| Esperanto | epo-000 |
| tage | |
| Afrikaans | afr-000 | bedags |
| беларуская | bel-000 | удзень |
| български | bul-000 | дневно време |
| български | bul-000 | през деня |
| català | cat-000 | al dia |
| català | cat-000 | de dia |
| català | cat-000 | diàriament |
| čeština | ces-000 | denně |
| Deutsch | deu-000 | am Tag |
| Deutsch | deu-000 | am Tag(e) |
| Deutsch | deu-000 | tags |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| English | eng-000 | a day |
| English | eng-000 | by day |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | during the day |
| English | eng-000 | in the daytime |
| føroyskt | fao-000 | um dagin |
| français | fra-000 | de jour |
| Frysk | fry-000 | daagliks |
| עברית | heb-000 | ביום |
| magyar | hun-000 | nappal |
| 日本語 | jpn-000 | 一日に |
| 日本語 | jpn-000 | 昼間に |
| lietuvių | lit-000 | dieną |
| Taioaan-oe | nan-002 | jit+sii |
| Taioaan-oe | nan-002 | ti cidjit-tiofng |
| Nederlands | nld-000 | overdag |
| فارسی | pes-000 | در روز |
| polski | pol-000 | dniem |
| polski | pol-000 | dziennie |
| polski | pol-000 | w |
| polski | pol-000 | w ciągu dnia |
| polski | pol-000 | w dzień |
| română | ron-000 | zilnic |
| русский | rus-000 | днём |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| español | spa-000 | a diario |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | de dia |
| español | spa-000 | de día |
| español | spa-000 | diariamente |
| español | spa-000 | diurnamente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deegens |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deeges |
| svenska | swe-000 | på dagen |
| Türkçe | tur-000 | gündüzleyin |