français | fra-000 |
tradition |
Qafár af | aar-000 | ʼada |
Afrikaans | afr-000 | gewoonte |
Afrikaans | afr-000 | tradisie |
toskërishte | als-000 | traditë |
Englisce sprǣc | ang-000 | sidu |
العربية | arb-000 | اِصْطِلاح |
العربية | arb-000 | تراث |
العربية | arb-000 | تقاليد |
العربية | arb-000 | تقليد |
العربية | arb-000 | تقْلِيد |
العربية | arb-000 | تَقْلِيد |
العربية | arb-000 | جمارك |
العربية | arb-000 | عادة |
العربية | arb-000 | عُرْف |
العربية | arb-000 | معْرِفة تقْلِيدِيّة |
العربية | arb-000 | مُعْتقد تقْلِيدِيّ |
luenga aragonesa | arg-000 | tradición |
Universal Networking Language | art-253 | custom(icl>tradition,obj>uw,aoj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | praxis(icl>implementation>thing,equ>practice) |
Universal Networking Language | art-253 | tradition(icl>content>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | tradition(icl>practice>thing,equ>custom) |
SILCAWL | art-261 | 0932 |
asturianu | ast-000 | tradición |
azərbaycanca | azj-000 | ənənə |
tuki | bag-000 | ntumu |
башҡорт теле | bak-000 | йола |
bamanankan | bam-000 | laada |
ɓàsàa | bas-000 | bɔ́k |
ɓàsàa | bas-000 | mbɔ́k |
Baba | bbw-000 | naʔŋkaŋ |
беларуская | bel-000 | звычай |
беларуская | bel-000 | традыцыя |
বাংলা | ben-000 | ঐতিহ্য |
বাংলা | ben-000 | প্রথা |
বাংলা | ben-000 | রীতি |
Bafanji | bfj-000 | noaŋʼ |
Bakwé | bjw-000 | ‒dɔ |
bosanski | bos-000 | adet |
bosanski | bos-000 | tradicija |
Bamukumbit | bqt-000 | ŋkɔʔ lɑʔ |
brezhoneg | bre-000 | henc’hiz |
brezhoneg | bre-000 | hengoun |
brezhoneg | bre-000 | henvoaz |
български | bul-000 | навик |
български | bul-000 | обичаи |
български | bul-000 | обичай |
български | bul-000 | традиция |
català | cat-000 | costum |
català | cat-000 | saber popular |
català | cat-000 | tradició |
čeština | ces-000 | obyčej |
čeština | ces-000 | tradice |
čeština | ces-000 | zvyk |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нравъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | объічаи |
普通话 | cmn-000 | 习俗 |
普通话 | cmn-000 | 习惯 |
普通话 | cmn-000 | 传统 |
普通话 | cmn-000 | 俗例 |
普通话 | cmn-000 | 惯例 |
普通话 | cmn-000 | 风俗 |
國語 | cmn-001 | 俗 |
國語 | cmn-001 | 傳統 |
國語 | cmn-001 | 慣 |
國語 | cmn-001 | 習俗 |
國語 | cmn-001 | 習慣 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán tong |
Hànyǔ | cmn-003 | pinyin |
Hànyǔ | cmn-003 | xí su |
Qırımtatar tili | crh-000 | adet |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tradycëjô |
Cymraeg | cym-000 | arfer |
Cymraeg | cym-000 | arferiad |
Cymraeg | cym-000 | traddodiad |
dansk | dan-000 | overlevering |
dansk | dan-000 | skik |
dansk | dan-000 | tradition |
dansk | dan-000 | traditioner |
dansk | dan-000 | vane |
Najamba | dbu-000 | dâ: |
Najamba | dbu-000 | dâ:-ŋgò |
Najamba | dbu-000 | dâː |
tombo so | dbu-001 | màlàndìɛ́m |
tombo so | dbu-001 | à-témbú |
Walo | dbw-000 | tɛ́mbíyɛ̀ |
Walo | dbw-000 | tɛ́mbíyɛ́ |
Deutsch | deu-000 | Angewohnheit |
Deutsch | deu-000 | Beispiel |
Deutsch | deu-000 | Brauch |
Deutsch | deu-000 | Gepflogenheit |
Deutsch | deu-000 | Gewohnheit |
Deutsch | deu-000 | Herkommen |
Deutsch | deu-000 | Konvention |
Deutsch | deu-000 | Legende |
Deutsch | deu-000 | Präzedenzfall |
Deutsch | deu-000 | Sage |
Deutsch | deu-000 | Schlendrian |
Deutsch | deu-000 | Sitte |
Deutsch | deu-000 | Tradition |
Deutsch | deu-000 | Traditionen |
Deutsch | deu-000 | Urüberlieferung |
Deutsch | deu-000 | Volksmund |
Deutsch | deu-000 | alte Sitte |
Deutsch | deu-000 | früherer Fall |
Deutsch | deu-000 | mündliche Tradition |
Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
Zazaki | diq-000 | dode |
zarmaciine | dje-000 | alaada |
jàmsǎy | djm-000 | atɛm |
jàmsǎy | djm-000 | tɛmɛrⁿɛ |
jàmsǎy | djm-000 | tɛ́mɛ́ʼrⁿɛ́ |
jàmsǎy | djm-000 | àtɛ̂m |
Gourou | djm-001 | àtɛ̂m |
Tabi | djm-002 | dírⁿà |
Beni | djm-003 | tɛ́mbù |
Perge Tegu | djm-004 | tɛ̂m |
Mombo | dmb-001 | àntémbú |
Togo-Kan | dtk-002 | àtémú |
Yorno-So | dts-001 | à-tɛ̂m |
Yorno-So | dts-001 | à-tɛ̂m bìrɛ̀ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dírⁿà |
yàndà-dòm | dym-000 | àtɛ́mbù |
eesti | ekk-000 | komme |
eesti | ekk-000 | muistend |
eesti | ekk-000 | pärimus |
eesti | ekk-000 | tava |
eesti | ekk-000 | traditsioon |
ελληνικά | ell-000 | έθιμο |
ελληνικά | ell-000 | εξειδικευμένη γνώση |
ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
ελληνικά | ell-000 | παραδοσεισ |
ελληνικά | ell-000 | συνήθεια |
ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένο |
English | eng-000 | convention |
English | eng-000 | culture |
English | eng-000 | custom |
English | eng-000 | customs |
English | eng-000 | folklore |
English | eng-000 | habit |
English | eng-000 | hand down |
English | eng-000 | law |
English | eng-000 | legend |
English | eng-000 | long-established custom |
English | eng-000 | lore |
English | eng-000 | practice |
English | eng-000 | praxis |
English | eng-000 | precedent |
English | eng-000 | rule |
English | eng-000 | tradition |
English | eng-000 | traditional knowledge |
English | eng-000 | traditions |
English | eng-000 | transmission |
English | eng-000 | usage |
English | eng-000 | use |
Esperanto | epo-000 | kutimo |
Esperanto | epo-000 | moro |
Esperanto | epo-000 | rutino |
Esperanto | epo-000 | tradicio |
euskara | eus-000 | herriaren jakinduri |
euskara | eus-000 | ohitura |
euskara | eus-000 | tradizio |
euskara | eus-000 | tradizionalismoa |
føroyskt | fao-000 | siðaarvur |
føroyskt | fao-000 | siður |
føroyskt | fao-000 | siðvenja |
suomi | fin-000 | kaava |
suomi | fin-000 | perimätieto |
suomi | fin-000 | perimätietö |
suomi | fin-000 | perinne |
suomi | fin-000 | perinteet |
suomi | fin-000 | perintätapa |
suomi | fin-000 | tapa |
suomi | fin-000 | traditio |
français | fra-000 | Identité |
français | fra-000 | convention |
français | fra-000 | coutume |
français | fra-000 | culture |
français | fra-000 | folklore |
français | fra-000 | habitude |
français | fra-000 | histoire |
français | fra-000 | jurisprudence |
français | fra-000 | légende |
français | fra-000 | précédent |
français | fra-000 | règle |
français | fra-000 | récit |
français | fra-000 | traditions |
français | fra-000 | transmission |
français | fra-000 | usage |
Romant | fro-000 | coustume |
lenga arpitana | frp-000 | tradicion |
Frysk | fry-000 | tradysje |
Pulaar | fuc-000 | finaa-tawaa |
Pulaar | fuc-000 | pinal |
Pular | fuf-000 | aada |
Pular | fuf-000 | fillayee |
Pular | fuf-000 | finaa-tawaa |
Pular | fuf-000 | naamu |
Pular | fuf-000 | ñamakalayaagal |
lenghe furlane | fur-000 | tradysje |
Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
Gàidhlig | gla-000 | beul-oideas |
Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
Gàidhlig | gla-000 | gnàth |
Gàidhlig | gla-000 | seachadas |
Gaeilge | gle-000 | traidisiún |
galego | glg-000 | costume |
galego | glg-000 | saber |
galego | glg-000 | tradicionalismo |
galego | glg-000 | tradición |
diutisk | goh-000 | situ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔθος |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tradisyon |
Српскохрватски | hbs-000 | предање |
Српскохрватски | hbs-000 | традиција |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tradicija |
עברית | heb-000 | מסורת |
हिन्दी | hin-000 | परंपरा |
hiMxI | hin-004 | paramparA |
hiMxI | hin-004 | svaBAva |
Hmoob | hnj-000 | hom kev cai thaum ub |
hrvatski | hrv-000 | koji ima običaj |
hrvatski | hrv-000 | navika |
hrvatski | hrv-000 | običaj |
hrvatski | hrv-000 | tradicija |
hrvatski | hrv-000 | tradicijom |
magyar | hun-000 | hagyomány |
magyar | hun-000 | hagyományozás |
magyar | hun-000 | szokás |
magyar | hun-000 | tradíció |
արևելահայերեն | hye-000 | ավանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | ավանդույթ |
արևելահայերեն | hye-000 | սովորություն ունեցող |
արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթ |
արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթսովորություն |
արևելահայերեն | hye-000 | վարժություն |
արևելահայերեն | hye-000 | տրադիցիա |
արևելահայերեն | hye-000 | րաշալի |
Ido | ido-000 | tradiciono |
Ik | ikx-000 | īrés |
bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu pengetahuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepercayaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengetahuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | resam |
bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
íslenska | isl-000 | hefð |
íslenska | isl-000 | vani |
íslenska | isl-000 | venja |
italiano | ita-000 | abitudine |
italiano | ita-000 | consuetudine |
italiano | ita-000 | costumanza |
italiano | ita-000 | tradizionalismo |
italiano | ita-000 | tradizione |
italiano | ita-000 | tradizioni |
日本語 | jpn-000 | shūkan |
日本語 | jpn-000 | しきたり |
日本語 | jpn-000 | でんしょう |
日本語 | jpn-000 | でんとう |
日本語 | jpn-000 | トラディション |
日本語 | jpn-000 | 仕来 |
日本語 | jpn-000 | 仕来たり |
日本語 | jpn-000 | 仕来り |
日本語 | jpn-000 | 伝承 |
日本語 | jpn-000 | 伝統 |
日本語 | jpn-000 | 伝統知識 |
日本語 | jpn-000 | 伝説 |
日本語 | jpn-000 | 先例 |
日本語 | jpn-000 | 古例 |
日本語 | jpn-000 | 因習 |
日本語 | jpn-000 | 因襲 |
日本語 | jpn-000 | 定例 |
日本語 | jpn-000 | 常例 |
日本語 | jpn-000 | 式例 |
日本語 | jpn-000 | 性 |
日本語 | jpn-000 | 惰性 |
日本語 | jpn-000 | 慣らし |
日本語 | jpn-000 | 慣わし |
日本語 | jpn-000 | 慣例 |
日本語 | jpn-000 | 慣習 |
日本語 | jpn-000 | 慣行 |
日本語 | jpn-000 | 旧例 |
日本語 | jpn-000 | 旧習 |
日本語 | jpn-000 | 格例 |
日本語 | jpn-000 | 流儀 |
日本語 | jpn-000 | 為来 |
日本語 | jpn-000 | 為来たり |
日本語 | jpn-000 | 為来り |
日本語 | jpn-000 | 習わし |
日本語 | jpn-000 | 習俗 |
日本語 | jpn-000 | 習慣 |
日本語 | jpn-000 | 言い慣わし |
日本語 | jpn-000 | 言慣し |
日本語 | jpn-000 | 言慣わし |
日本語 | jpn-000 | 言習し |
日本語 | jpn-000 | 言習わし |
日本語 | jpn-000 | 遺風 |
日本語 | jpn-000 | 風 |
日本語 | jpn-000 | 風俗 |
日本語 | jpn-000 | 風儀 |
日本語 | jpn-000 | 風習 |
Taqbaylit | kab-000 | ansay |
ქართული | kat-000 | ადათი |
ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
ქართული | kat-000 | წეს-ჩვევა |
қазақ | kaz-000 | дәстүр |
қазақ | kaz-000 | салт |
қазақ | kaz-000 | салт-дәстүр |
қазақ | kaz-000 | әдет-ғұрпы |
монгол | khk-000 | уламжлал |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រពៃណី |
tòfa dıl | kim-000 | ыра |
кыргыз | kir-000 | адат |
кыргыз | kir-000 | каада-салт |
кыргыз | kir-000 | салт |
кыргыз | kir-000 | традиция |
한국어 | kor-000 | 관례 |
한국어 | kor-000 | 구비 |
한국어 | kor-000 | 습관 |
한국어 | kor-000 | 인습 |
한국어 | kor-000 | 전통 |
한국어 | kor-000 | 풍습 |
ລາວ | lao-000 | ປະເພນີ |
latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
latine | lat-000 | institutio |
latine | lat-000 | mos |
latine | lat-000 | traditio |
lengua lígure | lij-000 | tradissiun |
lietuvių | lit-000 | paprotys |
lietuvių | lit-000 | tradicija |
lietuvių | lit-000 | įprotis |
Limbum | lmp-000 | nde˩˥e |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Traditioun |
Luba-Lulua | lua-000 | kaabukùlù |
Luba-Lulua | lua-000 | mushìya wa mushìya |
Oluganda | lug-000 | kyabuwangwa |
Oluluyia | luy-000 | butamaduni |
latviešu | lvs-000 | paraža |
latviešu | lvs-000 | pieradums |
latviešu | lvs-000 | tradīcija |
македонски | mkd-000 | обичај |
македонски | mkd-000 | предание |
македонски | mkd-000 | традиција |
Malti | mlt-000 | tradizzjoni |
reo Māori | mri-000 | tïkanga |
Mauka | mxx-000 | lààná |
Mauka | mxx-000 | námú |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဝေဏီ |
台灣話 | nan-000 | 习惯 |
台灣話 | nan-000 | 習慣 |
napulitano | nap-000 | tradizzione |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamanitiliztli |
Nederlands | nld-000 | aanwensel |
Nederlands | nld-000 | bezitsoverdracht |
Nederlands | nld-000 | gebruik |
Nederlands | nld-000 | gewenning |
Nederlands | nld-000 | gewoonte |
Nederlands | nld-000 | hebbelijkheid |
Nederlands | nld-000 | overlevering |
Nederlands | nld-000 | traditie |
Nederlands | nld-000 | tradities |
Nederlands | nld-000 | usance |
nynorsk | nno-000 | tradisjon |
bokmål | nob-000 | bruk |
bokmål | nob-000 | drakt |
bokmål | nob-000 | tradisjon |
bokmål | nob-000 | tradisjoner |
bokmål | nob-000 | vane |
norskr | non-000 | háttr |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ́ːndí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́mbì |
occitan | oci-000 | rotina |
occitan | oci-000 | tradicion |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tradicioun |
Nissa | oci-005 | tradicion |
Nissa | oci-005 | tradicion- |
لسان عثمانی | ota-000 | عادت |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | tum |
Papiamentu | pap-000 | tradishon |
پښتو ژبه | pbu-000 | دود |
langue picarde | pcd-000 | traditiôn |
فارسی | pes-000 | اموزش |
فارسی | pes-000 | رسم |
فارسی | pes-000 | سنت |
فارسی | pes-000 | سنن ملی |
فارسی | pes-000 | عرف |
فارسی | pes-000 | عقیده رایج |
فارسی | pes-000 | معرفت |
polski | pol-000 | tradycja |
polski | pol-000 | tradycje |
polski | pol-000 | zwyczaj |
polski | pol-000 | zwyczaje |
português | por-000 | Tradições |
português | por-000 | costume |
português | por-000 | costumes |
português | por-000 | hábito |
português | por-000 | tradiçao |
português | por-000 | tradição |
português | por-000 | tradições |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawsay |
lingua rumantscha | roh-000 | tradiziun |
română | ron-000 | datină |
română | ron-000 | obicei |
română | ron-000 | tradiţie |
română | ron-000 | tradiție |
русский | rus-000 | Священное Предание |
русский | rus-000 | наследие |
русский | rus-000 | обрядность |
русский | rus-000 | обыкновение |
русский | rus-000 | обычай |
русский | rus-000 | преда́ние |
русский | rus-000 | предание |
русский | rus-000 | привычка |
русский | rus-000 | ритуал |
русский | rus-000 | тради́ция |
русский | rus-000 | традиция |
संस्कृतम् | san-000 | इतिहास |
Scots leid | sco-000 | tradeetion |
සිංහල | sin-000 | චාරිත්රය |
slovenčina | slk-000 | návyk |
slovenčina | slk-000 | obyčaj |
slovenčina | slk-000 | tradícia |
slovenčina | slk-000 | zvyk |
slovenčina | slk-000 | zvyklosť |
slovenščina | slv-000 | izročilo |
slovenščina | slv-000 | navada |
slovenščina | slv-000 | običaj |
slovenščina | slv-000 | tradicija |
davvisámegiella | sme-000 | árbevierru |
Soninkanxaane | snk-000 | laada |
español | spa-000 | costumbre |
español | spa-000 | hábito |
español | spa-000 | raigambre |
español | spa-000 | rutina |
español | spa-000 | tradicion |
español | spa-000 | tradicionalismo |
español | spa-000 | tradiciones |
español | spa-000 | tradición |
shqip | sqi-000 | traditë |
sardu | srd-000 | traditzione |
српски | srp-000 | адет |
српски | srp-000 | предање |
српски | srp-000 | традиција |
srpski | srp-001 | adet |
srpski | srp-001 | tradicija |
svenska | swe-000 | bruk |
svenska | swe-000 | praxis |
svenska | swe-000 | sed |
svenska | swe-000 | sägen |
svenska | swe-000 | tradition |
svenska | swe-000 | traditioner |
svenska | swe-000 | vana |
Kiswahili | swh-000 | desturi |
Kiswahili | swh-000 | itikadi |
Kiswahili | swh-000 | tabia |
Kiswahili | swh-000 | tamaduni |
Kiswahili | swh-000 | utamaduni |
Kiswahili | swh-000 | zoevu |
தமிழ் | tam-000 | பாரம்பரியம் |
Kal Idnan | taq-007 | ælɤɑ̀dæt-æn |
Kal Idnan | taq-007 | ælɤɑ́dæt |
తెలుగు | tel-000 | అలవాటు |
తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
тоҷикӣ | tgk-000 | анъана |
тоҷикӣ | tgk-000 | суннат |
tojikī | tgk-001 | anʼana |
Tagalog | tgl-000 | kaugalian |
Tagalog | tgl-000 | pinamulihan |
Tagalog | tgl-000 | tradisyon |
ภาษาไทย | tha-000 | จารีต |
ภาษาไทย | tha-000 | จารีตนิยม |
ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมเนียม |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณี |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาชาวบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาท้องถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิปัญญาพื้นบ้าน |
Setswana | tsn-000 | tsɔ̀ |
Setswana | tsn-000 | ŋwàɔ̀ |
türkmençe | tuk-000 | dessur |
türkmençe | tuk-000 | däp |
türkmençe | tuk-000 | däp-dessur |
türkmençe | tuk-000 | ýörelge |
Türkçe | tur-000 | adet |
Türkçe | tur-000 | anane |
Türkçe | tur-000 | gelenek |
Türkçe | tur-000 | hadis |
Türkçe | tur-000 | töre |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
українська | ukr-000 | традиція |
اردو | urd-000 | رسم |
اردو | urd-000 | روایت |
oʻzbek | uzn-000 | anʻana |
tiếng Việt | vie-000 | phong tục |
tiếng Việt | vie-000 | sự trao tay |
tiếng Việt | vie-000 | truyền miệng |
tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
tiếng Việt | vie-000 | truyền thống |
lìwàànzí | wdd-000 | bukàlà |
lìwàànzí | wdd-000 | kàlà |
lingaedje walon | wln-000 | uzance |
kàllaama wolof | wol-000 | cosaan |
ייִדיש | ydd-000 | טראַדיציע |
ייִדיש | ydd-000 | מסורה |
ייִדיש | ydd-000 | קבלה |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mila |
原中国 | zho-000 | 習慣 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat resam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ilmu pengetahuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepercayaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengetahuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | resam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
isiZulu | zul-000 | ilisiko |
isiZulu | zul-000 | isiko |