| русский | rus-000 |
| угольщик | |
| Universal Networking Language | art-253 | coalman(icl>deliveryman>thing) |
| беларуская | bel-000 | вугальшчык |
| български | bul-000 | въглекопач |
| čeština | ces-000 | havíř |
| čeština | ces-000 | horník |
| čeština | ces-000 | obchodník s uhlím |
| čeština | ces-000 | uhlíř |
| 普通话 | cmn-000 | 煤船 |
| 普通话 | cmn-000 | 窑黑儿 |
| 國語 | cmn-001 | 煤船 |
| 國語 | cmn-001 | 窰黑兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méichuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáohēir |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kömürci |
| Къырымтатар тили | crh-001 | комюрджи |
| Cymraeg | cym-000 | glöwr |
| dansk | dan-000 | kulsvier |
| Deutsch | deu-000 | Bergmann |
| Deutsch | deu-000 | Köhler |
| eesti | ekk-000 | miilipõletaja |
| eesti | ekk-000 | söekaevur |
| eesti | ekk-000 | söelaev |
| eesti | ekk-000 | söepõletaja |
| English | eng-000 | charburner |
| English | eng-000 | charcoal burner |
| English | eng-000 | charcoal-burner |
| English | eng-000 | coalman |
| English | eng-000 | collier |
| Esperanto | epo-000 | karbisto |
| suomi | fin-000 | sudenpolttaja |
| français | fra-000 | charbonnier |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածխահան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածխափոր |
| italiano | ita-000 | carbonaio |
| 日本語 | jpn-000 | 山出し |
| 日本語 | jpn-000 | 山師 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭船 |
| 日本語 | jpn-000 | 給炭船 |
| 日本語 | jpn-000 | 運炭船 |
| にほんご | jpn-002 | うんたんせん |
| にほんご | jpn-002 | きゅうたんせん |
| にほんご | jpn-002 | すみや |
| にほんご | jpn-002 | すみやき |
| にほんご | jpn-002 | せきたんせん |
| にほんご | jpn-002 | やまし |
| にほんご | jpn-002 | やまだし |
| нихонго | jpn-153 | кю:тансэн |
| нихонго | jpn-153 | сумия |
| нихонго | jpn-153 | сумияки |
| нихонго | jpn-153 | сэкйтансэн |
| нихонго | jpn-153 | унтансэн |
| нихонго | jpn-153 | ямадаси |
| нихонго | jpn-153 | ямаси |
| lietuvių | lit-000 | angliadegys |
| lietuvių | lit-000 | anglininkas |
| lietuvių | lit-000 | anglius |
| latviešu | lvs-000 | ogļracis |
| latviešu | lvs-000 | ogļu kuģis |
| polski | pol-000 | węglarz |
| polski | pol-000 | węglowiec |
| русский | rus-000 | углевоз |
| русский | rus-000 | углежог |
| русский | rus-000 | углекоп |
| русский | rus-000 | углепромышленник |
| español | spa-000 | abadejo |
| svenska | swe-000 | kolare |
| українська | ukr-000 | вуглекоп |
| українська | ukr-000 | вугляр |
| українська | ukr-000 | вугільник |
| хальмг келн | xal-000 | нүүрсч |