| Türkçe | tur-000 | bana gelince |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banagere |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghaisgeach |
| Deutsch | deu-000 | Banagher |
| English | eng-000 | Banagher |
| français | fra-000 | Banagher |
| italiano | ita-000 | Banagher |
| Nederlands | nld-000 | Banagher |
| svenska | swe-000 | Banagher |
| yn Ghaelg | glv-000 | banaghey |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghoistidh |
| yn Ghaelg | glv-000 | banaght lhiat |
| Kiswahili | swh-000 | banagiri |
| jàmsǎy | djm-000 | bana go |
| jàmsǎy | djm-000 | banago |
| jàmsǎy | djm-000 | bàná góː |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàná gǒ: |
| Pular | fuf-000 | bañagol |
| Boroŋ | ksr-000 | banagoori |
| Türkçe | tur-000 | bana göre |
| Türkçe | tur-000 | bana göre hava hoş |
| Türkçe | tur-000 | Bana Göster |
| Vilirupu | snc-000 | banaḡu |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | banagu bumba |
| English | eng-000 | Banagui River |
| Bikol | bcl-000 | banagun |
| Gbari | gby-000 | banagun |
| Gbari | gby-000 | banagunʼsa |
| Margu | mhg-000 | banaguyu |
| jàmsǎy | djm-000 | banagɔⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | bàná gɔ̌ːⁿ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *banah |
| basa Bali | ban-000 | banah |
| Butuanon | btw-000 | banah |
| Tausug | tsg-000 | banah |
| Arawak | arw-000 | banah3 |
| Esperanto | epo-000 | Banaĥa |
| chahta anumpa | cho-000 | banaha |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | banaha |
| Kodi | kod-000 | banaha |
| Esperanto | epo-000 | banaĥa |
| Esperanto | epo-000 | banaĥa algebro |
| Esperanto | epo-000 | banaĥaalgebro |
| English | eng-000 | Banahao Forest Frog |
| English | eng-000 | banahao forest frog |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā nà háo guǎng bō gōng sī |
| Esperanto | epo-000 | Banaĥa spaco |
| Esperanto | epo-000 | banaĥa spaco |
| Esperanto | epo-000 | banaĥaspaco |
| davvisámegiella | sme-000 | banáhat |
| julevsámegiella | smj-000 | banáhat |
| Türkçe | tur-000 | Bana Hatırlat |
| hiMxI | hin-004 | bANa-havAI |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná hè dài shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná hè kōng jiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná hè sī tǎn háo sī dìng lǐ |
| Esperanto | epo-000 | Banaĥo |
| íslenska | isl-000 | banahögg |
| norskr | non-000 | banahǫgg |
| Mountain Koiari | kpx-000 | banahu |
| Mapena | mnm-000 | -banai |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Banai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banai |
| Baetora | btr-000 | banai |
| Gujrātī | guj-001 | banai |
| Lamma | lev-000 | banai |
| Ngaju | nij-000 | banai |
| East Ambae Lolsiwoi | omb-003 | banai |
| Plains Remo | bfw-002 | banai- |
| Gaeilge | gle-000 | banaí |
| Baham | bdw-000 | banaï |
| Gaeilge | gle-000 | bánaí |
| Lucumí | luq-000 | banaibana |
| Ruáingga | rhg-000 | banaide |
| Gaeilge | gle-000 | bánaigh |
| manju gisun | mnc-000 | bana i halan |
| ivatanən | ivv-000 | banaikbek |
| Gàidhlig | gla-000 | banail |
| Dakeł | caf-000 | banailtus |
| Plains Remo | bfw-002 | banailɔk’ |
| English | eng-000 | Banair |
| Mangarla | mem-000 | banaira |
| Gàidhlig | gla-000 | banais |
| español | spa-000 | bañais |
| Gaeilge | gle-000 | ban-aisteoir |
| Gaeilge | gle-000 | banaisteoir |
| Gaeilge | gle-000 | bánaithe |
| English | eng-000 | Banaitja |
| français | fra-000 | Banaitja |
| Ruáingga | rhg-000 | bañáitta |
| Ruáingga | rhg-000 | banaiyé |
| español | spa-000 | banaja de afeitar |
| Kiswahili | swh-000 | banajili |
| Esperanto | epo-000 | banaĵo |
| magyar | hun-000 | bánajog |
| Somba Siawari | bmu-000 | -banak |
| dansk | dan-000 | Banak |
| nynorsk | nno-000 | Banak |
| bokmål | nob-000 | Banak |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Banak |
| davvisámegiella | sme-000 | Banak |
| julevsámegiella | smj-000 | Banak |
| toskërishte | als-000 | banak |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | banak |
| English | eng-000 | banak |
| Namakir | nmk-000 | banak |
| Tagalog | tgl-000 | banak |
| Citak Asmat | txt-000 | banak |
| Ulwa | ulw-000 | banak |
| arevelahayeren | hye-002 | banakˀ |
| basa Jawa | jav-000 | bañak |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | bañak |
| Mayangna | yan-000 | bânak |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banaka |
| Burarra | bvr-000 | banaka |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | banaka |
| euskara | eus-000 | banaka |
| hrvatski | hrv-000 | banaka |
| Wolio | wlo-000 | banaka |
| East | nic-007 | bànàkã |
| Ulwa | ulw-000 | bânaka |
| Taroko | trv-000 | banakail |
| Lamma | lev-000 | banakakkang |
| euskara | eus-000 | banakako |
| euskara | eus-000 | banakako gizarte lana |
| euskara | eus-000 | banakako mahai-tresneria |
| Tagalog | tgl-000 | banakal |
| Türkçe | tur-000 | bana kalırsa |
| Burarra | bvr-000 | banaka ngarrku |
| jàmsǎy | djm-000 | bañakarawa |
| فارسی | pes-000 | banâ kardan |
| Badimaya | bia-000 | bana-kardi |
| euskara | eus-000 | banakatu |
| euskara | eus-000 | banakatze |
| Kĩkamba | kam-000 | banake |
| Kamba Kitui | kam-001 | banake |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānàkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā nà kè shí |
| euskara | eus-000 | banaketa |
| euskara | eus-000 | banaketa-alde |
| euskara | eus-000 | banaketa-eremu |
| euskara | eus-000 | banaketa-talde |
| euskara | eus-000 | banaketa-talde dinamikoa |
| euskara | eus-000 | banaketa-zerrenda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | banaki |
| Tâi-gí | nan-003 | bān-á-kíaⁿ |
| toskërishte | als-000 | banakier |
| shqip | sqi-000 | banakier |
| shqip | sqi-000 | banakiere |
| Uyghurche | uig-001 | banakit |
| čeština | ces-000 | banakit americký |
| English | eng-000 | banakite |
| čeština | ces-000 | banakitovití |
| toskërishte | als-000 | banakjer |
| toskërishte | als-000 | banakjere |
| toskërishte | als-000 | banak librash |
| bokmål | nob-000 | Banakneset |
| zarmaciine | dje-000 | banako |
| euskara | eus-000 | banako |
| Fulfulde | fub-000 | bana ko arti |
| euskara | eus-000 | banako gela |
| Walo | dbw-000 | banakoroy |
| Walo | dbw-000 | bànákóròy |
| jàmsǎy | djm-000 | bañakoru |
| Jarawara | jaa-000 | banakota |
| euskara | eus-000 | banakotasun |
| euskara | eus-000 | banakotasuna |
| íslenska | isl-000 | banakringla |
| Gourou | djm-001 | bànàkú: |
| Gourou | djm-001 | bànàkúː |
| Beni | djm-003 | bànàkû: |
| Beni | djm-003 | bànàkûː |
| Togo-Kan | dtk-002 | bànàkǔ: |
| Mãniyakã | mzj-000 | bã̲naku |
| Togo-Kan | dtk-002 | bànàkù:-bá:gá |
| Beni | djm-003 | bànàkù: béré |
| Beni | djm-003 | bànàkùː béré |
| Beni | djm-003 | bànàkù: bùmbɔ́ |
| Beni | djm-003 | bànàkùː bùmbɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànàkûl |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànàkùl bùmbɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànàkùl-tánà |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànàkùl zàndù |
| jàmsǎy | djm-000 | banakuⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | bànàkûːⁿ |
| euskara | eus-000 | banakuntza |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bánákûr |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bánákúrì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bànàkùrì-béré |
| svenska | swe-000 | bana; kurs |
| Perge Tegu | djm-004 | bànàkùrù-wòsó |
| Beni | djm-003 | bànàkù: wòsô: |
| Beni | djm-003 | bànàkùː wòsó |
| Urin Buliwya | quh-000 | bañakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | bañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bañakuy |
| Esperanto | epo-000 | banakvo |
| zarmaciine | dje-000 | banakwa |
| Araona | aro-000 | banakʷa |
| Tacana | tna-000 | banakʷa |
| Silozi | loz-000 | banakwanu |
| Bum | bmv-000 | banakwaŋa |
| Huarayo | ese-001 | bana-kwe |
| Najamba | dbu-000 | bà:nâ: kɔ̀r-pàlà: |
| toskërishte | als-000 | banal |
| luenga aragonesa | arg-000 | banal |
| asturianu | ast-000 | banal |
| Darrkinyung | aus-006 | banal |
| Bangi | bni-000 | banal |
| brezhoneg | bre-000 | banal |
| català | cat-000 | banal |
| dansk | dan-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| English | eng-000 | banal |
| français | fra-000 | banal |
| lenga arpitana | frp-000 | banal |
| galego | glg-000 | banal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | banal |
| arevelahayeren | hye-002 | banal |
| Interlingue | ile-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | banal |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | banal |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | banal |
| Maranao | mrw-000 | banal |
| Leviamp | nmb-001 | banal |
| nynorsk | nno-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banal |
| occitan | oci-000 | banal |
| português | por-000 | banal |
| lingua rumantscha | roh-000 | banal |
| română | ron-000 | banal |
| español | spa-000 | banal |
| shqip | sqi-000 | banal |
| svenska | swe-000 | banal |
| Tboli | tbl-000 | banal |
| Tagalog | tgl-000 | banal |
| Türkçe | tur-000 | banal |
| Talossan | tzl-000 | banal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banal |
| Nissa | oci-005 | banal- |
| Ellinika | ell-003 | banál |
| langue picarde | pcd-000 | banâl |
| lingaz ladin | lld-000 | banãl |
| asturianu | ast-000 | bañal |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Banala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banala |
| Romániço | art-013 | banala |
| Walgi | aus-037 | banala |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànálà |
| Yorno-So | dts-001 | bánàlà |
| latviešu | lvs-000 | banāla frāze |
| Esperanto | epo-000 | banala frazo |
| Gàidhlig | gla-000 | banalaiche |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | banala, komuna |
| occitan | oci-000 | banalament |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| srpski | srp-001 | banalan |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànálà sáŋ |
| tombo so | dbu-001 | bànàlày kánú |
| español | spa-000 | Bañalbufar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | banale |
| Deutsch | deu-000 | banale |
| Esperanto | epo-000 | banale |
| italiano | ita-000 | banale |
| lengua lígure | lij-000 | banale |
| español | spa-000 | banale |
| Deutsch | deu-000 | banale Alltäglichkeit |
| Esperanto | epo-000 | banaleco |
| brezhoneg | bre-000 | Banaleg |
| Esperanto | epo-000 | banalega |
| íslenska | isl-000 | banalega |
| brezhoneg | bre-000 | Banaleg-ar-Gevred |
| langue picarde | pcd-000 | banalemé |
| français | fra-000 | banalement |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| Deutsch | deu-000 | banaler Plan |
| euskara | eus-000 | banalerro |
| luenga aragonesa | arg-000 | Bañales |
| català | cat-000 | Bañales |
| español | spa-000 | Bañales |
| hanácké | ces-002 | banaleta |
| lenga arpitana | frp-000 | banaletât |
| français | fra-000 | banal et vide |
| arevelahayeren | hye-002 | banali |
| lietuvių | lit-000 | banali |
| lingua siciliana | scn-000 | banali |
| latviešu | lvs-000 | banāli |
| yàndà-dòm | dym-000 | bànà-lí |
| Universal Networking Language | art-253 | banal(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | banal(icl>commonplace) |
| português | por-000 | banalidad |
| español | spa-000 | banalidad |