| עברית | heb-000 |
| כאילו | |
| العربية | arb-000 | كْمَا لَو كَان |
| العربية | arb-000 | نَوْعًا مَا |
| مصري | arz-000 | تقريبا |
| مصري | arz-000 | زي ما تقول |
| български | bul-000 | виртуален |
| català | cat-000 | virtual |
| dansk | dan-000 | virtuel |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | virtuell |
| ελληνικά | ell-000 | εικονικός |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | virtual |
| suomi | fin-000 | niinku |
| suomi | fin-000 | näennäinen |
| suomi | fin-000 | virtuaalinen |
| français | fra-000 | genre |
| français | fra-000 | virtuel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tipa |
| עברית | heb-000 | כביכול |
| italiano | ita-000 | virtuale |
| 日本語 | jpn-000 | って言うか |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| 한국어 | kor-000 | 사실상의 |
| latine | lat-000 | virtualis |
| മലയാളം | mal-000 | പോലെ |
| Malti | mlt-000 | bhalli kieku |
| Malti | mlt-000 | kieku |
| reo Māori | mri-000 | mariko |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ့ |
| Nederlands | nld-000 | virtueel |
| فارسی | pes-000 | مجازی |
| polski | pol-000 | dosłowny |
| polski | pol-000 | rzeczywisty |
| polski | pol-000 | wirtualny |
| português | por-000 | tipo |
| português | por-000 | tipo assim |
| português | por-000 | virtual |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | мнимый |
| русский | rus-000 | предполагаемый |
| русский | rus-000 | сло́вно |
| русский | rus-000 | ти́па |
| русский | rus-000 | утверждаемый голословно |
| русский | rus-000 | якобы |
| संस्कृतम् | san-000 | इव |
| español | spa-000 | como que |
| español | spa-000 | virtual |
| svenska | swe-000 | liksom |
| Türkçe | tur-000 | sanal |
| українська | ukr-000 | як би |