русский | rus-000 |
церемония |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақьабз |
العربية | arb-000 | حفل |
العربية | arb-000 | حفل رسمي |
العربية | arb-000 | رسميات |
العربية | arb-000 | طقس مقدس |
العربية | arb-000 | طقوس |
العربية | arb-000 | مراسم |
Universal Networking Language | art-253 | ceremony(icl>activity>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ceremony(icl>affair>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | observance(icl>affair>thing,equ>ceremony) |
беларуская | bel-000 | цырымонія |
brezhoneg | bre-000 | ard |
brezhoneg | bre-000 | lid |
български | bul-000 | обряд |
български | bul-000 | церемония |
català | cat-000 | cerimonial |
català | cat-000 | cerimònia |
čeština | ces-000 | ceremonie |
čeština | ces-000 | ceremoniál |
čeština | ces-000 | formalita |
čeština | ces-000 | formality |
čeština | ces-000 | obřad |
普通话 | cmn-000 | 仪式 |
普通话 | cmn-000 | 仪法 |
普通话 | cmn-000 | 仪礼 |
普通话 | cmn-000 | 典 |
普通话 | cmn-000 | 典礼 |
普通话 | cmn-000 | 大典 |
普通话 | cmn-000 | 客气 |
普通话 | cmn-000 | 手续 |
普通话 | cmn-000 | 礼 |
普通话 | cmn-000 | 礼节 |
國語 | cmn-001 | 儀式 |
國語 | cmn-001 | 儀法 |
國語 | cmn-001 | 儀禮 |
國語 | cmn-001 | 典 |
國語 | cmn-001 | 典禮 |
國語 | cmn-001 | 大典 |
國語 | cmn-001 | 手續 |
國語 | cmn-001 | 禮 |
國語 | cmn-001 | 禮節 |
Hànyǔ | cmn-003 | diǎnlǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | dàdiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐjié |
Hànyǔ | cmn-003 | shǒu xu |
Hànyǔ | cmn-003 | yífǎ |
Hànyǔ | cmn-003 | yíshì |
Qırımtatar tili | crh-000 | merasim |
Къырымтатар тили | crh-001 | мерасим |
Cymraeg | cym-000 | defod |
Cymraeg | cym-000 | seremoni |
dansk | dan-000 | ceremoni |
Deutsch | deu-000 | Abhaltung einer Feier |
Deutsch | deu-000 | Feier |
Deutsch | deu-000 | Fest |
Deutsch | deu-000 | Formalitäten |
Deutsch | deu-000 | Formvorschriften |
Deutsch | deu-000 | Förmlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Förmlichkeitein |
Deutsch | deu-000 | Ritus |
Deutsch | deu-000 | Zeremonie |
eesti | ekk-000 | peenutsemine |
eesti | ekk-000 | tseremoonia |
eesti | ekk-000 | tseremoonitsemine |
ελληνικά | ell-000 | τελετή |
English | eng-000 | celebration |
English | eng-000 | ceremonial |
English | eng-000 | ceremony |
English | eng-000 | circumstance |
English | eng-000 | form |
English | eng-000 | formalities |
English | eng-000 | holding a ceremony |
English | eng-000 | observance |
English | eng-000 | ordinance |
English | eng-000 | rite |
English | eng-000 | rites |
English | eng-000 | ritual |
English | eng-000 | solemnity |
Esperanto | epo-000 | ceremonio |
Esperanto | epo-000 | formalaĵo |
Esperanto | epo-000 | rito |
Esperanto | epo-000 | soleno |
euskara | eus-000 | zeremonia |
suomi | fin-000 | juhla |
suomi | fin-000 | juhlamenot |
suomi | fin-000 | seremonia |
français | fra-000 | célébration |
français | fra-000 | cérémonie |
français | fra-000 | formalité |
français | fra-000 | formalités |
français | fra-000 | fête |
français | fra-000 | rite |
Gàidhlig | gla-000 | deas-gnàth |
galego | glg-000 | cerimonia |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obred |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svečanost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонија |
עברית | heb-000 | הצגת ראווה |
עברית | heb-000 | טקס |
עברית | heb-000 | פולחן |
עברית | heb-000 | רישמיות |
hiMxI | hin-004 | AnuRTAnika |
hrvatski | hrv-000 | ceremonija |
hrvatski | hrv-000 | ceremonijal |
hrvatski | hrv-000 | ceremonìjāl |
hrvatski | hrv-000 | ceremònija |
hrvatski | hrv-000 | obred |
hrvatski | hrv-000 | svečanoj |
hrvatski | hrv-000 | svèčanōst |
magyar | hun-000 | ceremónia |
magyar | hun-000 | szertartás |
magyar | hun-000 | szertartásrend |
magyar | hun-000 | ünnepély |
արևելահայերեն | hye-000 | արարողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ծես |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսակարգ |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևականություն |
Ido | ido-000 | ceremonio |
interlingua | ina-000 | ceremonia |
interlingua | ina-000 | formalitate |
interlingua | ina-000 | rito |
íslenska | isl-000 | athöfn |
íslenska | isl-000 | prakt |
íslenska | isl-000 | serimónía |
íslenska | isl-000 | viðhöfn |
italiano | ita-000 | cerimonia |
italiano | ita-000 | cerimoniale |
italiano | ita-000 | cerimònia |
italiano | ita-000 | festa |
italiano | ita-000 | formalità |
italiano | ita-000 | rito |
日本語 | jpn-000 | セレモニー |
日本語 | jpn-000 | 儀 |
日本語 | jpn-000 | 儀式 |
日本語 | jpn-000 | 儀礼 |
日本語 | jpn-000 | 典礼 |
日本語 | jpn-000 | 式 |
日本語 | jpn-000 | 式典 |
日本語 | jpn-000 | 挙式 |
日本語 | jpn-000 | 栄典 |
にほんご | jpn-002 | えいてん |
にほんご | jpn-002 | きょしき |
にほんご | jpn-002 | ぎ |
にほんご | jpn-002 | ぎしき |
にほんご | jpn-002 | しき |
にほんご | jpn-002 | しきてん |
にほんご | jpn-002 | てんれい |
нихонго | jpn-153 | ги |
нихонго | jpn-153 | гисйки |
нихонго | jpn-153 | кёсйки |
нихонго | jpn-153 | сйки |
нихонго | jpn-153 | сйкйтэн |
нихонго | jpn-153 | тэнрэй |
нихонго | jpn-153 | эйтэн |
ქართული | kat-000 | ცერემონია |
ქართული | kat-000 | წესჩვეულება |
ქართული | kat-000 | წვეულება |
қазақ | kaz-000 | рәсім |
қазақ | kaz-000 | салтанат |
монгол | khk-000 | горим |
монгол | khk-000 | ёслол |
Kurmancî | kmr-000 | seremonî |
한국어 | kor-000 | 격식 |
한국어 | kor-000 | 식 |
한국어 | kor-000 | 예식 |
한국어 | kor-000 | 의식 |
한국어 | kor-000 | 제전 |
lietuvių | lit-000 | ceremonija |
latviešu | lvs-000 | ceremonija |
македонски | mkd-000 | церемонија |
Nederlands | nld-000 | ... nien |
Nederlands | nld-000 | ceremonie |
Nederlands | nld-000 | plechtigheid |
bokmål | nob-000 | seremoni |
ирон ӕвзаг | oss-000 | церемони |
polski | pol-000 | ceregiele |
polski | pol-000 | ceremonia |
polski | pol-000 | ceremoniał |
polski | pol-000 | ceremonie |
polski | pol-000 | obrzęd |
polski | pol-000 | uroczystość |
português | por-000 | cerimónia |
português | por-000 | cerimônia |
português | por-000 | festa |
português | por-000 | formalidade |
română | ron-000 | ceremonie |
română | ron-000 | formalitate |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | обрядовый |
русский | rus-000 | порядок |
русский | rus-000 | процедура |
русский | rus-000 | ритуал |
русский | rus-000 | торжественный акт |
русский | rus-000 | торжественный обряд |
русский | rus-000 | торжество |
русский | rus-000 | формальность |
русский | rus-000 | церемониал |
русский | rus-000 | церемониальный обряд |
русский | rus-000 | чин |
slovenčina | slk-000 | ceremoniál |
slovenčina | slk-000 | formality |
slovenčina | slk-000 | obrad |
español | spa-000 | ceremonia |
español | spa-000 | rito |
shqip | sqi-000 | ceremoni |
svenska | swe-000 | ceremoni |
svenska | swe-000 | fest |
svenska | swe-000 | formaliteter |
Kiswahili | swh-000 | hafla |
Kiswahili | swh-000 | shamrashamra |
Kiswahili | swh-000 | sherehe |
tatar tele | tat-000 | täkällef |
తెలుగు | tel-000 | ఉత్సవం |
тоҷикӣ | tgk-000 | маросим |
Tagalog | tgl-000 | seremonya |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธี |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีรีตอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบแบบแผน |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | merasim |
Türkçe | tur-000 | seremoni |
Türkçe | tur-000 | tören |
українська | ukr-000 | формальність |
українська | ukr-000 | церемонність |
українська | ukr-000 | церемонія |
tiếng Việt | vie-000 | khách sáo |
tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
tiếng Việt | vie-000 | lễ |
tiếng Việt | vie-000 | lễ nghi |
tiếng Việt | vie-000 | lễ tiết |
tiếng Việt | vie-000 | nghi lễ |
tiếng Việt | vie-000 | nghi thức |
tiếng Việt | vie-000 | nghi tiết |
хальмг келн | xal-000 | йосллһн |
хальмг келн | xal-000 | йослол |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasmi-rasmi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | upacara |