國語 | cmn-001 |
演戲 |
العربية | arb-000 | يتظاهر |
asturianu | ast-000 | asemeyar |
български | bul-000 | преструвам се |
català | cat-000 | fingir |
català | cat-000 | fènyer |
català | cat-000 | simular |
čeština | ces-000 | předstírat |
čeština | ces-000 | simulovat |
普通话 | cmn-000 | 演戏 |
普通话 | cmn-000 | 装作 |
國語 | cmn-001 | 代理的 |
國語 | cmn-001 | 做戲 |
國語 | cmn-001 | 演出 |
國語 | cmn-001 | 行為 |
國語 | cmn-001 | 表演 |
國語 | cmn-001 | 裝作 |
Hànyǔ | cmn-003 | yan3 xi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn xi |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎnxì |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zuo |
Cymraeg | cym-000 | efelychu |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | heucheln |
Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vorspielen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | acting |
English | eng-000 | actor |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | dissimulate |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | make as if |
English | eng-000 | part |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | playact |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | stage play |
Esperanto | epo-000 | simuli |
Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
euskara | eus-000 | itxura_egin |
euskara | eus-000 | simulatu |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
français | fra-000 | faire semblant |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | pretendre |
français | fra-000 | prétexter |
français | fra-000 | simuler |
magyar | hun-000 | színlel |
magyar | hun-000 | tettet |
magyar | hun-000 | tetteti magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևացնել |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | simulare |
latine | lat-000 | mentior |
latine | lat-000 | simulare |
Tâi-gí | nan-003 | chò hì |
Tâi-gí | nan-003 | chò-hì |
Tâi-gí | nan-003 | hĕng-ŭi |
Tâi-gí | nan-003 | ián |
Tâi-gí | nan-003 | ián-chhut |
Tâi-gí | nan-003 | ián-hì |
Tâi-gí | nan-003 | piáu-ián |
Tâi-gí | nan-003 | poaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | poaⁿ-hì |
Tâi-gí | nan-003 | tāi-lí ĕ |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | huichelen |
Nederlands | nld-000 | simuleren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
bokmål | nob-000 | simulere |
فارسی | pes-000 | وانمود كردن |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | udawać |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | simular |
русский | rus-000 | давать представление |
русский | rus-000 | играть на сцене |
русский | rus-000 | пьеса |
русский | rus-000 | ставить спектакль |
русский | rus-000 | театральное представление |
español | spa-000 | disimular |
español | spa-000 | fingir |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | simulera |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
Türkçe | tur-000 | numarası yapmak |
Türkçe | tur-000 | yalandan yapmak |
українська | ukr-000 | симулювати |
溫州話 | wuu-006 | 演戲 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iɛ˦˧ sei˦˧ |