| Deutsch | deu-000 |
| Heckenrose | |
| башҡорт теле | bak-000 | гөлйемеш |
| башҡорт теле | bak-000 | этморон |
| башҡорт теле | bak-000 | әлморон |
| brezhoneg | bre-000 | hogan |
| brezhoneg | bre-000 | hogin |
| български | bul-000 | шипка |
| català | cat-000 | gavarrera |
| čeština | ces-000 | planá růže |
| čeština | ces-000 | růže šípková |
| čeština | ces-000 | šípková růže |
| Шор тили | cjs-000 | толана |
| 普通话 | cmn-000 | 蔷 |
| 國語 | cmn-001 | 薔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang2 |
| Deutsch | deu-000 | Hagrose |
| Deutsch | deu-000 | Hunds-Rose |
| Deutsch | deu-000 | Hundsrose |
| English | eng-000 | dog rose |
| Esperanto | epo-000 | hunda rozo |
| Esperanto | epo-000 | rozo hunda |
| suomi | fin-000 | koiranruusu |
| français | fra-000 | rosier des Chiens |
| français | fra-000 | rosier des chiens |
| français | fra-000 | rosier sauvage |
| français | fra-000 | églantier |
| français | fra-000 | églantier commun |
| français | fra-000 | églantier des chiens |
| hrvatski | hrv-000 | divlja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | obični šipak |
| hrvatski | hrv-000 | pasja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | šip |
| hrvatski | hrv-000 | šipkova ruža |
| italiano | ita-000 | rosa canina |
| ქართული | kat-000 | ასკილი |
| 한국어 | kor-000 | 찔레의 일종 |
| Latina Nova | lat-003 | Rosa canina |
| bokmål | nob-000 | nyperose |
| occitan | oci-000 | garrabièr |
| فارسی | pes-000 | نسترن |
| فارسی | pes-000 | نسرین |
| polski | pol-000 | dzika róża |
| português | por-000 | rosa-canina |
| português | por-000 | rosa-de-cão |
| română | ron-000 | măceș |
| русский | rus-000 | шипо́вник |
| русский | rus-000 | шиповник |
| slovenčina | slk-000 | ruža šípová |
| slovenščina | slv-000 | šipek |
| español | spa-000 | agavanzo |
| español | spa-000 | escaramujo |
| español | spa-000 | rosal silvestre |
| svenska | swe-000 | nyponros |
| svenska | swe-000 | stenros |
| svenska | swe-000 | törnros |
| Türkçe | tur-000 | yabangülü |
| Volapük | vol-000 | dogarosadabimül |