| Urin Buliwya | quh-000 |
| thutuy | |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | protest |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | protestare |
| Chanka rimay | quy-000 | tutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutuy |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | refunfuñar |