| Ido | ido-000 |
| aspera | |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | خَشِن |
| Romániço | art-013 | áspera |
| বাংলা | ben-000 | অসমতল |
| català | cat-000 | aspre |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| dansk | dan-000 | ru |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | ligilähedane |
| English | eng-000 | asperate |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | slash and burn |
| English | eng-000 | unsmooth |
| Esperanto | epo-000 | aspra |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | melebena |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | rosoinen |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | âpre |
| Frysk | fry-000 | rûch |
| Gaeilge | gle-000 | garbh |
| galego | glg-000 | áspero |
| diutisk | goh-000 | derp |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| Hiligaynon | hil-000 | sagupra |
| hiMxI | hin-004 | KuraxarA |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | egyenetlen |
| magyar | hun-000 | érdes |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| íslenska | isl-000 | harðskeyttur |
| íslenska | isl-000 | hrjúfur |
| íslenska | isl-000 | hrufóttur |
| íslenska | isl-000 | ósléttur |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | rugoso |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこ |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこな |
| كورمانجى | kmr-002 | دڕ |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| latine | lat-000 | asper |
| lietuvių | lit-000 | šiurkštus |
| latviešu | lvs-000 | ass |
| latviešu | lvs-000 | negluds |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| reo Māori | mri-000 | kaitara |
| reo Māori | mri-000 | tuarangaranga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြမ်း |
| Diné bizaad | nav-000 | dichʼíízh |
| Nederlands | nld-000 | rof |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| bokmål | nob-000 | ru |
| bokmål | nob-000 | røff |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| polski | pol-000 | chropawy |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| polski | pol-000 | pomarszczony |
| polski | pol-000 | szorstki |
| português | por-000 | turbulento |
| português | por-000 | áspero |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taku |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | dur |
| limba armãneascã | rup-000 | ascuru |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | шерохова́тый |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| Scots leid | sco-000 | roch |
| slovenčina | slk-000 | nehľadený |
| slovenčina | slk-000 | nemelodický |
| slovenčina | slk-000 | neohobľovaný |
| slovenčina | slk-000 | neomietnutý |
| slovenčina | slk-000 | nečistený |
| slovenčina | slk-000 | piskľavý |
| slovenčina | slk-000 | predkovaný |
| slovenčina | slk-000 | rozpraskaný |
| slovenčina | slk-000 | vrzgľavý |
| slovenčina | slk-000 | zvráskavený |
| español | spa-000 | áspero |
| basa Sunda | sun-000 | keusrak |
| svenska | swe-000 | ojämn |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| తెలుగు | tel-000 | ఉరామరిక |
| తెలుగు | tel-000 | కల్లోలం |
| తెలుగు | tel-000 | గరుకు |
| తెలుగు | tel-000 | రమారమి |
| Tagalog | tgl-000 | magaspang |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | taslak halinde olan |
| українська | ukr-000 | неґречний |
| українська | ukr-000 | пошерхлий |
| українська | ukr-000 | шерхлий |
| 原中国 | zho-000 | 粗躁 |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯 |
| 原中国 | zho-000 | 粗鲁 |