| 國語 | cmn-001 |
| 引退 | |
| العربية | arb-000 | استقال |
| العربية | arb-000 | اِعْتَزَلَ |
| العربية | arb-000 | يستقيل |
| asturianu | ast-000 | dimitir |
| brezhoneg | bre-000 | emzigargañ |
| català | cat-000 | dimitir |
| català | cat-000 | jubilar |
| čeština | ces-000 | abdikovat |
| čeština | ces-000 | rezignovat |
| 普通话 | cmn-000 | 引退 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞任 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞去 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞职 |
| 普通话 | cmn-000 | 退下 |
| 普通话 | cmn-000 | 退休 |
| 國語 | cmn-001 | 辭任 |
| 國語 | cmn-001 | 辭去 |
| 國語 | cmn-001 | 辭職 |
| 國語 | cmn-001 | 退 |
| 國語 | cmn-001 | 退下 |
| 國語 | cmn-001 | 退休 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin3 tui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn tui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐntuì |
| Cymraeg | cym-000 | ymddeol |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiswyddo |
| Deutsch | deu-000 | Verzicht leisten |
| Deutsch | deu-000 | abdanken |
| Deutsch | deu-000 | in Pension gehen |
| Deutsch | deu-000 | in Rente gehen |
| Deutsch | deu-000 | in den Ruhestand gehen |
| Deutsch | deu-000 | niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
| ελληνικά | ell-000 | παραιτούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συνταξιοδοτούμαι |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | recession |
| English | eng-000 | renounce |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | retire from post |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | vacate |
| Esperanto | epo-000 | abdiki |
| Esperanto | epo-000 | demisii |
| Esperanto | epo-000 | eksiĝi |
| euskara | eus-000 | dimititu |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | jäädä eläkkeelle |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | peräytyä |
| suomi | fin-000 | sanoutua irti |
| français | fra-000 | donner sa démission |
| français | fra-000 | démissioner |
| français | fra-000 | démissionner |
| français | fra-000 | re retirer |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | résigner |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | se résigner à |
| Gaeilge | gle-000 | téigh ar scor |
| hiMxI | hin-004 | Coda |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | nyugdíjba megy |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայր դնել |
| íslenska | isl-000 | segja sig úr |
| íslenska | isl-000 | setjast í helgan stein |
| italiano | ita-000 | abdicare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | dimettersi |
| italiano | ita-000 | dimettire |
| italiano | ita-000 | rassegnare |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 引退 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞める |
| 日本語 | jpn-000 | 辞任する |
| 日本語 | jpn-000 | 辞職する |
| 日本語 | jpn-000 | 退却 |
| 日本語 | jpn-000 | 退却する |
| 日本語 | jpn-000 | 退職 |
| ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
| 한국어 | kor-000 | 감수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사임하다 |
| 한국어 | kor-000 | 퇴직하다 |
| 한국어 | kor-000 | 후퇴하다 |
| latine | lat-000 | abire |
| lietuvių | lit-000 | atsistatydinti |
| reo Māori | mri-000 | tāoki |
| Tâi-gí | nan-003 | thè |
| Tâi-gí | nan-003 | thè-hiu |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-thè |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-thòe |
| Diné bizaad | nav-000 | naanish yoołbįįh |
| Nederlands | nld-000 | aftreden |
| Nederlands | nld-000 | met pensioen gaan |
| Nederlands | nld-000 | ontslag nemen |
| Nederlands | nld-000 | terug treden |
| Nederlands | nld-000 | zich terugtrekken |
| bokmål | nob-000 | resignere |
| bokmål | nob-000 | utmelde |
| occitan | oci-000 | demissionar |
| occitan | oci-000 | dimitir |
| polski | pol-000 | przejść na emeryturę |
| polski | pol-000 | rezygnować |
| polski | pol-000 | zrzekać się |
| português | por-000 | aposentar-se |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | demitir-se |
| português | por-000 | exonerar-se |
| português | por-000 | renunciar |
| português | por-000 | resignar |
| português | por-000 | retirar-se |
| română | ron-000 | abdica |
| română | ron-000 | demisiona |
| русский | rus-000 | бросить работу |
| русский | rus-000 | выходи́ть в отста́вку |
| русский | rus-000 | выходи́ть на пе́нсию |
| русский | rus-000 | от должности |
| русский | rus-000 | отвести |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | подать в отставку |
| русский | rus-000 | уходить в отставку |
| español | spa-000 | dimitir |
| español | spa-000 | jubilar |
| español | spa-000 | resignar |
| español | spa-000 | resignarse |
| español | spa-000 | retirarse |
| shqip | sqi-000 | abdikoj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ömamuleu |
| svenska | swe-000 | avgå |
| svenska | swe-000 | avsäga |
| svenska | swe-000 | finna sig i |
| svenska | swe-000 | retirera |
| svenska | swe-000 | säga upp sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมอยู่ใต้อิทธิพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาออกจากตำแหน่ง |
| Türkçe | tur-000 | istifasını vermek |
| Türkçe | tur-000 | kendini vermek |
| Türkçe | tur-000 | çekilmek |
| українська | ukr-000 | покорятися |
| українська | ukr-000 | примирятися |
| українська | ukr-000 | підкорюватися |
| українська | ukr-000 | скорятися |
| tiếng Việt | vie-000 | thôi việc |
| tiếng Việt | vie-000 | về hưu |
| lingaedje walon | wln-000 | prinde si pinsion |
| 廣東話 | yue-000 | 退休 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletak jawatan |