| čeština | ces-000 |
| výslech | |
| Afrikaans | afr-000 | inkwisisie |
| Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
| toskërishte | als-000 | inkuizicioni |
| العربية | arb-000 | محاكم التفتيش |
| asturianu | ast-000 | inquisición |
| башҡорт теле | bak-000 | инквизиция |
| беларуская | bel-000 | святая інквізіцыя |
| bosanski | bos-000 | inkvizicija |
| български | bul-000 | инквизиция |
| български | bul-000 | съдебно заседание |
| bălgarski ezik | bul-001 | razpit |
| català | cat-000 | inquisició |
| català | cat-000 | interrogatori |
| čeština | ces-000 | dotazník |
| čeština | ces-000 | dotazování |
| čeština | ces-000 | inkvizice |
| čeština | ces-000 | vyslýchání |
| 普通话 | cmn-000 | 刑讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问话 |
| 國語 | cmn-001 | 刑訊 |
| 國語 | cmn-001 | 問話 |
| 國語 | cmn-001 | 疑問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng xun |
| dansk | dan-000 | inkvisition |
| dansk | dan-000 | retsforhandling |
| Deutsch | deu-000 | Befragung |
| Deutsch | deu-000 | Einvernahme |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Inquisition |
| Deutsch | deu-000 | Verhör |
| Deutsch | deu-000 | Vernehmung |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Anhörung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśesłuchowanje |
| eesti | ekk-000 | inkvisitsioon |
| eesti | ekk-000 | kohtulik arutamine |
| ελληνικά | ell-000 | ανάκριση |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | συνεδρίαση του δικαστηρίου |
| Ellinika | ell-003 | anákrisē |
| English | eng-000 | Inquisition |
| English | eng-000 | examination |
| English | eng-000 | hearing |
| English | eng-000 | inquisition |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | interrogative |
| English | eng-000 | interrogatory |
| English | eng-000 | interview |
| English | eng-000 | legal hearing |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | questioning |
| Esperanto | epo-000 | aŭskultado |
| Esperanto | epo-000 | inkvizicio |
| Esperanto | epo-000 | juĝa ekzameno |
| Esperanto | epo-000 | pridemandado |
| euskara | eus-000 | inkisizioa |
| suomi | fin-000 | asian käsittely |
| suomi | fin-000 | inkvisitio |
| suomi | fin-000 | kuulustelu |
| français | fra-000 | audience judiciaire |
| français | fra-000 | inquisition |
| français | fra-000 | interrogatoire |
| Frysk | fry-000 | ynkwisysje |
| Gaeilge | gle-000 | ceistiú |
| Gaeilge | gle-000 | ceistiúchán |
| galego | glg-000 | Inquisición |
| galego | glg-000 | inquisición |
| galego | glg-000 | interrogatorio |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enkizisyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkvizicija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitívānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инквизиција |
| עברית | heb-000 | אינקוויזיציה |
| עברית | heb-000 | חקירה |
| hrvatski | hrv-000 | inkvizicija |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivanje |
| hrvatski | hrv-000 | saslušanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přesłyšowanje |
| magyar | hun-000 | bírósági tárgyalás |
| magyar | hun-000 | inkvizíció |
| magyar | hun-000 | kihallgatás |
| magyar | hun-000 | vallatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինկվիզիցիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցաքննություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքննություն հավատաքննություն |
| Ido | ido-000 | inquiziciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inkuisisi |
| íslenska | isl-000 | yfirheyrsla |
| italiano | ita-000 | esame |
| italiano | ita-000 | escussione |
| italiano | ita-000 | inquisizione |
| italiano | ita-000 | interrogatorio |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| italiano | ita-000 | udienza giudiziaria |
| 日本語 | jpn-000 | 尋問 |
| 日本語 | jpn-000 | 異端審問 |
| ქართული | kat-000 | ინკვიზიცია |
| 한국어 | kor-000 | 심문 |
| 한국어 | kor-000 | 종교재판 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| latine | lat-000 | inquisitio |
| latine | lat-000 | interrogatio |
| lietuvių | lit-000 | apklausa |
| lietuvių | lit-000 | inkvizicija |
| lietuvių | lit-000 | teismo posėdis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verhéier |
| latviešu | lvs-000 | inkvizīcija |
| latviešu | lvs-000 | tiesas sēde |
| македонски | mkd-000 | инквизиција |
| Makedonski jazik | mkd-001 | soslušuvanje |
| Nederlands | nld-000 | gerechtszitting |
| Nederlands | nld-000 | inquisitie |
| Nederlands | nld-000 | ondervraging |
| Nederlands | nld-000 | verhoor |
| nynorsk | nno-000 | avhøyr |
| nynorsk | nno-000 | inkvisisjonen |
| bokmål | nob-000 | avhør |
| bokmål | nob-000 | eksaminasjon |
| bokmål | nob-000 | forhør |
| bokmål | nob-000 | inkvisisjon |
| bokmål | nob-000 | inkvisisjonen |
| occitan | oci-000 | inquisicion |
| polski | pol-000 | inkwizycja |
| polski | pol-000 | interrogacja |
| polski | pol-000 | przesłuchanie |
| polski | pol-000 | rozprawa sądowa |
| português | por-000 | audiência |
| português | por-000 | inquisição |
| português | por-000 | interrogatório |
| lingua rumantscha | roh-000 | inquisiziun |
| lingua rumantscha | roh-000 | interrogaziun |
| română | ron-000 | audiere judiciară |
| română | ron-000 | inchiziție |
| română | ron-000 | interogatoriu |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | допро́с |
| русский | rus-000 | допрос |
| русский | rus-000 | опро́с |
| русский | rus-000 | опрос |
| русский | rus-000 | расследования |
| русский | rus-000 | расспросы |
| russkij | rus-001 | dopros |
| slovenčina | slk-000 | dotazník |
| slovenčina | slk-000 | inkvizícia |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenčina | slk-000 | pojednávanie |
| slovenčina | slk-000 | vypočúvanie |
| slovenčina | slk-000 | výsluch |
| slovenščina | slv-000 | inkvizicija |
| slovenščina | slv-000 | sodno zaslišanje |
| slovenščina | slv-000 | zaslišanje |
| español | spa-000 | inquisición |
| español | spa-000 | interrogatorio |
| español | spa-000 | juicio |
| српски | srp-000 | инквизиција |
| српски | srp-000 | судска расправа |
| svenska | swe-000 | förhandling |
| svenska | swe-000 | förhör |
| svenska | swe-000 | inkvisitationenr |
| svenska | swe-000 | inkvisitionen |
| svenska | swe-000 | äfst |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวินิฉัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบสวนอย่างขู่เข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คณะผู้ทำการสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ |
| Türkçe | tur-000 | engizisyon |
| Türkçe | tur-000 | sorgu |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| українська | ukr-000 | питання |
| українська | ukr-000 | інквізиція |