| magyar | hun-000 |
| nappal | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | angalix̂ |
| العربية | arb-000 | يوم |
| العربية | arb-000 | يَوْم |
| ארמית | arc-000 | איממא |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܡܡܐ |
| المغربية | ary-000 | نهار |
| башҡорт теле | bak-000 | көн |
| bamanankan | bam-000 | tile |
| беларуская | bel-000 | дзень |
| беларуская | bel-000 | удзень |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| български | bul-000 | ден |
| català | cat-000 | dia |
| català | cat-000 | jorn |
| 福州話 | cdo-001 | 昼 |
| čeština | ces-000 | den |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎦ |
| 普通话 | cmn-000 | 白天 |
| 國語 | cmn-001 | 白天 |
| Kernowek | cor-000 | deth |
| Cymraeg | cym-000 | dydd |
| dansk | dan-000 | dag |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | am Tag(e) |
| Deutsch | deu-000 | tags |
| Deutsch | deu-000 | tagsüber |
| Zazaki | diq-000 | roceyi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źeń |
| eesti | ekk-000 | päev |
| ελληνικά | ell-000 | ημέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέρα |
| English | eng-000 | by day |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | days |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | during the day |
| English | eng-000 | in the daytime |
| English | eng-000 | time of day |
| Esperanto | epo-000 | tage |
| euskara | eus-000 | egun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋkeke |
| føroyskt | fao-000 | dagur |
| suomi | fin-000 | päivä |
| français | fra-000 | de jour |
| français | fra-000 | durant le jour |
| français | fra-000 | jour |
| Frysk | fry-000 | dei |
| Gàidhlig | gla-000 | latha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| Српскохрватски | hbs-000 | обданица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obdanica |
| עברית | heb-000 | ביום |
| עברית | heb-000 | יום |
| hrvatski | hrv-000 | dan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր |
| Ido | ido-000 | jorno |
| Iloko | ilo-000 | aldaw |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| italiano | ita-000 | dì |
| italiano | ita-000 | giorno |
| la lojban. | jbo-000 | donri |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| ქართული | kat-000 | დღე |
| 한국어 | kor-000 | 낮 |
| latine | lat-000 | dies |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| latviešu | lvs-000 | diena |
| македонски | mkd-000 | ден |
| teny malagasy | mlg-000 | antoandro |
| napulitano | nap-000 | juorno |
| Ngarinyeri | nay-000 | nunggi |
| Nederlands | nld-000 | dag |
| Nederlands | nld-000 | overdag |
| bokmål | nob-000 | dag |
| occitan | oci-000 | jorn |
| فارسی | pes-000 | روز |
| polski | pol-000 | dzień |
| polski | pol-000 | w ciągu dnia |
| português | por-000 | dia |
| Prūsiskan | prg-000 | di |
| română | ron-000 | zi |
| română | ron-000 | zilnic |
| română | ron-000 | ziua |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | днем |
| русский | rus-000 | днём |
| Koyraboro senni | ses-000 | zaari |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| slovenščina | slv-000 | dán |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivi |
| español | spa-000 | día |
| Shimaore | swb-000 | mutsana |
| svenska | swe-000 | dag |
| svenska | swe-000 | på dagen |
| Tagalog | tgl-000 | araw |
| Tok Pisin | tpi-000 | de |
| Türkçe | tur-000 | gündüz |
| українська | ukr-000 | день |
| łéngua vèneta | vec-000 | dì |
| Volapük | vol-000 | del |
| lingaedje walon | wln-000 | djoû |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtsana |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang hari |
| isiZulu | zul-000 | ilanga |
| isiZulu | zul-000 | imini |
| Shiwiʼma | zun-000 | yadonne |