| русский | rus-000 |
| письмоводитель | |
| беларуская | bel-000 | пісьмавод |
| 普通话 | cmn-000 | 主书 |
| 普通话 | cmn-000 | 主簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 书办 |
| 普通话 | cmn-000 | 书吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 书差 |
| 普通话 | cmn-000 | 书班 |
| 普通话 | cmn-000 | 典吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 典签 |
| 普通话 | cmn-000 | 写信先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 刀笔吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 司书 |
| 普通话 | cmn-000 | 吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 吏员 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕友 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕客 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕府 |
| 普通话 | cmn-000 | 府史 |
| 普通话 | cmn-000 | 文牍员 |
| 普通话 | cmn-000 | 管记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纲纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记室 |
| 國語 | cmn-001 | 主書 |
| 國語 | cmn-001 | 主簿 |
| 國語 | cmn-001 | 典吏 |
| 國語 | cmn-001 | 典籤 |
| 國語 | cmn-001 | 刀筆吏 |
| 國語 | cmn-001 | 司書 |
| 國語 | cmn-001 | 吏 |
| 國語 | cmn-001 | 吏員 |
| 國語 | cmn-001 | 寫信先生 |
| 國語 | cmn-001 | 幕友 |
| 國語 | cmn-001 | 幕客 |
| 國語 | cmn-001 | 幕府 |
| 國語 | cmn-001 | 府史 |
| 國語 | cmn-001 | 書吏 |
| 國語 | cmn-001 | 書差 |
| 國語 | cmn-001 | 書班 |
| 國語 | cmn-001 | 書辦 |
| 國語 | cmn-001 | 管記 |
| 國語 | cmn-001 | 綱紀 |
| 國語 | cmn-001 | 記室 |
| 國語 | cmn-001 | 謄錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāobǐlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāngjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùfǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūban |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūbān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | ténglù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiěxìnxiānsheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔshū |
| français | fra-000 | secrétaire |
| polski | pol-000 | kancelista |
| polski | pol-000 | sekretarz |
| русский | rus-000 | адъютант командующего |
| русский | rus-000 | делопроизводитель |
| русский | rus-000 | заведующий перепиской |
| русский | rus-000 | канцелярист |
| русский | rus-000 | писарь |
| русский | rus-000 | писец |
| русский | rus-000 | регистратор |
| русский | rus-000 | секретарь |