| polski | pol-000 |
| dzika róża | |
| башҡорт теле | bak-000 | гөлйемеш |
| башҡорт теле | bak-000 | этморон |
| башҡорт теле | bak-000 | әлморон |
| brezhoneg | bre-000 | hogan |
| brezhoneg | bre-000 | hogin |
| български | bul-000 | шипка |
| čeština | ces-000 | šípek |
| Шор тили | cjs-000 | толана |
| 普通话 | cmn-000 | 犬蔷薇 |
| 普通话 | cmn-000 | 野玫瑰 |
| dansk | dan-000 | hyben |
| Deutsch | deu-000 | Hagebutte |
| Deutsch | deu-000 | Hagrose |
| Deutsch | deu-000 | Heckenrose |
| Deutsch | deu-000 | Hunds-Rose |
| Deutsch | deu-000 | Hundsrose |
| ελληνικά | ell-000 | αγκάθι |
| English | eng-000 | Rosa canina |
| English | eng-000 | briar |
| English | eng-000 | brier |
| English | eng-000 | dog rose |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | wild rose |
| euskara | eus-000 | arkakarats |
| føroyskt | fao-000 | hjúpa |
| føroyskt | fao-000 | rósuber |
| suomi | fin-000 | Rosa canina |
| suomi | fin-000 | koiranruusu |
| suomi | fin-000 | ruusunmarja |
| français | fra-000 | cynorrhodon |
| français | fra-000 | rose |
| français | fra-000 | rosier des chiens |
| français | fra-000 | rosier sauvage |
| français | fra-000 | églantier |
| français | fra-000 | églantier commun |
| français | fra-000 | églantier des chiens |
| hrvatski | hrv-000 | trn |
| magyar | hun-000 | csipkebogyó |
| italiano | ita-000 | Rosa canina |
| italiano | ita-000 | rosa canina |
| italiano | ita-000 | rosa selvatica |
| ქართული | kat-000 | ასკილი |
| latine | lat-000 | rosa canina |
| latine | lat-000 | vepres |
| Nederlands | nld-000 | rozenbottel |
| nynorsk | nno-000 | nype |
| nynorsk | nno-000 | nyperose |
| bokmål | nob-000 | nype |
| bokmål | nob-000 | nyperose |
| فارسی | pes-000 | خفچه |
| فارسی | pes-000 | نسترن |
| فارسی | pes-000 | نسرین |
| polski | pol-000 | głóg |
| polski | pol-000 | owoc |
| polski | pol-000 | psia róża |
| polski | pol-000 | róża dzika |
| polski | pol-000 | róża psia |
| polski | pol-000 | szypszyna |
| português | por-000 | cinórrodo |
| português | por-000 | rosa-canina |
| português | por-000 | rosa-de-cão |
| română | ron-000 | măceş |
| русский | rus-000 | шипо́вник |
| русский | rus-000 | шиповник |
| russkij | rus-001 | schipownik |
| slovenčina | slk-000 | šípka |
| slovenščina | slv-000 | šipek |
| svenska | swe-000 | nypon |
| українська | ukr-000 | шипшина |
| Volapük | vol-000 | dogarosadabimül |