Deutsch | deu-000 |
Förmlichkeit |
Lingwa de Planeta | art-287 | teklif |
català | cat-000 | formalització |
čeština | ces-000 | formalita |
čeština | ces-000 | formalizace |
čeština | ces-000 | obřadnost |
普通话 | cmn-000 | 官僚 |
普通话 | cmn-000 | 形式化 |
普通话 | cmn-000 | 正式的手续 |
普通话 | cmn-000 | 礼仪 |
普通话 | cmn-000 | 礼式 |
普通话 | cmn-000 | 礼节 |
普通话 | cmn-000 | 讲求虚礼常例 |
國語 | cmn-001 | 官僚 |
國語 | cmn-001 | 形式化 |
國語 | cmn-001 | 正式的手續 |
國語 | cmn-001 | 禮儀 |
國語 | cmn-001 | 禮式 |
國語 | cmn-001 | 禮節 |
國語 | cmn-001 | 講求虛禮常例 |
Hànyǔ | cmn-003 | guan1 liao2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 qiu2 xu1 li3 chang2 li4 |
Hànyǔ | cmn-003 | li3 jie2 |
Hànyǔ | cmn-003 | li3 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | li3 yi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xing2 shi4 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 shi4 de5 shou3 xu4 |
dansk | dan-000 | ceremoni |
Deutsch | deu-000 | Amtlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
Deutsch | deu-000 | Ausrede |
Deutsch | deu-000 | Benehmen eines Fremden |
Deutsch | deu-000 | Bürokratismus |
Deutsch | deu-000 | Entgegenkommen |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Etikett |
Deutsch | deu-000 | Etikette |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Festlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Formalismus |
Deutsch | deu-000 | Formalität |
Deutsch | deu-000 | Formelkram |
Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
Deutsch | deu-000 | Höflichkeitsgeste |
Deutsch | deu-000 | Oberflächlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Preisschild |
Deutsch | deu-000 | Rechtfertigung |
Deutsch | deu-000 | Regelmäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Regularität |
Deutsch | deu-000 | Steifheit |
Deutsch | deu-000 | Vorschriftsmäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Zeremonie |
Deutsch | deu-000 | leere Form |
Deutsch | deu-000 | peinliche Genauigkeit |
Deutsch | deu-000 | umständliche Zeremonie |
Deutsch | deu-000 | vorgeschriebene Form |
Deutsch | deu-000 | zurückhaltendes Verhalten |
Deutsch | deu-000 | Äußerlichkeit |
ελληνικά | ell-000 | εθιμοτυπία |
English | eng-000 | bothersome formalities |
English | eng-000 | casual |
English | eng-000 | ceremony |
English | eng-000 | courtesy |
English | eng-000 | due form |
English | eng-000 | etiquette |
English | eng-000 | formal |
English | eng-000 | formalism |
English | eng-000 | formalities |
English | eng-000 | formality |
English | eng-000 | formalization |
English | eng-000 | observance |
English | eng-000 | official |
English | eng-000 | perfunctory |
English | eng-000 | punctiliousness |
English | eng-000 | reserved manners |
English | eng-000 | square |
Esperanto | epo-000 | ceremonio |
suomi | fin-000 | formalisointi |
suomi | fin-000 | juhlallisuus |
suomi | fin-000 | seremonia |
français | fra-000 | convenance |
français | fra-000 | cérémonie |
français | fra-000 | formalisation |
français | fra-000 | formalité |
français | fra-000 | légal |
français | fra-000 | officiel |
français | fra-000 | protocole |
français | fra-000 | régulier |
français | fra-000 | étiquette |
Frysk | fry-000 | seremoanje |
lenghe furlane | fur-000 | seremoanje |
magyar | hun-000 | ceremónia |
magyar | hun-000 | formálissá tétel |
magyar | hun-000 | szertartásoskodás |
Glosa | igs-001 | ceremoni |
bahasa Indonesia | ind-000 | formalitas |
italiano | ita-000 | cerimònia |
italiano | ita-000 | formalizzazione |
日本語 | jpn-000 | 他人行儀 |
日本語 | jpn-000 | 儀礼 |
日本語 | jpn-000 | 公然 |
日本語 | jpn-000 | 四角四面 |
日本語 | jpn-000 | 形式主義 |
日本語 | jpn-000 | 正式 |
日本語 | jpn-000 | 申し訳 |
日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
日本語 | jpn-000 | 縟礼 |
日本語 | jpn-000 | 虚礼 |
日本語 | jpn-000 | 通り一遍 |
Nihongo | jpn-001 | moushiwake |
Nihongo | jpn-001 | seishiki |
にほんご | jpn-002 | せいしき |
にほんご | jpn-002 | もうしわけ |
Kurmancî | kmr-000 | ayîn |
Kurmancî | kmr-000 | dêlindêz |
Kurmancî | kmr-000 | merasim |
Kurmancî | kmr-000 | resmiyet |
Kurmancî | kmr-000 | rêûresm |
Kurmancî | kmr-000 | seremonî |
한국어 | kor-000 | 의식을 갖춤 |
한국어 | kor-000 | 형식화 |
latine | lat-000 | caeremonia |
latine | lat-000 | caerimonia |
latine | lat-000 | cæremonia |
latine | lat-000 | cærimonia |
Nederlands | nld-000 | ceremonie |
Nederlands | nld-000 | plechtigheid |
Nederlands | nld-000 | plichtplegingen |
Papiamentu | pap-000 | seremonia |
polski | pol-000 | formalność |
português | por-000 | cerimônia |
português | por-000 | formalidade |
português | por-000 | formalização |
русский | rus-000 | условность |
русский | rus-000 | формальность |
русский | rus-000 | церемония |
slovenčina | slk-000 | formalizácia |
slovenščina | slv-000 | formalizacija |
español | spa-000 | celebracion |
español | spa-000 | ceremonia |
español | spa-000 | cumplimentación |
español | spa-000 | etiqueta |
español | spa-000 | formalidad |
español | spa-000 | formalización |
español | spa-000 | requisito |
español | spa-000 | solemnidad |
Fräiske Sproake | stq-000 | seremoanje |
svenska | swe-000 | ceremoni |
Türkçe | tur-000 | biçimsellik |
Türkçe | tur-000 | merasim |
Türkçe | tur-000 | resmiyet |
Türkçe | tur-000 | tören |
українська | ukr-000 | церемонія |