| čeština | ces-000 |
| oportunista | |
| العربية | arb-000 | نفعي |
| беларуская | bel-000 | апартуніст |
| čeština | ces-000 | bezohledně využívá příležitosti |
| čeština | ces-000 | prospěchář |
| 普通话 | cmn-000 | 变色龙 |
| 國語 | cmn-001 | 變色龍 |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitstäter |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitstäterin |
| Deutsch | deu-000 | Opportunist |
| Deutsch | deu-000 | Opportunistin |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | οπορτουνιστής |
| English | eng-000 | mugwump |
| English | eng-000 | opportunist |
| English | eng-000 | self-seeker |
| English | eng-000 | time-server |
| English | eng-000 | timeserver |
| Esperanto | epo-000 | oportunisto |
| suomi | fin-000 | aikapalvelin |
| suomi | fin-000 | opportunisti |
| français | fra-000 | opportuniste |
| Gaeilge | gle-000 | brabúsaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportunist |
| hrvatski | hrv-000 | oportunista |
| hrvatski | hrv-000 | sporazuma |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահամոլ՝ շահասեր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպորտունիստ |
| íslenska | isl-000 | tækifærissinni |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | opportunista |
| italiano | ita-000 | pagnottista |
| italiano | ita-000 | profittatore |
| italiano | ita-000 | trasformista |
| 日本語 | jpn-000 | 蝙蝠 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의자 |
| македонски | mkd-000 | опортунист |
| Nederlands | nld-000 | meeloper |
| Nederlands | nld-000 | opportunist |
| Nederlands | nld-000 | opportuniste |
| bokmål | nob-000 | opportunist |
| فارسی | pes-000 | اپورتونیست |
| فارسی | pes-000 | فرصت طلب |
| polski | pol-000 | oportunista |
| polski | pol-000 | oportunistka |
| português | por-000 | oportunista |
| română | ron-000 | oportunist |
| русский | rus-000 | оппортуни́ст |
| русский | rus-000 | оппортунист |
| русский | rus-000 | приспособленец |
| slovenčina | slk-000 | sebec |
| español | spa-000 | oportunista |
| español | spa-000 | vela güira |
| shqip | sqi-000 | oportunist |
| svenska | swe-000 | opportunist |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักฉวยโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | fırsatçı |
| Türkçe | tur-000 | fırsatı değerlendiren kimse |
| Türkçe | tur-000 | zamane adam |
| українська | ukr-000 | опортуніст |