| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mea hoʻomanaʻo | |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | souvenir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paumaunoʻonoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa mau noʻonoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻaaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puke hoʻomanaʻo |