihongo | jpn-001 | hinan |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tambih |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| қазақ | kaz-000 | жаза |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ajik u |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tojleb'aal maak |
| Ket | ket-000 | saan |
| монгол | khk-000 | шийтгэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទណ្ឌ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទណ្ឌកម្ម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទណ្ឌកិច្ច |
| кыргыз | kir-000 | жаза |
| Kanuri | knc-000 | hówùm |
| Kanuri | knc-000 | sə́líwù |
| Kanuri | knc-000 | àzáwù |
| 한국어 | kor-000 | 벌 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌 |
| ລາວ | lao-000 | ທັນ |
| ລາວ | lao-000 | ໂທດ |
| latine | lat-000 | poena |
| latine | lat-000 | supplicium |
| lietuvių | lit-000 | bausmė |
| latviešu | lvs-000 | sods |
| latviešu | lvs-000 | sodīšana |
| македонски | mkd-000 | ка́зна |
| македонски | mkd-000 | казну́вање |
| Hmoob Dawb | mww-000 | liam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txim |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပြစ် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Nederlands | nld-000 | bestraffing |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | straf |
| Manang | nmm-000 | 2tʰim 1pim-pʌ |
| Manang | nmm-000 | 3lojo 1lʌ-pʌ |
| bokmål | nob-000 | straff |
| Hñähñu | ote-000 | ntsatu'ñu |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| فارسی | pes-000 | جزا |
| فارسی | pes-000 | سزا |
| فارسی | pes-000 | مجازات |
| fiteny Malagasy | plt-000 | famaìzana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsìny |
| polski | pol-000 | karanie |
| português | por-000 | punição |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
| Impapura | qvi-000 | jucha |
| Impapura | qvi-000 | kashtigu |
| Riff | rif-000 | lʕiqaƀ |
| Riff | rif-000 | đʼřəm |
| Selice Romani | rmc-002 | bíntetíši |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| Selice Romani | rmc-002 | uprečhidkeribe |
| română | ron-000 | dojană |
| română | ron-000 | mustrare |
| română | ron-000 | pedeapsă |
| română | ron-000 | pedepsire |
| română | ron-000 | reproș |
| română | ron-000 | învinuire |
| русский | rus-000 | ка́ра |
| русский | rus-000 | наказа́ние |
| Saxa tyla | sah-001 | seme |
| संस्कृतम् | san-000 | दण्ड |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхэвудт |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ре̄ӈӈкмушш |
| slovenčina | slk-000 | trest |
| slovenščina | slv-000 | kazen |
| español | spa-000 | castigo |
| shqip | sqi-000 | dënim |
| shqip | sqi-000 | ndëshkim |
| Saamáka | srm-000 | hébi |
| Saamáka | srm-000 | sitááfu |
| svenska | swe-000 | straff |
| Kiswahili | swh-000 | adhabu |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Takia | tbc-000 | ai wada-n |
| Takia | tbc-000 | nao- |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муҷозот |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сазо |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷазо |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิกรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษโพย |
| phasa thai | tha-001 | hǎa |
| phasa thai | tha-001 | khamklàawhǎa |
| phasa thai | tha-001 | than |
| phasa thai | tha-001 | thôot |
| türkmençe | tuk-000 | jeza |
| Türkçe | tur-000 | ceza |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kastiko |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lokʼesob manya |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mulil |
| українська | ukr-000 | ка́ра |
| українська | ukr-000 | покара́ння |
| اردو | urd-000 | دنڈ |
| اردو | urd-000 | سزا |
| oʻzbek | uzn-000 | jazo |
| tiếng Việt | vie-000 | hình phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |
| Գրաբար | xcl-000 | պատիժ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Yoem Noki | yaq-000 | kajtiiko |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |
| Yoem Noki | yaq-000 | peena |
| ייִדיש | ydd-000 | שטראָף |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman |