| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| gjardy | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orgellīċ |
| aršatten č’at | aqc-000 | č‘uˤhdu |
| العربية | arb-000 | فَخُور |
| العربية | arb-000 | مَغْرُور |
| Mapudungun | arn-000 | mallma |
| LWT Code | art-257 | 16.48 |
| башҡорт теле | bak-000 | ғорур |
| беларуская | bel-000 | го́рды |
| български | bul-000 | горд |
| Kaliʼna | car-000 | tawapole |
| català | cat-000 | arrogant |
| català | cat-000 | orgullós |
| čeština | ces-000 | hrdý |
| čeština | ces-000 | pyšný |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 國語 | cmn-001 | 傲然 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao1ao4 |
| seselwa | crs-000 | fyer |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανος |
| English | eng-000 | proud |
| Esperanto | epo-000 | fiera |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | errin |
| suomi | fin-000 | kopea |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| suomi | fin-000 | ylpeä |
| français | fra-000 | fier |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| Frysk | fry-000 | grutsk |
| Frysk | fry-000 | rom |
| Gàidhlig | gla-000 | pròiseil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdanach |
| diutisk | goh-000 | stolz |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maɠakko |
| Hausa | hau-000 | yí tàaƙámáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻaheo |
| हिन्दी | hin-000 | घमंडी |
| magyar | hun-000 | büszke |
| արևելահայերեն | hye-000 | հպարտ |
| Ido | ido-000 | fiera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| Iraqw | irk-000 | dara/aam |
| italiano | ita-000 | fiero |
| italiano | ita-000 | orgoglioso |
| 日本語 | jpn-000 | プライド |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然 |
| 日本語 | jpn-000 | 自信過剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 誇り高い |
| 日本語 | jpn-000 | 高慢 |
| Nihongo | jpn-001 | hokoritakai |
| Nihongo | jpn-001 | kōman |
| Nihongo | jpn-001 | puraido |
| Jupda | jup-000 | hãwɨg náw |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yukʼo yakʼos |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ach' b'ach' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'etq'et |
| Kanuri | knc-000 | kùràmí |
| latine | lat-000 | superbus |
| latviešu | lvs-000 | augstprātīgs |
| latviešu | lvs-000 | lepns |
| македонски | mkd-000 | горд |
| reo Māori | mri-000 | whakatamatama |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hlob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhichojlhi |
| napulitano | nap-000 | fiero |
| Nederlands | nld-000 | fier |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| bokmål | nob-000 | stolt |
| Hñähñu | ote-000 | ‘ñets'i |
| فارسی | pes-000 | فنوده |
| فارسی | pes-000 | مغرور |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miavonàvona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mireharèha |
| polski | pol-000 | dumny |
| polski | pol-000 | wyniosły |
| português | por-000 | orgulhoso |
| português | por-000 | soberbo |
| Impapura | qvi-000 | jariyashka |
| Riff | rif-000 | šnəʕ |
| Selice Romani | rmc-002 | gizdavo |
| Selice Romani | rmc-002 | kíňešno |
| română | ron-000 | mândru |
| română | ron-000 | măreț |
| русский | rus-000 | высокоме́рный |
| русский | rus-000 | го́рдый |
| русский | rus-000 | зано́счивый |
| русский | rus-000 | надме́нный |
| русский | rus-000 | спеси́вый |
| Saxa tyla | sah-001 | kien tut |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ыллпэ |
| slovenčina | slk-000 | hrdý |
| español | spa-000 | orgulloso |
| Saamáka | srm-000 | gaánfási |
| svenska | swe-000 | stolt |
| Kiswahili | swh-000 | -jivuna |
| Kiswahili | swh-000 | fahari |
| Kiswahili | swh-000 | majivuno |
| Takia | tbc-000 | ptyanoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิใจ |
| phasa thai | tha-001 | phuumcay |
| українська | ukr-000 | го́рдий |
| łéngua vèneta | vec-000 | altièr |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpenà |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu ngạo |
| Volapük | vol-000 | pleidik |
| lingaedje walon | wln-000 | fir |
| Yoem Noki | yaq-000 | emo eiya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |