| Deutsch | deu-000 |
| Schlendrian | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Schlanggl |
| čeština | ces-000 | šlendrián |
| Deutsch | deu-000 | Amtsschimmel |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flickenteppich |
| Deutsch | deu-000 | Flickwerk |
| Deutsch | deu-000 | Gestümper |
| Deutsch | deu-000 | Herkommen |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Murkserei |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscharbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherei |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Schluderei |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| English | eng-000 | convention |
| English | eng-000 | fixed routine |
| English | eng-000 | jog trot |
| English | eng-000 | tradition |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | tradition |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統 |
| Nihongo | jpn-001 | dentou |
| にほんご | jpn-002 | でんとう |
| 한국어 | kor-000 | 느린 걸음걸이 |
| 한국어 | kor-000 | 단조로운 방식 |
| 한국어 | kor-000 | 단조로운 생활 |
| 한국어 | kor-000 | 완만한 구보 |
| русский | rus-000 | рутина |
| русский | rus-000 | традиция |
| español | spa-000 | rutina |
| svenska | swe-000 | sakta lunk |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsızlık |
| українська | ukr-000 | рутина |