| føroyskt | fao-000 |
| errin | |
| Afrikaans | afr-000 | trots |
| Englisce sprǣc | ang-000 | modig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orgellīċ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | prud |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ranc |
| العربية | arb-000 | فخور |
| العربية | arb-000 | فَخُور |
| العربية | arb-000 | مغرور |
| العربية | arb-000 | مَغْرُور |
| asturianu | ast-000 | arguyosu |
| башҡорт теле | bak-000 | ғорур |
| bamanankan | bam-000 | danyɛrɛla |
| bamanankan | bam-000 | halilen |
| bamanankan | bam-000 | yɛrɛba |
| беларуская | bel-000 | го́рды |
| বাংলা | ben-000 | গর্বিত |
| brezhoneg | bre-000 | balc’h |
| brezhoneg | bre-000 | fier |
| brezhoneg | bre-000 | lorc’hus |
| български | bul-000 | горд |
| català | cat-000 | arrogant |
| català | cat-000 | orgullós |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | hrdý |
| čeština | ces-000 | nadutý |
| čeština | ces-000 | pyšný |
| čeština | ces-000 | slavný |
| 普通话 | cmn-000 | 傲岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 皎厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄矜 |
| 普通话 | cmn-000 | 高慢 |
| 國語 | cmn-001 | 傲岸 |
| 國語 | cmn-001 | 傲然 |
| 國語 | cmn-001 | 皎厲 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲 |
| 國語 | cmn-001 | 驕矜 |
| 國語 | cmn-001 | 高慢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo man |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo li |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào an |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bùszny |
| Cymraeg | cym-000 | balch |
| dansk | dan-000 | stolt |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | hochfahrend |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gjardy |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερήφανος |
| English | eng-000 | gratified |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | valiant |
| Esperanto | epo-000 | fiera |
| Esperanto | epo-000 | malmolnuka |
| Esperanto | epo-000 | rigidnuka |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | tilgjørdur |
| suomi | fin-000 | kopea |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | kunniakas |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| suomi | fin-000 | ylpeä |
| français | fra-000 | altier |
| français | fra-000 | fier |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| Romant | fro-000 | orgoillus |
| Frysk | fry-000 | batsk |
| Frysk | fry-000 | grutsk |
| Frysk | fry-000 | rom |
| Frysk | fry-000 | ynfieren |
| Gàidhlig | gla-000 | moiteil |
| Gàidhlig | gla-000 | pròiseil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdanach |
| Gaeilge | gle-000 | bródúil |
| galego | glg-000 | fachendoso |
| galego | glg-000 | orgulloso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносит |
| हिन्दी | hin-000 | घमंडी |
| hiMxI | hin-004 | garviwa |
| hrvatski | hrv-000 | ponosan |
| hrvatski | hrv-000 | ponosi |
| hrvatski | hrv-000 | ponosna |
| hrvatski | hrv-000 | ponosni |
| magyar | hun-000 | büszke |
| magyar | hun-000 | önhitt |
| magyar | hun-000 | öntelt |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հպարտ |
| Ido | ido-000 | fiera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangga/sombong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| íslenska | isl-000 | dramblátur |
| íslenska | isl-000 | stoltur |
| íslenska | isl-000 | uppveðraður |
| italiano | ita-000 | fiero |
| italiano | ita-000 | orgogliosa |
| italiano | ita-000 | orgoglioso |
| italiano | ita-000 | superbo |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然 |
| 日本語 | jpn-000 | 自信過剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 誇り |
| 日本語 | jpn-000 | 高慢 |
| Khasi | kha-000 | basarong |
| Kurmancî | kmr-000 | serberz |
| Kurmancî | kmr-000 | serbilind |
| Kurmancî | kmr-000 | serfiraz |
| Kurmancî | kmr-000 | şanaz |
| 한국어 | kor-000 | 영광으로 여기는 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑으로 생각하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 자존심이 있는 |
| latine | lat-000 | altus |
| latine | lat-000 | superbus |
| lietuvių | lit-000 | didžiuotis |
| lietuvių | lit-000 | pasipūtęs |
| latviešu | lvs-000 | augstprātīgs |
| latviešu | lvs-000 | lepns |
| македонски | mkd-000 | горд |
| reo Māori | mri-000 | whakatamatama |
| napulitano | nap-000 | fiero |
| Nederlands | nld-000 | fier |
| Nederlands | nld-000 | prat |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| bokmål | nob-000 | stolt |
| Papiamentu | pap-000 | orguyoso |
| Papiamentu | pap-000 | tribí |
| فارسی | pes-000 | فنوده |
| فارسی | pes-000 | مغرور |
| polski | pol-000 | dumny |
| polski | pol-000 | wyniosły |
| português | por-000 | orgulhoso |
| português | por-000 | soberbo |
| română | ron-000 | mândru |
| русский | rus-000 | вздувшийся |
| русский | rus-000 | высокоме́рный |
| русский | rus-000 | высокомерный |
| русский | rus-000 | го́рдый |
| русский | rus-000 | горд |
| русский | rus-000 | горделивый |
| русский | rus-000 | гордый |
| русский | rus-000 | зано́счивый |
| русский | rus-000 | надме́нный |
| русский | rus-000 | поднявшийся |
| русский | rus-000 | ретивый |
| русский | rus-000 | спеси́вый |
| slovenčina | slk-000 | hrdý |
| slovenčina | slk-000 | pyšná |
| slovenčina | slk-000 | pyšné |
| davvisámegiella | sme-000 | čeavlái |
| español | spa-000 | orgullosa |
| español | spa-000 | orgulloso |
| español | spa-000 | soberbio |
| español | spa-000 | ufano |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.òamizpy |
| svenska | swe-000 | stolt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำพองใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สง่างาม |
| Setswana | tsn-000 | boipelo |
| Türkçe | tur-000 | başarılı |
| Türkçe | tur-000 | galip |
| Türkçe | tur-000 | gurur verici |
| Türkçe | tur-000 | kibirli |
| Türkçe | tur-000 | mağrur |
| Türkçe | tur-000 | muvaffak |
| Türkçe | tur-000 | muzaffer |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | utkulu |
| українська | ukr-000 | величавий |
| українська | ukr-000 | го́рдий |
| українська | ukr-000 | зарозумілий |
| łéngua vèneta | vec-000 | altièr |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpenà |
| Volapük | vol-000 | pleidik |
| lingaedje walon | wln-000 | fir |
| 原中国 | zho-000 | 傲岸 |
| 原中国 | zho-000 | 骄矜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |