| français | fra-000 |
| ronchonner | |
| toskërishte | als-000 | llomotit |
| toskërishte | als-000 | murmurit |
| العربية | arb-000 | قَمْقَمَ |
| العربية | arb-000 | وبخ |
| Universal Networking Language | art-253 | grouch(icl>complain>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whimper(icl>cry>occur,equ>wail,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plend |
| المغربية | ary-000 | ڭمڭم |
| беларуская | bel-000 | буркатаць |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| беларуская | bel-000 | мармытаць |
| беларуская | bel-000 | цурчаць |
| беларуская | bel-000 | цурчэць |
| беларуская | bel-000 | шамацець |
| беларуская | bel-000 | шоргаць |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| brezhoneg | bre-000 | gouerouzal |
| български | bul-000 | мрънкам |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | brblat |
| čeština | ces-000 | nadávat |
| 普通话 | cmn-000 | 侮骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 吼 |
| 普通话 | cmn-000 | 咆哮 |
| 普通话 | cmn-000 | 啀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗥叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘊 |
| 普通话 | cmn-000 | 噌 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诃 |
| 普通话 | cmn-000 | 责骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 骂 |
| 國語 | cmn-001 | 侮罵 |
| 國語 | cmn-001 | 叱 |
| 國語 | cmn-001 | 吼 |
| 國語 | cmn-001 | 咆哮 |
| 國語 | cmn-001 | 啀 |
| 國語 | cmn-001 | 嗥叫 |
| 國語 | cmn-001 | 嘊 |
| 國語 | cmn-001 | 噌 |
| 國語 | cmn-001 | 斥罵 |
| 國語 | cmn-001 | 漫罵 |
| 國語 | cmn-001 | 罵 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 訶 |
| 國語 | cmn-001 | 責罵 |
| 國語 | cmn-001 | 駡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ceng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | he |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé ma |
| Cymraeg | cym-000 | ceryddu |
| Cymraeg | cym-000 | dwrdio |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | motzen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | quengeln |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | holler |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | light into |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | graŭli |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | postgrumbli |
| euskara | eus-000 | errieta_egin |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| suomi | fin-000 | jyristä |
| suomi | fin-000 | jyrähtää |
| suomi | fin-000 | murahdella |
| suomi | fin-000 | murahtaa |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | donner la colique à |
| français | fra-000 | feuler |
| français | fra-000 | gargouiller |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | sermonner |
| Romant | fro-000 | degrocier |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dranndan |
| Српскохрватски | hbs-000 | режати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | režati |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| magyar | hun-000 | duruzsol |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | mogorva ember |
| magyar | hun-000 | morfondíroz |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | szid |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց`աղեխիթ առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belasut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerodak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| íslenska | isl-000 | skamma |
| íslenska | isl-000 | sneypa |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | brontolare c |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | ringhiare |
| 日本語 | jpn-000 | しかる |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 한국어 | kor-000 | 가슴 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 배를 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배앓이로 고생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불평을 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 앵앵거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 소리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐어짜다 |
| 한국어 | kor-000 | 토라지다 |
| latine | lat-000 | ganniō |
| lengua lígure | lij-000 | rangugná |
| reo Māori | mri-000 | wauwau |
| Nederlands | nld-000 | bekijven |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | flauw doen |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | murmelen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | schelden |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| bokmål | nob-000 | skjelle |
| bokmål | nob-000 | skjenne |
| occitan | oci-000 | romegar |
| langue picarde | pcd-000 | ronchonneu |
| فارسی | pes-000 | خرناس کشیدن |
| فارسی | pes-000 | غرغر کردن |
| فارسی | pes-000 | ژکیدن |
| polski | pol-000 | warczeć |
| português | por-000 | gritar |
| português | por-000 | ralhar |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| Urin Buliwya | quh-000 | thutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutuy |
| română | ron-000 | țipa |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | брюзжа́ть |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | бурча́ть |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | отругать |
| русский | rus-000 | проворчать |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | ругать |
| русский | rus-000 | ругаться |
| русский | rus-000 | рыча́ть |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | хныкать |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| slovenščina | slv-000 | bobneti |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | zagodrnjati |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | despotricar |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | renegar |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | morra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | dırdır etmek |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| Türkçe | tur-000 | karnını ağrıtmak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | sancı vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | sızlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| українська | ukr-000 | гарчати |
| українська | ukr-000 | лаятися |
| українська | ukr-000 | скаржитися |
| tiếng Việt | vie-000 | bàu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cấm cẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | làu bàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lạu bạu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhằn |
| lingaedje walon | wln-000 | marmouzî |
| lingaedje walon | wln-000 | maroner |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belasut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeroncong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerodak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |