| 普通话 | cmn-000 |
| 叙事诗 | |
| 普通话 | cmn-000 | 初期口传的叙事诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述诗体故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宏伟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄严的 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂想曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂文 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu4 shi4 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shì shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùshìshī |
| Deutsch | deu-000 | Rhapsodie |
| English | eng-000 | EPIC |
| English | eng-000 | epic |
| English | eng-000 | epopee |
| English | eng-000 | epos |
| English | eng-000 | idyl |
| English | eng-000 | rhapsody |
| English | eng-000 | saga |
| français | fra-000 | épopée |
| Nederlands | nld-000 | epos |
| русский | rus-000 | эпическая поэма |
| русский | rus-000 | эпопея |
| русский | rus-000 | эпос |
| svenska | swe-000 | epos |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېپىك پوئېما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باللادا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باللادا، ئېپىك پوئېما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارىخىي داستان |
| Uyghurche | uig-001 | ballada |
| Uyghurche | uig-001 | tarixiy dastan |
| Uyghurche | uig-001 | épik poéma |