| čeština | ces-000 |
| naběračka | |
| asturianu | ast-000 | cuyarón |
| asturianu | ast-000 | garfiella |
| بلوچی زبان | bal-000 | ہنسگ |
| بلوچی | bcc-000 | ہنسگ |
| bosanski | bos-000 | kutlača |
| català | cat-000 | cullerot |
| čeština | ces-000 | koreček |
| čeština | ces-000 | lžíce |
| čeština | ces-000 | naběrák |
| čeština | ces-000 | sběračka |
| čeština | ces-000 | zednická lžíce |
| čeština | ces-000 | šoufek |
| hanácké | ces-002 | šôfan |
| hanácké | ces-002 | šôfánek |
| hanácké | ces-002 | žofánek |
| 普通话 | cmn-000 | 勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺子 |
| 普通话 | cmn-000 | 匕 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓子 |
| 普通话 | cmn-000 | 柶 |
| 普通话 | cmn-000 | 浚 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓢 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 勺 |
| 國語 | cmn-001 | 勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 匕 |
| 國語 | cmn-001 | 杓 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 柶 |
| 國語 | cmn-001 | 浚 |
| 國語 | cmn-001 | 瓢 |
| 國語 | cmn-001 | 長柄勺子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng bǐng sháo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | piao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | sháo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sháozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | si |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çomuç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çomıç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çömüç |
| dansk | dan-000 | øse |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| Deutsch | deu-000 | Soßenlöffel |
| Deutsch | deu-000 | Suppenkelle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | měšawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pócerak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžyca |
| ελληνικά | ell-000 | κουβάς |
| ελληνικά | ell-000 | κουτάλα |
| Ellinika | ell-003 | koutála |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scooper |
| English | eng-000 | serving spoon |
| English | eng-000 | tablespoon |
| Esperanto | epo-000 | kulerego |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpilo |
| suomi | fin-000 | kauha |
| français | fra-000 | cuiller à pot |
| français | fra-000 | cuillère à pot |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | poche |
| français | fra-000 | pochon |
| français | fra-000 | écope |
| Gàidhlig | gla-000 | ladar |
| Gaeilge | gle-000 | liach |
| ગુજરાતી | guj-000 | કડછો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડોઈ |
| Српскохрватски | hbs-000 | заимача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кациола |
| Српскохрватски | hbs-000 | кутлача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кухача |
| Српскохрватски | hbs-000 | паљак |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипача |
| Српскохрватски | hbs-000 | шефља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaciola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kutlača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paljak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaimača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeflja |
| हिन्दी | hin-000 | कलछी |
| hiMxI | hin-004 | camacA |
| nešili | hit-000 | DUG hanessa- |
| nešili | hit-000 | DUG hanessas- |
| nešili | hit-000 | GIŠ DÍLI |
| nešili | hit-000 | GIŠ DÍLIM |
| hrvatski | hrv-000 | kuhača |
| hrvatski | hrv-000 | kutlača |
| hrvatski | hrv-000 | velika kašika |
| hrvatski | hrv-000 | velika žlica za grabljenje jela |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerpawa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerpawka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփ |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| italiano | ita-000 | cazza |
| italiano | ita-000 | cucchiaia |
| italiano | ita-000 | cucchiaione |
| italiano | ita-000 | mestola |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| italiano | ita-000 | pillotto |
| italiano | ita-000 | pilotto |
| italiano | ita-000 | ramaiolo |
| italiano | ita-000 | spannatoia |
| 日本語 | jpn-000 | おたまじゃくし |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | お玉杓子 |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子 |
| ქართული | kat-000 | ჩამჩა |
| 한국어 | kor-000 | 국자 |
| latine | lat-000 | trulla |
| македонски | mkd-000 | кутлача |
| македонски | mkd-000 | црпалка |
| македонски | mkd-000 | црпка |
| Malti | mlt-000 | kuċċarun |
| reo Māori | mri-000 | köutuutu |
| reo Māori | mri-000 | kōtutu |
| Nederlands | nld-000 | juslepel |
| Nederlands | nld-000 | opscheplepel |
| Nederlands | nld-000 | pollepel |
| nynorsk | nno-000 | ause |
| bokmål | nob-000 | sleiv |
| bokmål | nob-000 | øse |
| فارسی | pes-000 | ملاقه |
| فارسی | pes-000 | کفچه |
| polski | pol-000 | chochla |
| polski | pol-000 | czerpak |
| polski | pol-000 | łyżka wazowa |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | concha |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaz |
| română | ron-000 | mistrie |
| română | ron-000 | polonic |
| русский | rus-000 | ковш |
| русский | rus-000 | поварёшка |
| русский | rus-000 | поло́вник |
| русский | rus-000 | половник |
| русский | rus-000 | черпа́к |
| русский | rus-000 | черпак |
| russkij | rus-001 | kovš |
| russkij | rus-001 | kowsch |
| russkij | rus-001 | polóvnik |
| russkij | rus-001 | tschjerpak |
| russkij | rus-001 | čerpak |
| lingua siciliana | scn-000 | cuppinu |
| Goídelc | sga-000 | líach |
| slovenčina | slk-000 | naberačka |
| slovenčina | slk-000 | naběračka |
| slovenčina | slk-000 | obuvák |
| slovenčina | slk-000 | varecha |
| slovenščina | slv-000 | naberačka |
| español | spa-000 | cazo |
| español | spa-000 | cucharon |
| español | spa-000 | cucharón |
| српски | srp-000 | кутлача |
| srpski | srp-001 | kutlača |
| xʷsenəčqən | str-000 | šxʷiʔčəɬ |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | slev |
| svenska | swe-000 | soppslev |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัพพีด้ามยาว |
| Türkçe | tur-000 | kepçe |
| українська | ukr-000 | ківш |
| tiếng Việt | vie-000 | cái giá |
| tiếng Việt | vie-000 | cái môi |
| 廣東話 | yue-000 | 汤壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 湯殼 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒殼 |