| ελληνικά | ell-000 |
| λυπηρός | |
| български | bul-000 | за оплакване |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| eesti | ekk-000 | kurb |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοθρήνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| English | eng-000 | baleful |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sorry |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | pahoitteleva |
| suomi | fin-000 | sureva |
| français | fra-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆かわしい |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | deplorabel |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | lamentável |
| română | ron-000 | deplorabil |
| română | ron-000 | lamentabil |
| română | ron-000 | nenorocit |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | приско́рбный |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | lamentable |
| Türkçe | tur-000 | acınacak durumda |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |