| Deutsch | deu-000 |
| Schlamperei | |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | nepořádnost |
| 普通话 | cmn-000 | 凌乱 |
| 國語 | cmn-001 | 凌亂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 luan4 |
| dansk | dan-000 | fuskearbejde |
| dansk | dan-000 | sjuskeri |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Bummelei |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flickenteppich |
| Deutsch | deu-000 | Flickwerk |
| Deutsch | deu-000 | Gestümper |
| Deutsch | deu-000 | Halbfertig-Liegenlassen einer Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Liederlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Murkserei |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscharbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherei |
| Deutsch | deu-000 | Schlendrian |
| Deutsch | deu-000 | Schluderei |
| Deutsch | deu-000 | Stümperei |
| Deutsch | deu-000 | Undiszipliniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Verzicht |
| Deutsch | deu-000 | Wassersucht |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | drop in activity |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | omitting crucial steps |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | untidiness |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | laisser-aller |
| Altfränkisch | frk-000 | Gschlamb |
| Altfränkisch | frk-000 | Gschlooder |
| italiano | ita-000 | abborracciamento |
| italiano | ita-000 | abborracciatura |
| italiano | ita-000 | acciarpatura |
| italiano | ita-000 | disordine |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りっ放し |
| latine | lat-000 | inscitia |
| bokmål | nob-000 | slurv |
| polski | pol-000 | niechlujstwo |
| русский | rus-000 | безалаберность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | халатность |
| русский | rus-000 | халтура |
| slovenčina | slk-000 | lajdáctvo |
| español | spa-000 | abandono |
| español | spa-000 | chapuza |
| español | spa-000 | desorden |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | slarv |
| Türkçe | tur-000 | düzensizlik |
| Türkçe | tur-000 | pasaklılık |
| Türkçe | tur-000 | tertipsizlik |
| Türkçe | tur-000 | yarımyamalak iş |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü iş |