| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kīkoʻolā | |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | entangled |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | impertinent |
| English | eng-000 | insolent |
| English | eng-000 | miscellaneous |
| English | eng-000 | of awkward shape |
| English | eng-000 | sarcastic |
| English | eng-000 | saucy |
| English | eng-000 | tart |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auwalakī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakakē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauhauhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heheia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hihia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hihipeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hili hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hilikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honekoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohemahema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaʻoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonā,aikola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoponopono ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīlea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻaikola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻekā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā me kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā mea kēia mea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwalawala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻakū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laukua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahalua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahaʻoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻuʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mohihio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māniani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhiohio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻau kūhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā mea like ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaleha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻapeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohihihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | punihei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākīkē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wiʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻawaʻawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpali |