| français | fra-000 |
| de jour | |
| беларуская | bel-000 | удзень |
| dansk | dan-000 | daglig |
| dansk | dan-000 | diurn |
| Deutsch | deu-000 | am Tag(e) |
| Deutsch | deu-000 | am Tage vorkommend |
| Deutsch | deu-000 | diurnus |
| Deutsch | deu-000 | tags |
| English | eng-000 | by day |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | diurnal |
| English | eng-000 | during the day |
| English | eng-000 | in the daytime |
| Esperanto | epo-000 | tage |
| français | fra-000 | dans la journée |
| français | fra-000 | de service |
| français | fra-000 | diurne |
| français | fra-000 | du jour |
| français | fra-000 | nuit et jour |
| français | fra-000 | pendant la journée |
| Fulfulde | fub-000 | yalawma |
| Pular | fuf-000 | ñalorma |
| gemzek | gnd-000 | ndáapat |
| עברית | heb-000 | ביום |
| hrvatski | hrv-000 | danju |
| magyar | hun-000 | napos |
| magyar | hun-000 | nappal |
| íslenska | isl-000 | á daginn |
| italiano | ita-000 | che si svolge di giorno |
| italiano | ita-000 | di giorno |
| italiano | ita-000 | diurno |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| Plattdüütsch | nds-000 | an’n Dag |
| Nederlands | nld-000 | diurnus |
| Nederlands | nld-000 | overdag |
| Nederlands | nld-000 | wat overdag plaatsheeft |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | de-jour |
| polski | pol-000 | w ciągu dnia |
| português | por-000 | diurno |
| português | por-000 | que se produz durante o dia |
| română | ron-000 | zilnic |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | дневной |
| русский | rus-000 | днём |
| संस्कृतम् | san-000 | दिवा |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | podnevi |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivet |
| español | spa-000 | diurno |
| español | spa-000 | que se produce durante el día |
| svenska | swe-000 | på dagen |
| Türkçe | tur-000 | gündüz |
| Türkçe | tur-000 | gündüzün |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtsana |