čeština | ces-000 |
nestranný |
Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
luenga aragonesa | arg-000 | imparcial |
luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
asturianu | ast-000 | imparcial |
български | bul-000 | безпристрастен |
български | bul-000 | непредубеден |
català | cat-000 | desinteressat |
català | cat-000 | imparcial |
català | cat-000 | indiferent |
čeština | ces-000 | neurčitý |
čeština | ces-000 | neutrální |
čeština | ces-000 | nevýrazný |
čeština | ces-000 | nezainteresovaný |
čeština | ces-000 | nezaujatý |
čeština | ces-000 | nezištný |
čeština | ces-000 | nezúčastněný |
čeština | ces-000 | objektivní |
čeština | ces-000 | přímý |
čeština | ces-000 | upřímný |
普通话 | cmn-000 | 公平 |
普通话 | cmn-000 | 客观 |
國語 | cmn-001 | 公平 |
國語 | cmn-001 | 客觀 |
國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōng ping |
Hànyǔ | cmn-003 | kè guan |
Cymraeg | cym-000 | amhleidiol |
Cymraeg | cym-000 | diduedd |
Cymraeg | cym-000 | difater |
dansk | dan-000 | upartisk |
Deutsch | deu-000 | erwartungstreu |
Deutsch | deu-000 | objektiv |
Deutsch | deu-000 | unbefangen |
Deutsch | deu-000 | unparteiisch |
Deutsch | deu-000 | unparteilich |
Deutsch | deu-000 | unvoreingenommen |
Deutsch | deu-000 | vorurteilsfrei |
Deutsch | deu-000 | vorurteilslos |
eesti | ekk-000 | erapooletu |
eesti | ekk-000 | indiferentne |
English | eng-000 | candid |
English | eng-000 | detached |
English | eng-000 | disinterested |
English | eng-000 | fair |
English | eng-000 | impartial |
English | eng-000 | indifferent |
English | eng-000 | neutral |
English | eng-000 | non-partisan |
English | eng-000 | nonaligned |
English | eng-000 | noncommittal |
English | eng-000 | nonpartisan |
English | eng-000 | unbiased |
English | eng-000 | unbiassed |
English | eng-000 | unprejudiced |
English | eng-000 | unprepossessed |
Esperanto | epo-000 | objektiva |
Esperanto | epo-000 | senantaŭjuĝa |
euskara | eus-000 | inpartzial |
suomi | fin-000 | harhaton |
suomi | fin-000 | puolueeton |
suomi | fin-000 | reilu |
suomi | fin-000 | tasapuolinen |
français | fra-000 | désintéressé |
français | fra-000 | impartial |
français | fra-000 | indifférent |
français | fra-000 | objectif |
français | fra-000 | sans préjugé |
Gàidhlig | gla-000 | coma |
Gàidhlig | gla-000 | cothromach |
galego | glg-000 | imparcial |
galego | glg-000 | indiferente |
ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | objektivan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | објективан |
עברית | heb-000 | אוביקטיבי |
हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
hiMxI | hin-004 | apUrvAgrahI |
hiMxI | hin-004 | apakRapAwI |
hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
magyar | hun-000 | elfogultság nélküli |
magyar | hun-000 | elõítéletektõl mentes |
magyar | hun-000 | elõítéletmentes |
magyar | hun-000 | nem falsos |
magyar | hun-000 | nem részrehajló |
magyar | hun-000 | részrehajlástól mentes |
magyar | hun-000 | torzítatlan |
արևելահայերեն | hye-000 | անկանխակալ |
Ido | ido-000 | senpartisa |
bahasa Indonesia | ind-000 | tak berpihak |
íslenska | isl-000 | óhlutdrægur |
italiano | ita-000 | equanime |
italiano | ita-000 | equo |
italiano | ita-000 | imparziale |
italiano | ita-000 | neutrale |
italiano | ita-000 | obiettivo |
italiano | ita-000 | oggettivo |
italiano | ita-000 | spassionato |
italiano | ita-000 | spregiudicato |
日本語 | jpn-000 | 無関心な |
한국어 | kor-000 | 공평한 |
한국어 | kor-000 | 침해되지 않는 |
한국어 | kor-000 | 편견이 없는 |
latine | lat-000 | aequus |
Limburgs | lim-000 | onversjillig |
latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
मराठी | mar-000 | तटस्थ |
reo Māori | mri-000 | ngākau tapatahi |
reo Māori | mri-000 | tōkeke |
Nederlands | nld-000 | afzijdig |
Nederlands | nld-000 | neutraal |
Nederlands | nld-000 | objectief |
Nederlands | nld-000 | onpartijdig |
Nederlands | nld-000 | onverschillig |
Nederlands | nld-000 | partijloos |
bokmål | nob-000 | fordomsfri |
bokmål | nob-000 | objektiv |
bokmål | nob-000 | saklig |
bokmål | nob-000 | upartisk |
فارسی | pes-000 | بیطرف |
فارسی | pes-000 | حقگو |
فارسی | pes-000 | منصفانه |
polski | pol-000 | nieuprzedzony |
polski | pol-000 | obojętny |
português | por-000 | imparcial |
português | por-000 | indiferente |
română | ron-000 | imparțial |
română | ron-000 | indiferent |
română | ron-000 | nepărtinitor |
română | ron-000 | nepăsător |
русский | rus-000 | бескорыстный |
русский | rus-000 | беспристра́стный |
русский | rus-000 | беспристрастный |
русский | rus-000 | незаинтересованный |
русский | rus-000 | непредвзя́тый |
русский | rus-000 | непредвзятый |
русский | rus-000 | непредубежденный |
русский | rus-000 | объективный |
slovenčina | slk-000 | nepredpojatý |
slovenčina | slk-000 | nezaujatý |
slovenčina | slk-000 | objektívny |
slovenčina | slk-000 | vecný |
español | spa-000 | imparcial |
español | spa-000 | indiferente |
српски | srp-000 | равнодушан |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:omèmacrui |
svenska | swe-000 | likgiltig |
svenska | swe-000 | opartisk |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลำเลียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าข้าง |
Türkçe | tur-000 | peşin hükümsüz |
Türkçe | tur-000 | tarafsız |
Türkçe | tur-000 | ön yargısız |
українська | ukr-000 | безсторонній |
українська | ukr-000 | неупереджений |
isiZulu | zul-000 | ngakhathali |