| svenska | swe-000 |
| gå på nerverna | |
| català | cat-000 | atacar els nervis |
| català | cat-000 | ser emprenyador |
| català | cat-000 | ser pesat |
| čeština | ces-000 | jít na nervy |
| čeština | ces-000 | lézt na nervy |
| Deutsch | deu-000 | anöden |
| Deutsch | deu-000 | auf den Geist gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Sack gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nerven gehen |
| Deutsch | deu-000 | nerven |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | devil |
| English | eng-000 | get on one's nerves |
| français | fra-000 | les casser à qn |
| français | fra-000 | taper sur les nerfs |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompere i santissimi |
| italiano | ita-000 | seccare i coglioni |
| italiano | ita-000 | urtare i nervi |
| русский | rus-000 | действовать на нервы |
| русский | rus-000 | раздражать |
| russkij | rus-001 | dejstwowatj na nerwy |
| español | spa-000 | estar hasta los cojones |
| español | spa-000 | fatigar |
| español | spa-000 | poner de los nervios |
| svenska | swe-000 | irritera |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirmek |