| Talossan | tzl-000 | ruptarh |
| Deutsch | deu-000 | Rupt-aux-Nonains |
| English | eng-000 | Rupt-aux-Nonains |
| français | fra-000 | Rupt-aux-Nonains |
| italiano | ita-000 | Rupt-aux-Nonains |
| interlingua | ina-000 | rupte |
| Novial | nov-000 | rupte |
| Interlingue | ile-000 | rupte-cap |
| Interlingue | ile-000 | rupte-furtard |
| Interlingue | ile-000 | ruptefurte |
| Interlingue | ile-000 | rupte-glacie |
| Romániço | art-013 | rupter |
| Interlingue | ile-000 | rupter |
| Rerep | pgk-000 | ruptes |
| Ido | ido-000 | ruptesar |
| Ido | ido-000 | rupteskar |
| Interlingue | ile-000 | ruptet |
| Interlingue | ile-000 | rupte-unde |
| français | fra-000 | rupteur |
| langue picarde | pcd-000 | rupteûr |
| Romániço | art-013 | ruptezer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rupti |
| English | eng-000 | ruptile |
| English | eng-000 | Ruptiliocarpon |
| suomi | fin-000 | Ruptiliocarpon |
| Latina Nova | lat-003 | Ruptiliocarpon |
| català | cat-000 | ruptiliocarpon |
| English | eng-000 | Ruptiliocarpon caracolito |
| suomi | fin-000 | Ruptiliocarpon caracolito |
| Latina Nova | lat-003 | Ruptiliocarpon caracolito |
| suomi | fin-000 | Ruptiliocarpon-suku |
| Ido | ido-000 | ruptilo |
| Dutton Speedwords | dws-000 | rup-tir |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ruptir |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ruptishil |
| Romániço | art-013 | ruptita |
| Ido | ido-000 | ruptita |
| English | eng-000 | ruptive |
| Ido | ido-000 | rupto |
| Ido | ido-000 | ruptofurtero |
| Ido | ido-000 | rupto-furtisto |
| Ido | ido-000 | ruptofurtisto |
| Ido | ido-000 | rupto-furto |
| català | cat-000 | ruptor |
| latine | lat-000 | ruptor |
| español | spa-000 | ruptor |
| Esperanto | epo-000 | ruptoro |
| English | eng-000 | ruptor ovi |
| Talossan | tzl-000 | ruptsch |
| Pite Sami | sje-000 | ruptujt |
| latine | lat-000 | ruptum |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| dansk | dan-000 | ruptur |
| nynorsk | nno-000 | ruptur |
| bokmål | nob-000 | ruptur |
| svenska | swe-000 | ruptur |
| luenga aragonesa | arg-000 | ruptura |
| català | cat-000 | ruptura |
| čeština | ces-000 | ruptura |
| lenga arpitana | frp-000 | ruptura |
| galego | glg-000 | ruptura |
| Interlingue | ile-000 | ruptura |
| interlingua | ina-000 | ruptura |
| latine | lat-000 | ruptura |
| occitan | oci-000 | ruptura |
| polski | pol-000 | ruptura |
| português | por-000 | ruptura |
| português brasileiro | por-001 | ruptura |
| português europeu | por-002 | ruptura |
| español | spa-000 | ruptura |
| română | ron-000 | ruptură |
| English | eng-000 | rupturable |
| español | spa-000 | ruptura continental con actividad magmática |
| español | spa-000 | ruptura continental sin actividad magmática |
| español | spa-000 | ruptura controlada |
| português | por-000 | ruptura de cano |
| español | spa-000 | ruptura de hostilidades |
| español | spa-000 | ruptura de la paz |
| español | spa-000 | ruptura de la unidad psíquica |
| español | spa-000 | ruptura del orden constituido |
| español | spa-000 | ruptura del talud |
| español | spa-000 | ruptura de relaciones diplomáticas |
| español | spa-000 | ruptura de saque |
| português | por-000 | ruptura dos ligamentos |
| English | eng-000 | ruptural deformation |
| română | ron-000 | rupturăruptură |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rupture |
| English | eng-000 | rupture |
| français | fra-000 | rupture |
| Nourmaund | xno-000 | rupture |
| English | eng-000 | rupture area |
| français | fra-000 | rupture avec la famille |
| français | fra-000 | rupture avec l’école |
| English | eng-000 | rupture calculation |
| English | eng-000 | rupture circle |
| français | fra-000 | rupture continentale |
| français | fra-000 | rupture continentale avec magmatisme important |
| français | fra-000 | rupture continentale par extension crustale |
| français | fra-000 | rupture continentale sans magmatisme |
| English | eng-000 | rupture cross section |
| English | eng-000 | ruptured |
| français | fra-000 | rupture d’anévrisme |
| français | fra-000 | Rupture dans le Réel |
| English | eng-000 | ruptured appendix |
| français | fra-000 | rupture d’attelages d’un train |
| English | eng-000 | ruptured cartridge |
| English | eng-000 | ruptured casing |
| English | eng-000 | ruptured chromosome |
| English | eng-000 | ruptured duck |
| français | fra-000 | rupture de charge |
| français | fra-000 | rupture de contrat |
| français | fra-000 | rupture de digue |
| English | eng-000 | rupture deflection |
| français | fra-000 | rupture de foi |
| français | fra-000 | rupture de jeûne |
| français | fra-000 | rupture de la paix |
| français | fra-000 | rupture de la pente continentale |
| français | fra-000 | rupture de l’estomac |
| français | fra-000 | Rupture d’environnement |
| français | fra-000 | rupture de pente |
| français | fra-000 | rupture de pente la plus marquée |
| français | fra-000 | rupture de pente maximale |
| français | fra-000 | rupture de serment |
| français | fra-000 | rupture des ligaments |
| français | fra-000 | rupture des relations diplomatiques |
| français | fra-000 | rupture d’essieu |
| français | fra-000 | rupture de stock |
| français | fra-000 | rupture de tuyau |
| English | eng-000 | ruptured fetal membranes |
| English | eng-000 | ruptured follicle |
| English | eng-000 | ruptured gallbladder |
| English | eng-000 | ruptured hymen |
| English | eng-000 | rupture diaphragm |
| English | eng-000 | ruptured intervertebral disc |
| English | eng-000 | rupture disc |
| English | eng-000 | rupture disk |
| English | eng-000 | rupture disk device |
| English | eng-000 | ruptured joint |
| English | eng-000 | ruptured navel |
| English | eng-000 | ruptured perineum |
| English | eng-000 | ruptured surface |
| English | eng-000 | ruptured tubal pregnancy |
| français | fra-000 | rupture du foie |
| français | fra-000 | rupture du jeûne |
| English | eng-000 | ruptured ulcer |
| français | fra-000 | rupture du ligament |
| français | fra-000 | rupture d’une convention |
| français | fra-000 | rupture du tourbillon |
| English | eng-000 | ruptured yolk |
| English | eng-000 | ruptured zone |
| English | eng-000 | rupture elongation |
| English | eng-000 | rupture energy |
| français | fra-000 | rupture entre deux personnes |
| English | eng-000 | rupture envelope |
| English | eng-000 | rupture face |
| français | fra-000 | rupture homolytique |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture(icl>breakage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture(icl>injury>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture(icl>separate>occur,equ>tear,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture(icl>separation>thing) |
| English | eng-000 | rupture in bending |
| English | eng-000 | rupture lief |
| English | eng-000 | rupture life |
| English | eng-000 | rupture life of die |
| English | eng-000 | rupture limit |
| English | eng-000 | rupture line |
| English | eng-000 | rupture load |
| English | eng-000 | rupture member |
| English | eng-000 | rupture membrane |
| English | eng-000 | rupture metamorphism |
| English | eng-000 | rupture modulus |
| English | eng-000 | rupture of Achilles tendon |
| English | eng-000 | rupture of bag |
| English | eng-000 | rupture of brachial biceps |
| English | eng-000 | rupture of bronchus |
| English | eng-000 | rupture of chorae tendinae |
| English | eng-000 | rupture of chordae tendinca |
| English | eng-000 | rupture of colon |
| English | eng-000 | rupture of corpus luteum |
| English | eng-000 | rupture of diaphragm |
| English | eng-000 | rupture of diplomatic relations |
| English | eng-000 | rupture of felt |
| English | eng-000 | rupture of femoral biceps |
| English | eng-000 | rupture of follicle |
| English | eng-000 | rupture of hymen |
| English | eng-000 | rupture of interspinal ligament |
| English | eng-000 | rupture of ligament |
| English | eng-000 | rupture of liver |
| English | eng-000 | rupture of membranes |
| English | eng-000 | rupture of meniscus |
| English | eng-000 | rupture of oil film |
| English | eng-000 | rupture of oophoritic cyst |
| English | eng-000 | rupture of ovarian follicle |
| English | eng-000 | rupture of oviduct |
| English | eng-000 | rupture of papillary muscles |
| English | eng-000 | rupture of pelvic abscess |
| English | eng-000 | rupture of pericardium |
| English | eng-000 | rupture of plantar fascia |
| English | eng-000 | rupture of plating |
| English | eng-000 | rupture of quadriceps femoris |
| English | eng-000 | rupture of relations |
| English | eng-000 | rupture of sclera |
| English | eng-000 | rupture of semimembranous muscle |
| English | eng-000 | rupture of spleen |
| English | eng-000 | rupture of supraspinatus tendon |
| English | eng-000 | rupture of tendon |
| English | eng-000 | rupture of the membranes |
| English | eng-000 | rupture of the navel |
| English | eng-000 | rupture of uterine scar |
| English | eng-000 | rupture of uterus |
| English | eng-000 | rupture plane |
| English | eng-000 | rupture point |
| English | eng-000 | rupture pressure |
| English | eng-000 | rupture pressure setting |
| English | eng-000 | rupturer |
| español | spa-000 | rupture rastrero |
| English | eng-000 | ruptures |
| français | fra-000 | ruptures |
| Universal Networking Language | art-253 | rupture(scn>medical) |
| English | eng-000 | rupture source |
| français | fra-000 | rupture spontanée |
| français | fra-000 | rupture spontanée d’un film |
| English | eng-000 | rupture strain |
| English | eng-000 | rupture strength |
| English | eng-000 | rupture stress |
| English | eng-000 | rupture stress value |
| English | eng-000 | rupture surface |
| English | eng-000 | rupture test |
| English | eng-000 | rupture-test machine |
| English | eng-000 | rupture the perineum |
| English | eng-000 | rupture work |
| Universal Networking Language | art-253 | rupturewort |
| English | eng-000 | rupturewort |
| Universal Networking Language | art-253 | rupturewort(icl>groundcover>thing) |
| English | eng-000 | rupture zone |
| English | eng-000 | rupturing |
| English | eng-000 | rupturing capacity |
| English | eng-000 | rupturing-capacity test |
| English | eng-000 | rupturing current |
| English | eng-000 | rupturing deformation |
| English | eng-000 | rupturing duty |
| English | eng-000 | rupturing load |
| English | eng-000 | rupturing operation |
| English | eng-000 | rupturing strain |
| English | eng-000 | rupturing voltage |
| luenga aragonesa | arg-000 | rupturista |
| català | cat-000 | rupturista |
| español | spa-000 | rupturista |
| luenga aragonesa | arg-000 | rupturistament |
| català | cat-000 | rupturistament |
| español | spa-000 | rupturistamente |
| Ido | ido-000 | rupturo |
| Afrikaans | afr-000 | ruptuur |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| suomi | fin-000 | Ruptuurisota |
| Rerep | pgk-000 | rup-tœr |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -rupụ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -rụ̀pụ̀ |
| Mapudungun | arn-000 | Rüpü |
| lingua corsa | cos-000 | rupu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | rupu |
| Motu | meu-000 | rupu |
| Pamona | pmf-000 | rupu |
| Gününa Küne | pue-000 | rupu |
| Kiswahili | swh-000 | rupu |
| Kwamera | tnk-000 | rupu |
| Abé | aba-000 | rùpu |
| Mapudungun | arn-000 | rüpù |
| Mapudungun | arn-000 | rüpü |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueeca |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueeca casaa |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueecata rupanacunu |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueeju |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueeju numueeju |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupueja |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupuena |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupuenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupuetenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupuetoojua |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupuetoonu |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *rupuk |
| Autu | kmn-000 | rupukurya |
| Emakhua | vmw-000 | -rupula |
| Emakhua | vmw-000 | rupula |
| napulitano | nap-000 | rupulu |
| Taroko | trv-000 | rupun |
| Sediq | trv-004 | rupun |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | rupun |
| Pazeh | uun-003 | rupun |
| Taroko | trv-000 | rúpun |
| Roman | rmc-000 | rupunarav |
| Roman | rmc-000 | rupuno |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rupuno |
| Pintupi | piu-000 | rupuNu |