| polski | pol-000 |
| węglarz | |
| català | cat-000 | carboner |
| dansk | dan-000 | kulsvier |
| Deutsch | deu-000 | Köhler |
| ελληνικά | ell-000 | καρβουνιάρης |
| English | eng-000 | charburner |
| English | eng-000 | charcoal burner |
| English | eng-000 | coal merchant |
| English | eng-000 | coalman |
| English | eng-000 | collier |
| Esperanto | epo-000 | karbovendisto |
| Esperanto | epo-000 | lignokarbisto |
| euskara | eus-000 | ikazketari |
| euskara | eus-000 | ikazkin |
| suomi | fin-000 | hiilimies |
| suomi | fin-000 | miilunpolttaja |
| français | fra-000 | charbonnier |
| italiano | ita-000 | carbonaio |
| русский | rus-000 | углежог |
| русский | rus-000 | угольщик |
| slovenščina | slv-000 | premogar |
| español | spa-000 | abadejo |
| español | spa-000 | carbonero |
| svenska | swe-000 | kolare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรขนถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเผาถ่าน |