| slovenčina | slk-000 |
| priekopník | |
| català | cat-000 | pioner |
| čeština | ces-000 | inovátor |
| čeština | ces-000 | novátor |
| čeština | ces-000 | průkopník |
| čeština | ces-000 | zlepšovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 奠基人 |
| 普通话 | cmn-000 | 奠基者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开辟者 |
| 普通话 | cmn-000 | 拓荒者 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新能手 |
| 國語 | cmn-001 | 奠基人 |
| 國語 | cmn-001 | 奠基者 |
| 國語 | cmn-001 | 拓荒者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| 國語 | cmn-001 | 開辟者 |
| 國語 | cmn-001 | 革新能手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn jī ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn jī zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé xīn néng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi pì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuò huāng zhe |
| Deutsch | deu-000 | Bahnbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Innovator |
| Deutsch | deu-000 | Innovatorin |
| Deutsch | deu-000 | Neuerer |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Vorkämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Wegbereiter |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπόρος |
| ελληνικά | ell-000 | σκαπανέας |
| English | eng-000 | pathfinder |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | votary |
| Esperanto | epo-000 | elpensemulo |
| Esperanto | epo-000 | ennoviganto |
| Esperanto | epo-000 | iniciatemulo |
| Esperanto | epo-000 | noviganto |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| suomi | fin-000 | pioneeri |
| suomi | fin-000 | tiennäyttäjä |
| suomi | fin-000 | tienraivaaja |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | pionnière |
| Gaeilge | gle-000 | tosaí |
| galego | glg-000 | pioneiro |
| עברית | heb-000 | חלוץ |
| hiMxI | hin-004 | agragAmI |
| hiMxI | hin-004 | pravarwaka |
| magyar | hun-000 | pionír |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պիոներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռացիոնալիզատոր |
| íslenska | isl-000 | brautryðjandi |
| íslenska | isl-000 | frumherji |
| italiano | ita-000 | innovatore |
| italiano | ita-000 | pioniera |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| 日本語 | jpn-000 | パイオニア |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 한국어 | kor-000 | 개척자 |
| 한국어 | kor-000 | 창시자 |
| 한국어 | kor-000 | 혁신자 |
| эрзянь кель | myv-000 | панжыця |
| Nederlands | nld-000 | baanbreker |
| Nederlands | nld-000 | geniesoldaat |
| Nederlands | nld-000 | genist |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| bokmål | nob-000 | pioner |
| polski | pol-000 | innowator |
| polski | pol-000 | pionier |
| português | por-000 | bandeirante |
| português | por-000 | pioneiro |
| română | ron-000 | deschizător |
| română | ron-000 | pionier |
| русский | rus-000 | заводила |
| русский | rus-000 | зачинщик |
| русский | rus-000 | начинатель |
| русский | rus-000 | первооткрыва́тель |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | первопроходец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионер |
| русский | rus-000 | пионерка |
| русский | rus-000 | рационализатор |
| slovenčina | slk-000 | novotár |
| slovenčina | slk-000 | novátor |
| banskoštiavnicko-slovenský | slk-003 | duršlág |
| slovenščina | slv-000 | pionir |
| español | spa-000 | pionero |
| srpski | srp-001 | kzčitelj |
| svenska | swe-000 | pionjär |
| українська | ukr-000 | піонер |