| Gàidhlig | gla-000 |
| caoineadh | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wop |
| català | cat-000 | lament |
| Deutsch | deu-000 | Jammer |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | greet |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | mourning |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| suomi | fin-000 | sureminen |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | lamentation |
| Gàidhlig | gla-000 | bròn |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gaeilge | gle-000 | caoineachán |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρηνῳδία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | lutto |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔 |
| latine | lat-000 | ploratio |
| Nederlands | nld-000 | rouw |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| فارسی | pes-000 | عزاداری |
| polski | pol-000 | lament |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| русский | rus-000 | завыва́ние |
| русский | rus-000 | плач |
| русский | rus-000 | плачь |
| русский | rus-000 | причита́ние |
| русский | rus-000 | сетование |
| русский | rus-000 | стена́ние |
| Scots leid | sco-000 | greet |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | luto |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܠܐ |
| తెలుగు | tel-000 | సంతాపం |
| українська | ukr-000 | плач |