| Deutsch | deu-000 |
| modernisieren | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | altaimi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | modenisi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novisi |
| català | cat-000 | modernitzar |
| čeština | ces-000 | modernizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代化 |
| 國語 | cmn-001 | 使現代化 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化 |
| 國語 | cmn-001 | 近代化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 xian4 dai4 hua4 |
| Cymraeg | cym-000 | moderneiddio |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| English | eng-000 | futurize |
| English | eng-000 | modernize |
| English | eng-000 | streamline production |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| euskara | eus-000 | modernizatu |
| suomi | fin-000 | modernisoida |
| suomi | fin-000 | nykyaikaistaa |
| suomi | fin-000 | uudenaikaistaa |
| français | fra-000 | moderniser |
| hiMxI | hin-004 | AXunikaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremeniti |
| magyar | hun-000 | korszerűsít |
| magyar | hun-000 | modernizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոդեռնացնել |
| italiano | ita-000 | modernizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化 |
| македонски | mkd-000 | модернизира |
| македонски | mkd-000 | осовременува |
| Nederlands | nld-000 | moderniseren |
| bokmål | nob-000 | modernisere |
| polski | pol-000 | modernizować |
| polski | pol-000 | unowocześnić |
| português | por-000 | modernizar |
| Roman | rmc-000 | nevarav |
| русский | rus-000 | модернизи́ровать |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| slovenčina | slk-000 | modernizovať |
| español | spa-000 | modernizar |
| svenska | swe-000 | modernisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ทันสมัย |
| Türkçe | tur-000 | modernize etmek |
| Türkçe | tur-000 | modernleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yenileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşlaştırmak |
| українська | ukr-000 | модернізуйте |