| Deutsch | deu-000 |
| Angst haben | |
| العربية | arb-000 | تَخَوَّفَ |
| العربية | arb-000 | خائف |
| العربية | arb-000 | خاف |
| العربية | arb-000 | خشي |
| العربية | arb-000 | خَافَ |
| العربية | arb-000 | ذعر |
| العربية | arb-000 | رعب |
| العربية | arb-000 | رهب |
| العربية | arb-000 | يَتَخَوَّفُ |
| العربية | arb-000 | يَخَافُ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fobi |
| المغربية | ary-000 | تخلع |
| المغربية | ary-000 | خاف |
| asturianu | ast-000 | atarrecer |
| asturianu | ast-000 | temer |
| الویری-ویدری | avd-000 | بترسستن |
| aymar aru | ayr-000 | asxaraña |
| aymar aru | ayr-000 | axsaraña |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxmaq |
| basa Bali | ban-000 | takut |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Fiffa |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Flotter hobn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Spundes |
| Sidtirolarisch | bar-002 | der Reis gian |
| Sidtirolarisch | bar-002 | firchtn |
| беларуская | bel-000 | бая́цца |
| беларуская | bel-000 | баяцца |
| বাংলা | ben-000 | ভয় করা |
| български | bul-000 | боя се |
| български | bul-000 | страхувам се |
| català | cat-000 | tenir por de |
| català | cat-000 | témer |
| čeština | ces-000 | bát |
| čeština | ces-000 | bát se |
| čeština | ces-000 | mít strach |
| Chamoru | cha-000 | kinibatde |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 我很害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 怕 |
| 國語 | cmn-001 | 我很害怕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 |
| dansk | dan-000 | frygte |
| dansk | dan-000 | skræmme |
| dansk | dan-000 | være bange |
| dansk | dan-000 | være bange for |
| Deutsch | deu-000 | Bedenken hegen |
| Deutsch | deu-000 | Flattermann kriegen |
| Deutsch | deu-000 | Herz in der Hose |
| Deutsch | deu-000 | Hosen gestrichen voll haben |
| Deutsch | deu-000 | Hosen voll haben |
| Deutsch | deu-000 | Muffensausen haben |
| Deutsch | deu-000 | Schiss inne Buchs haben |
| Deutsch | deu-000 | bang sein |
| Deutsch | deu-000 | bangen |
| Deutsch | deu-000 | befürchten |
| Deutsch | deu-000 | bibbern |
| Deutsch | deu-000 | eckeln |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | für gefährlich halten |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | fürchten sich |
| Deutsch | deu-000 | geht der Arsch auf Grundeis |
| Deutsch | deu-000 | geht der Arsch mit Grundeis |
| Deutsch | deu-000 | geht die Düse |
| Deutsch | deu-000 | geht die Muffe |
| Deutsch | deu-000 | grausen |
| Deutsch | deu-000 | nervös sein |
| Deutsch | deu-000 | sich fürchten |
| Deutsch | deu-000 | sich scheuen |
| Deutsch | deu-000 | sich unwohl fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich ängstigen |
| Deutsch | deu-000 | skeptisch betrachten |
| Deutsch | deu-000 | skeptisch gegenüberstehen |
| Deutsch | deu-000 | vor Furcht zittern |
| Deutsch | deu-000 | ängstigen |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich sein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bójaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bójaś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšachaś se |
| eesti | ekk-000 | kartma |
| ελληνικά | ell-000 | φοβάμαι |
| English | eng-000 | I’m scared |
| English | eng-000 | be afraid |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | be anxious |
| English | eng-000 | be doubtful |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be nervous |
| English | eng-000 | be scare |
| English | eng-000 | be scared |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | dread |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | feel uneasy about |
| English | eng-000 | have misgivings |
| English | eng-000 | mistrust |
| English | eng-000 | shrink from |
| Esperanto | epo-000 | timi |
| euskara | eus-000 | beldur izan |
| føroyskt | fao-000 | ræðast |
| føroyskt | fao-000 | stúra fyri |
| vosa Vakaviti | fij-000 | rere |
| suomi | fin-000 | pelottaa |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | avoir peur de |
| français | fra-000 | craindre |
| français | fra-000 | j'ai peur |
| français | fra-000 | peur |
| français | fra-000 | redouter |
| français | fra-000 | être effrayé |
| lenghe furlane | fur-000 | temê |
| galego | glg-000 | temer |
| Südbadisch | gsw-003 | Angscht ha |
| Südbadisch | gsw-003 | Bammel ha |
| Südbadisch | gsw-003 | Schiss ha |
| Südbadisch | gsw-003 | gruse |
| Südbadisch | gsw-003 | gruuse |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pè |
| Српскохрватски | hbs-000 | бојати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojati |
| हिन्दी | hin-000 | डरना |
| hrvatski | hrv-000 | bojati se |
| magyar | hun-000 | fél |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկյուղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկնչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախենալ |
| Ido | ido-000 | timar |
| interlingua | ina-000 | angustiar |
| interlingua | ina-000 | haber timor |
| interlingua | ina-000 | timer |
| italiano | ita-000 | aver paura di |
| italiano | ita-000 | avere paura |
| italiano | ita-000 | essere spaventato |
| italiano | ita-000 | intimorirsi |
| italiano | ita-000 | spaventarsi |
| italiano | ita-000 | temere |
| basa Jawa | jav-000 | wedi |
| 日本語 | jpn-000 | びくつく |
| 日本語 | jpn-000 | 危ながる |
| 日本語 | jpn-000 | 危ぶむ |
| 日本語 | jpn-000 | 怖い |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖る |
| 日本語 | jpn-000 | 怖れる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐い |
| 日本語 | jpn-000 | 恐がる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 懼れる |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れる |
| Nihongo | jpn-001 | osoreru |
| にほんご | jpn-002 | おそれる |
| қазақ | kaz-000 | қорқу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាច |
| Kurmancî | kmr-000 | tirsîn |
| كورمانجى | kmr-002 | ترسین |
| 한국어 | kor-000 | 두려워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무섭다 |
| Kosraean | kos-000 | sahŋweŋ |
| ລາວ | lao-000 | ຢ້ານກົວ |
| latine | lat-000 | formido |
| latine | lat-000 | metuo |
| latine | lat-000 | paveo |
| latine | lat-000 | timeo |
| latine | lat-000 | vereor |
| latine | lat-000 | veror |
| lietuvių | lit-000 | baimintis |
| lietuvių | lit-000 | bijoti |
| lietuvių | lit-000 | būgštauti |
| lietuvių | lit-000 | nuogąstauti |
| latviešu | lvs-000 | baidīties |
| latviešu | lvs-000 | baiļoties |
| latviešu | lvs-000 | bažīties |
| latviešu | lvs-000 | bīties |
| മലയാളം | mal-000 | പേടി |
| മലയാളം | mal-000 | ഭയം |
| македонски | mkd-000 | страши се |
| reo Māori | mri-000 | mataku |
| reo Māori | mri-000 | uruwehi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြောက် |
| dorerin Naoero | nau-000 | miow |
| Nederlands | nld-000 | vrezen |
| bokmål | nob-000 | være redd |
| Novial | nov-000 | tima |
| occitan | oci-000 | témer |
| فارسی | pes-000 | ترسیدن |
| polski | pol-000 | bać się |
| polski | pol-000 | lękać się |
| polski | pol-000 | niepokoić się |
| polski | pol-000 | niepokój |
| polski | pol-000 | przyjmować |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | masak |
| português | por-000 | temer |
| português | por-000 | ter medo |
| português | por-000 | ter medo de |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchacu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchakuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manchakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sustukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sunquyakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sustukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sonqoyakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunquyakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sustukuy |
| Rapanui | rap-000 | mataku |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mataku |
| lingua rumantscha | roh-000 | temair |
| lingua rumantscha | roh-000 | temer |
| lingua rumantscha | roh-000 | tmair |
| română | ron-000 | teme |
| русский | rus-000 | боя́ться |
| русский | rus-000 | бояться |
| русский | rus-000 | опаса́ться |
| русский | rus-000 | страши́ться |
| русский | rus-000 | страшиться |
| русский | rus-000 | страшно |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रसति |
| संस्कृतम् | san-000 | बिभेति |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱵᱳᱨᱳ |
| Goídelc | sga-000 | ad·ágathar |
| slovenčina | slk-000 | báť sa |
| slovenščina | slv-000 | bati |
| slovenščina | slv-000 | bati se |
| davvisámegiella | sme-000 | ballat |
| español | spa-000 | amedrentarse |
| español | spa-000 | asustarse |
| español | spa-000 | atemorizarse |
| español | spa-000 | temer |
| español | spa-000 | tener miedo |
| español | spa-000 | tener miedo de |
| shqip | sqi-000 | ka frikë |
| sardu | srd-000 | timi |
| sardu | srd-000 | tímere |
| basa Sunda | sun-000 | sebér |
| basa Sunda | sun-000 | sieun |
| Shimaore | swb-000 | uria |
| svenska | swe-000 | befara |
| svenska | swe-000 | frukta |
| svenska | swe-000 | rädas |
| svenska | swe-000 | rädd |
| Kiswahili | swh-000 | ogopa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܚܠ |
| татарча | tat-001 | курку |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарсидан |
| Tagalog | tgl-000 | pagtakot |
| Tagalog | tgl-000 | tákut |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัว |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Haj |
| lea fakatonga | ton-000 | manavahē |
| türkmençe | tuk-000 | gorkmak |
| Türkçe | tur-000 | endişe etmek |
| Türkçe | tur-000 | kaygılanmak |
| Türkçe | tur-000 | korkmak |
| Türkçe | tur-000 | merak etmek |
| Türkçe | tur-000 | ürkmek |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mataku |
| українська | ukr-000 | боя́тися |
| українська | ukr-000 | боятися |
| اردو | urd-000 | ڈرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | temer |
| tiếng Việt | vie-000 | hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| lingaedje walon | wln-000 | aveur paw |
| lingaedje walon | wln-000 | awè peu |
| lingaedje walon | wln-000 | crinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ricrinde |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जिवलङगुप |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जिवलरङगुप |
| Sharpa | xsr-002 | jiwalanggup |
| Yapese | yap-000 | rus |
| ייִדיש | ydd-000 | מורא האָבן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya takut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |