| čeština | ces-000 |
| nevhodně | |
| čeština | ces-000 | nemístně |
| čeština | ces-000 | neprakticky |
| čeština | ces-000 | nevhod |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| English | eng-000 | inadvisedly |
| English | eng-000 | inappropriately |
| English | eng-000 | inaptly |
| English | eng-000 | inconveniently |
| English | eng-000 | unseemly |
| français | fra-000 | incommodément |
| français | fra-000 | à un moment inopportun |
| magyar | hun-000 | kellemetlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարմար է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak nyaman |
| 한국어 | kor-000 | 부자유스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 불편하게 |
| latine | lat-000 | improbe |
| latine | lat-000 | incommode |
| português | por-000 | desfavoravelmente |
| português | por-000 | inconvenientemente |
| русский | rus-000 | невпопад |
| русский | rus-000 | некстати |
| русский | rus-000 | неподходяще |
| русский | rus-000 | неудачно |
| русский | rus-000 | неудобно |
| русский | rus-000 | неуместно |