| română | ron-000 |
| ruptură | |
| العربية | arb-000 | فطر |
| български | bul-000 | счупване |
| català | cat-000 | ruptura |
| čeština | ces-000 | odlomení |
| čeština | ces-000 | odpadnutí |
| čeština | ces-000 | odštěpení |
| čeština | ces-000 | prasklina |
| čeština | ces-000 | průlom |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | zlomení |
| 普通话 | cmn-000 | 破裂 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyg |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | flænge |
| dansk | dan-000 | rift |
| dansk | dan-000 | sprængning |
| Deutsch | deu-000 | Abdrehen |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| eesti | ekk-000 | rebend |
| ελληνικά | ell-000 | ρήξη |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | falling out |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | severance |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | secesio |
| euskara | eus-000 | etendura |
| suomi | fin-000 | läpiajo |
| suomi | fin-000 | murtaminen |
| suomi | fin-000 | murtuma |
| suomi | fin-000 | reikä |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | rikkominen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | särkeminen |
| suomi | fin-000 | särkyminen |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | disjonction |
| français | fra-000 | déchirure |
| français | fra-000 | fracture |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | séparation |
| galego | glg-000 | crebadura |
| galego | glg-000 | escapada |
| galego | glg-000 | fenda |
| galego | glg-000 | quebradura |
| yn Ghaelg | glv-000 | brishey |
| עִברִית | heb-003 | שְׁבִירָה |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| magyar | hun-000 | repedés |
| magyar | hun-000 | szakadás |
| magyar | hun-000 | törés |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | robekan |
| íslenska | isl-000 | rifa |
| íslenska | isl-000 | sprunga |
| italiano | ita-000 | frattura |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | squarcio |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| كورمانجى | kmr-002 | دڕین |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 일탈 |
| 한국어 | kor-000 | 탈주 |
| 한국어 | kor-000 | 탈퇴 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파열 |
| latine | lat-000 | ruptura |
| lietuvių | lit-000 | nutraukimas |
| lietuvių | lit-000 | skilimas |
| latviešu | lvs-000 | lūšana |
| latviešu | lvs-000 | plīsums |
| latviešu | lvs-000 | pārrāvums |
| Nederlands | nld-000 | breuk |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| Nederlands | nld-000 | secessie |
| bokmål | nob-000 | brist |
| bokmål | nob-000 | revne |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| occitan | oci-000 | ruptura |
| occitan | oci-000 | scission |
| polski | pol-000 | knięcie |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | quebra |
| português | por-000 | rasgo |
| português | por-000 | rompimento |
| português | por-000 | ruptura |
| română | ron-000 | fractură |
| română | ron-000 | rupere |
| română | ron-000 | tăietură |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | перелом |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | разрыв |
| slovenčina | slk-000 | natrhnutie |
| slovenčina | slk-000 | odluka |
| slovenčina | slk-000 | odtrhnutie |
| slovenčina | slk-000 | odštiepenie |
| slovenčina | slk-000 | rozlíšenie |
| slovenčina | slk-000 | tržka |
| slovenščina | slv-000 | prelom |
| español | spa-000 | escisión |
| español | spa-000 | puntera |
| español | spa-000 | quebradura |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | separación |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | klyfta |
| svenska | swe-000 | kontring |
| svenska | swe-000 | reva |
| svenska | swe-000 | ruptur |
| svenska | swe-000 | rämna |
| తెలుగు | tel-000 | చిరుగు |
| Türkçe | tur-000 | patlama |
| Türkçe | tur-000 | yırtılma |
| українська | ukr-000 | вихід |
| Գրաբար | xcl-000 | խրամատ |