| Deutsch | deu-000 |
| schicksalhaft | |
| български | bul-000 | съдбовен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| čeština | ces-000 | osudný |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | tödlich |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | vorbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | vorherbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | zubestimmt |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | fatidic |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| français | fra-000 | décisif |
| français | fra-000 | fatidique |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | fatidico |
| 日本語 | jpn-000 | フェータル |
| 日本語 | jpn-000 | 運命的 |
| latine | lat-000 | fatidicum |
| latine | lat-000 | fatidicus |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| polski | pol-000 | fatalny |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| português | por-000 | funesto |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | роковой |
| русский | rus-000 | судьбоно́сный |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | osudný |
| slovenčina | slk-000 | osudový |
| svenska | swe-000 | ödesdiger |