Gàidhlig | gla-000 |
caoidh |
Afrikaans | afr-000 | betreur |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
Englisce sprǣc | ang-000 | sorgian |
العربية | arb-000 | نَدَبَ |
asturianu | ast-000 | llutu |
беларуская | bel-000 | енк |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
български | bul-000 | оплаквам |
български | bul-000 | стон |
български | bul-000 | съжалявам |
català | cat-000 | gemec |
català | cat-000 | lament |
català | cat-000 | lamentar |
català | cat-000 | queixar |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | litovat |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | ston |
čeština | ces-000 | sténáni |
čeština | ces-000 | truchlit |
čeština | ces-000 | zasténání |
普通话 | cmn-000 | 呻吟声 |
普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
普通话 | cmn-000 | 哀悼 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 悲悼 |
普通话 | cmn-000 | 悼念 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 呻吟聲 |
國語 | cmn-001 | 哀嘆 |
國語 | cmn-001 | 哀悼 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 悲悼 |
國語 | cmn-001 | 悲歎 |
國語 | cmn-001 | 悼念 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
Hànyǔ | cmn-003 | bēi tan |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | āi tan |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
dansk | dan-000 | støn |
dansk | dan-000 | sørge |
Deutsch | deu-000 | Gestöhn |
Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
Deutsch | deu-000 | Trauer |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | betrauern |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | trauern |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
eesti | ekk-000 | hala |
eesti | ekk-000 | halamine |
eesti | ekk-000 | halin |
eesti | ekk-000 | kaeblemine |
eesti | ekk-000 | leinama |
eesti | ekk-000 | oie |
eesti | ekk-000 | oigamine |
eesti | ekk-000 | soigumine |
ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμάζω |
ελληνικά | ell-000 | θλίβομαι |
ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
ελληνικά | ell-000 | κλαίγομαι |
ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
ελληνικά | ell-000 | οικτίρω |
ελληνικά | ell-000 | πένθος |
English | eng-000 | bemoan |
English | eng-000 | bewail |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | grieve |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | mourn |
English | eng-000 | mourning |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | priplori |
Esperanto | epo-000 | vei |
Esperanto | epo-000 | vei pri |
Esperanto | epo-000 | ĝemado |
Esperanto | epo-000 | ĝemo |
euskara | eus-000 | deitoratu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fa konyi |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
føroyskt | fao-000 | syrgja |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | murehtia |
suomi | fin-000 | päivitellä |
suomi | fin-000 | sureminen |
suomi | fin-000 | surkutella |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | suru |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | valitus |
suomi | fin-000 | voihkaisu |
suomi | fin-000 | voihkina |
suomi | fin-000 | voihkinta |
suomi | fin-000 | voivotella |
suomi | fin-000 | ähkäisy |
français | fra-000 | avoir du chagrin |
français | fra-000 | deuil |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | gémissement |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | pleurer |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se lamenter sur |
français | fra-000 | se plaindre |
Frysk | fry-000 | rouje |
lenghe furlane | fur-000 | gemude |
Gàidhlig | gla-000 | bròn |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
Gàidhlig | gla-000 | dèan bròn |
Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
Gaeilge | gle-000 | caígh |
Gaeilge | gle-000 | liach |
galego | glg-000 | loito |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
עברית | heb-000 | אנחה |
עברית | heb-000 | גניחה |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | gyász |
magyar | hun-000 | gyászol |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | megsirat |
magyar | hun-000 | nyögés |
magyar | hun-000 | sajnál |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
արևելահայերեն | hye-000 | արտասվել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
արևելահայերեն | hye-000 | սուգ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
Ido | ido-000 | chagrenar |
Ido | ido-000 | jemo |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratapi |
íslenska | isl-000 | harma |
íslenska | isl-000 | syrgja |
italiano | ita-000 | affliggersi |
italiano | ita-000 | deplorare |
italiano | ita-000 | essere lutto |
italiano | ita-000 | gemito |
italiano | ita-000 | lamentare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | lutto |
italiano | ita-000 | rimpiangere |
日本語 | jpn-000 | 呻き |
日本語 | jpn-000 | 呻きうめき |
日本語 | jpn-000 | 呻き声 |
日本語 | jpn-000 | 呻き声うめきごえ |
日本語 | jpn-000 | 悲しむ |
日本語 | jpn-000 | 悼む |
ქართული | kat-000 | დატირება |
қазақ | kaz-000 | ыңқыл |
Kurmancî | kmr-000 | axîn |
Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
한국어 | kor-000 | 비탄하다 |
한국어 | kor-000 | 슬퍼 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ынчхау |
latine | lat-000 | deplorare |
latine | lat-000 | deploro |
latine | lat-000 | dēfleō |
latine | lat-000 | gemitus |
latine | lat-000 | queror |
lietuvių | lit-000 | dejonė |
lietuvių | lit-000 | stenėjimas |
lietuvių | lit-000 | verkti |
Latgalīšu | ltg-000 | gaudys |
Latgalīšu | ltg-000 | voikuošona |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bejéimeren |
latviešu | lvs-000 | vaids |
reo Māori | mri-000 | mōteatea |
reo Māori | mri-000 | taurere |
reo Māori | mri-000 | uhunga |
reo Māori | mri-000 | whakapō |
Nederlands | nld-000 | beklagen |
Nederlands | nld-000 | betreuren |
Nederlands | nld-000 | bewenen |
Nederlands | nld-000 | jammer vinden |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | kreun |
Nederlands | nld-000 | lamenteren |
Nederlands | nld-000 | rouw |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | treuren om |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zucht |
bokmål | nob-000 | beklage |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | sorg |
bokmål | nob-000 | stønn |
bokmål | nob-000 | sørge |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзын |
فارسی | pes-000 | ناله |
polski | pol-000 | jęk |
polski | pol-000 | lament |
polski | pol-000 | opłakiwanie |
polski | pol-000 | żałoba |
português | por-000 | estar de luto |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentação |
português | por-000 | lamento |
português | por-000 | luto |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | sofrer por |
română | ron-000 | boci |
română | ron-000 | deplânge |
română | ron-000 | geamăt |
română | ron-000 | jelui |
română | ron-000 | lamenta |
română | ron-000 | plânge |
limba armãneascã | rup-000 | arâbdâsescu |
limba armãneascã | rup-000 | arâvdâsescu |
limba armãneascã | rup-000 | butsescu |
limba armãneascã | rup-000 | dzeamit |
limba armãneascã | rup-000 | jilescu |
limba armãneascã | rup-000 | miruloyiu |
limba armãneascã | rup-000 | mirulyisescu |
limba armãneascã | rup-000 | shcljim |
limba armãneascã | rup-000 | zghilescu |
русский | rus-000 | го́рько жа́ловаться |
русский | rus-000 | горева́ть |
русский | rus-000 | завыва́ние |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | опла́кать |
русский | rus-000 | опла́кивание |
русский | rus-000 | опла́кивать |
русский | rus-000 | оплакивать |
русский | rus-000 | пла́кать |
русский | rus-000 | плакаться |
русский | rus-000 | плач |
русский | rus-000 | поплакаться |
русский | rus-000 | посетовать |
русский | rus-000 | причита́ние |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | се́товать |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | скорбе́ть |
русский | rus-000 | скорбь |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | сожале́ть |
русский | rus-000 | сокруша́ться |
русский | rus-000 | стена́ние |
русский | rus-000 | стена́ть |
русский | rus-000 | стенать |
русский | rus-000 | стон |
русский | rus-000 | стонать |
русский | rus-000 | хныкать |
Sassaresu | sdc-000 | accurà |
Sassaresu | sdc-000 | affriggì |
Gadduresu | sdn-000 | affliggj’ |
Gadduresu | sdn-000 | afrigj’ |
español | spa-000 | deplorar |
español | spa-000 | duelo |
español | spa-000 | estar de luto |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | lamentación |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | lamento |
español | spa-000 | luto |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | quejido |
svenska | swe-000 | begråta |
svenska | swe-000 | beklaga |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | klaga |
svenska | swe-000 | stön |
svenska | swe-000 | stönande |
svenska | swe-000 | sörja |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
తెలుగు | tel-000 | సంతాపం |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | ağlamak |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
Türkçe | tur-000 | hayıflanmak |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
Türkçe | tur-000 | yakınmak |
Türkçe | tur-000 | üzülmek |
Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
українська | ukr-000 | опла́кувати |
українська | ukr-000 | оплакувати |
українська | ukr-000 | оплачте |
українська | ukr-000 | скорбо́ти |
українська | ukr-000 | стогін |
Vlaams | vls-000 | treuren |
ייִדיש | ydd-000 | טרויערן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dumbia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabung |